Servicios de traducción técnica para cualquier industria

Sus traducciones técnicas en manos de expertos

La traducción técnica es la traducción de textos relacionados con la ciencia y la tecnología. Dado que este material implica términos especializados que necesitan permanecer claros y exactos, los servicios de traducción técnica deben ser proporcionados por un traductor altamente capacitado con experiencia en el campo.

Nuestros traductores profesionales hablan con fluidez, no sólo en sus idiomas de especialización, sino también en la terminología técnica de cada idioma. La traducción técnica es clave para facilitar el intercambio de conocimientos a través de las fronteras. Confíe todas sus traducciones técnicas a nuestros expertos en idiomas técnicos.

Traducciones técnicas en manos de expertos

Solicite una Cotización

Presione el botón de abajo, envíe la información necesaria y reciba una cotización gratis en sólo 10 minutos!

por qué-usted-necesita-servicios-de-traducción-técnica

Por qué necesita servicios de traducción técnica

¿Sus productos llegarán a los mercados extranjeros?

  • Las traducciones de patentes son esenciales para proteger su propiedad intelectual en todo el mundo.
  • Las traducciones de los manuales de usuario garantizan la seguridad y la satisfacción de todos los usuarios del producto, independientemente del idioma que hablen.
  • La traducción de documentos y material didáctico facilita el intercambio de conocimientos que constituyen el núcleo de la ciencia.

No sólo entendemos cómo traducir meticulosamente material técnico, sino que también sabemos por qué este trabajo es necesario. Si está listo para llevar su trabajo científico o marca técnica al extranjero, está listo para nuestros servicios de traducción técnica de clase mundial.

De la traducción técnica a la localización técnica

La localización es un proceso que implica la adaptación del material para que sea mejor comprendido por su público objetivo. Requiere un profundo conocimiento de la cultura de destino y, en el caso de la traducción técnica, familiaridad con las prácticas y los términos en cuestión.

La localización no se limita a traducir su documento técnico palabra por palabra. La localización técnica garantiza que su público tenga una mejor comprensión de su material. Tiene en cuenta los matices culturales, las expresiones idiomáticas y cualquier idioma que no tenga sentido si se traduce directamente. Una localización técnica transforma entonces las áreas poco claras del texto y lo personaliza para la cultura de destino, de modo que parece como si el documento técnico hubiera sido creado originalmente para esa audiencia.

Conéctese con nosotros hoy mismo para obtener los servicios de localización técnica más rigurosos disponibles.

de la traducción técnica a la localización técnica
Traducciones de patentes para su nuevo producto

Traducciones de patentes para su nuevo producto

Proteja su propiedad intelectual con una traducción de patentes clara y precisa realizada por un profesional experimentado. Nuestro dedicado equipo de traductores nativos cuenta con la experiencia lingüística y jurídica necesaria para garantizar la exactitud y validez de su patente, en cualquier idioma.

Las traducciones técnicas siempre requieren experiencia. Pero una patente mal traducida puede poner en peligro su creación y su marca.

Las traducciones de patentes siempre deben ser asignadas a un experto. Si decide trabajar con nosotros, le garantizamos que siempre lo harán.

Expertos en servicios de traducción técnica, al alcance de su mano 24 horas al día, 7 días a la semana

Guías de usuario, manuales, patentes y documentos científicos son algunos de los documentos más importantes y exigentes para traducir. Requieren gran precisión y conocimiento. Si eso es lo que estás buscando, estás en el lugar correcto.

Con más de una década en la industria, somos los expertos en los que confían los expertos. Hemos creado traducciones técnicas para la Administración Federal de Aviación, TouchStar, Tesla, FujiFilm y muchos otros líderes de la industria.

expertos-en-técnico-servicios-de-traducción-al-tiempo-de-su-dedo-247

Además de los servicios de traducción técnica, ofrecemos: