Ho Chi Minh City Office
Day Translations, Inc.
Serving Ho Chi Minh City & the Southern RegionAvailable 24/7 across Vietnam & RCEP marketsGet directions
Ho Chi Minh City, Vietnam
Translation services for Saigon's HOSE filings, Samsung supply chain, and RCEP trade.
From Ho Chi Minh Stock Exchange (HOSE) disclosures and District 1 finance to the Samsung-Intel-Nike manufacturing corridor in Binh Duong and Long An, Cho Ray Hospital, and the People’s Court of HCM City — certified Southern (Saigon) Vietnamese in 500+ languages, on ISO-certified workflows, with same-day rush when a HOSE disclosure or a Samsung Vietnam IATF audit can’t wait.
- Southern (Saigon) vs Northern (Hanoi) Vietnamese
- ISO 17100 / 27001 certified
- HOSE disclosure & RCEP trade ready
- Samsung / Intel / Nike supplier IATF
Trusted across regulated industries
ISO 17100ISO 27001HIPAASOC-2 ReadinessATA Member
Industries
Where we show up across Ho Chi Minh City.
The work we deliver across Ho Chi Minh City is shaped by the city’s biggest engines and the regulated, deadline-bound environments they operate in.
- HOSE Cleared
HOSE Listings & District 1 Finance
Ho Chi Minh Stock Exchange (HOSE) listed-company disclosures, foreign-filer supplements, and District 1 securities firms — quarterly reports, audited financials, and bilingual investor communications across Vietnamese, English, Korean, and Japanese.
- IATF · PPAP
Samsung, Intel & Nike Supplier Network
Samsung Vietnam (Bac Ninh-HCMC operations), Intel Products Vietnam at SHTP, and the Nike supplier corridor across Binh Duong and Long An — IATF 16949, PPAP, and ISO 13485 documentation under sponsor-aligned glossaries.
- RCEP · EVFTA
RCEP & EVFTA Trade Documentation
Regional Comprehensive Economic Partnership (RCEP) rules-of-origin certificates, EU-Vietnam FTA (EVFTA) preferential origin documentation, and CPTPP filings — bilingual Vietnamese-English with Korean, Japanese, and Mandarin counterpart-language coverage.
- Court Certified
People's Court of HCM City & Notarial
People’s Court of Ho Chi Minh City civil and commercial proceedings, notarial-office (Phong Cong Chung) authentication, and Vietnamese Ministry of Justice consular legalization — certified Vietnamese-English under sworn-translator stamps.
- MoH Ready
Cho Ray Hospital & Clinical Translation
Cho Ray Hospital, University Medical Center HCMC, and University of Medicine and Pharmacy clinical research — IRB consents, Vietnamese MoH submissions, and patient-facing materials in Southern Vietnamese register under HIPAA-aligned PHI controls.
- Education
International Schools & Expat Community
Saigon South International School, British International School, and the District 2 / Thao Dien expat community — academic transcripts, immigration documentation, and bilingual school-family communications across Vietnamese, English, Korean, and Japanese.
Why Day Translations
Calibrated to Saigon's manufacturing and finance working day.
Since 2007 we’ve been the linguistic operations layer for the Ho Chi Minh Stock Exchange (HOSE) and District 1 finance houses, Samsung Vietnam, Intel Products Vietnam, and the Nike supplier network across Binh Duong and Long An, Cho Ray Hospital and the University of Medicine and Pharmacy at HCMC, the People’s Court of Ho Chi Minh City, and Saigon South International School running on the rhythm of Vietnam’s southern industrial heartland. Native Southern (Saigon) Vietnamese translators paired with Northern (Hanoi) register specialists, Hoa-Chinese for Cholon’s historic Chinatown, Khmer for the Mekong Delta minority, and Korean and Japanese for the foreign-investment corridor; IATF 16949-fluent automotive linguists for Vinfast and Hyundai joint-venture suppliers.
That same Ho Chi Minh operations layer runs on ISO 17100 quality and ISO 27001 security with HIPAA-aligned protocols and a SOC-2 readiness program for US-listed clients — calibrated to the Vietnamese working week and the Tet (Lunar New Year) shutdown that resets the supplier calendar. A HOSE disclosure for a foreign filer on Monday morning, a Samsung Vietnam PPAP supplier dossier Wednesday afternoon, and an RCEP rules-of-origin filing for a Long An exporter Friday evening all route through the same audit-ready vendor without you switching providers mid-week.
Why Ho Chi Minh
Built for Saigon's manufacturing and listing tempo.
When a HOSE disclosure window opens, a Samsung Vietnam supplier audit lands the same week, and an RCEP rules-of-origin certificate needs to ship Friday — these are the operational realities Saigon demands, and what we set up our work around.
Live · 24/7 production500+ languages
- On-Site Across the South
On-site interpreters dispatched across District 1, District 2 (Thao Dien), Cholon, Saigon Hi-Tech Park, and the Binh Duong-Long An manufacturing corridor for hearings, supplier audits, and factory commissioning.
- Saigon vs Hanoi Register
Native Southern (Saigon) Vietnamese for HCMC consumer launches and District 1 commercial work, Northern (Hanoi) register for Vietnamese ministry-facing filings — explicit register-selection at intake.
- Samsung / Intel / Nike Supplier
IATF 16949, PPAP, and ISO 13485 supplier qualification documentation for Samsung Vietnam, Intel Products Vietnam, and the Nike-VinFast-Hyundai joint-venture supplier network.
- After-Hours & Tet Coverage
Overnight, weekend, and Tet (Lunar New Year) holiday coverage for HOSE disclosure windows, supplier-audit deadlines, and shipping cycles that don't respect the Vietnamese working calendar.
- Regulated Content Handling
Listed-company, supplier, and clinical documents routed through secure, role-based workflows with signed NDAs, audit logs, and SOC-2 readiness controls.
- RCEP & EVFTA Trade
Regional Comprehensive Economic Partnership (RCEP), EU-Vietnam FTA (EVFTA), and CPTPP rules-of-origin and preferential-origin documentation across Vietnamese, Korean, Japanese, and Mandarin.
How we work
From file receipt to HOSE- and supplier-audit-ready filing.
- 01
Manufacturing & finance intake
Files received over encrypted transfer; mapped against HOSE quarterly disclosure cycles, Samsung / Intel / Nike supplier-audit calendars, RCEP and EVFTA rules-of-origin certificate windows, Vietnamese MoH review timelines, and the Tet (Lunar New Year) shutdown that resets the supplier-quality calendar. Glossary aligned with Day’s Ho Chi Minh domain bank — Southern (Saigon) Vietnamese register paired with Northern (Hanoi) variant for ministry-facing work, Hoa-Chinese for Cholon, Khmer for Mekong Delta operations.
- 02
HOSE & sworn-translator pairing
Sworn Vietnamese translators dispatched for People’s Court and notarial-office filings; HOSE-fluent financial linguists assigned to listed-company disclosures and foreign-filer supplements; IATF 16949 / PPAP / ISO 13485-trained automotive and electronics linguists paired with Samsung, Intel, and Nike supplier dossiers; Korean and Japanese translators for foreign-investment counterpart-language work.
- 03
People's Court & MoJ legalization
Signed Statement of Accuracy, bilingual Vietnamese-English PDF formatted for HOSE disclosure and People’s Court filing, RCEP / EVFTA preferential-origin certificate, and on-site interpreter dispatch when the supplier audit or hearing demands it. Vietnamese Ministry of Justice consular legalization and apostille-equivalent attestation handled when receiving authorities require it.
Dedicated linguist pools
Brand-voice memory across years
Encrypted file transfer
Role-based access · signed NDAs
99.9% accuracy rate
Across 50,000+ clients served
Services
What we deliver for Ho Chi Minh organizations.
HOSE Disclosure & Investor Translation
Ho Chi Minh Stock Exchange (HOSE) listed-company quarterly disclosures, foreign-filer supplements, audited financials, and bilingual Vietnamese-English investor communications — under signed NDAs and disclosure-window controls.
Samsung / Intel / Nike Supplier Translation
IATF 16949, PPAP, and ISO 13485 supplier-qualification documentation for the Samsung Vietnam, Intel Products Vietnam, and Nike supplier networks across Binh Duong and Long An.
RCEP, EVFTA & CPTPP Trade
Regional Comprehensive Economic Partnership (RCEP), EU-Vietnam FTA (EVFTA), and CPTPP rules-of-origin certificates and preferential-origin documentation in Vietnamese, English, Korean, Japanese, and Mandarin.
People's Court & Notarial Translation
Sworn Vietnamese-English translation for People’s Court of Ho Chi Minh City filings, notarial-office (Phong Cong Chung) authentication, and Vietnamese Ministry of Justice consular legalization.
Cho Ray & Clinical Translation
Cho Ray Hospital, University Medical Center HCMC, and HCMC research-hospital network IRB consents, Vietnamese MoH submissions, and patient-facing materials — under HIPAA-aligned PHI workflows.
On-Site, VRI & Phone Interpreting
Southern Vietnamese, Northern Vietnamese, Hoa-Chinese, Khmer, Korean, and Japanese on-site interpreters across HCMC and the Binh Duong-Long An corridor — plus video remote and 24/7 phone interpreting in 500+ languages.
Certifications and accreditations
Credentials
Verified · third-party audited
- ISO 17100Translation Quality
- ISO 27001Information Security
- HIPAAHealthcare Privacy
- SOC-2 ReadinessSecurity & Availability
- ATA MemberTranslators Association
Get in touch
Contact our Ho Chi Minh City team.
Multiple ways to reach us. Choose what works best for you.
Available 24/7 across Vietnam & RCEP marketsGet directions
Sending us your documents couldn’t be easier.
Website Form
Our online form is the easiest and fastest way to submit your documents.
Email
Email your scanned documents to [email protected]
Fax
Fax your documents to 1-800-856-2759
Mail or Courier
Mail or courier to Day Translations, Inc., Serving Ho Chi Minh City & the Southern Region, Available 24/7 across Vietnam & RCEP markets.
FAQ
Common questions, answered.
Yes — explicitly. The two registers diverge in tonal system, lexicon, and pragmatic register, and the choice is consequential. Southern (Saigon) Vietnamese is what we deliver for HCMC consumer launches, District 1 commercial communications, and content addressed to the southern manufacturing corridor. Northern (Hanoi) register is what we deliver for Vietnamese ministry-facing filings, formal MoH and Ministry of Justice submissions, and northern-audience official communications. Register-selection happens at intake, not in the middle of a project.
Yes. Ho Chi Minh Stock Exchange (HOSE) listed-company disclosures, foreign-filer supplements, and audited financial statements are core Ho Chi Minh work for us. We deliver bilingual Vietnamese-English (and Korean / Japanese counterpart-language coverage as the foreign-investor base requires) under signed NDAs, role-based data-room access, and disclosure-window quiet-period controls — calibrated to the State Securities Commission (SSC) and HOSE filing windows.
Yes. The Samsung Vietnam, Intel Products Vietnam, and Nike supplier networks across Binh Duong, Long An, and Saigon Hi-Tech Park are routine clients. We translate IATF 16949 quality manuals, PPAP / Production Part Approval submissions, ISO 13485 medical-device documentation, FMEA, control plans, and supplier-audit materials under sponsor-approved glossaries and ISO 17100 specialist linguists — including Korean and Japanese counterpart-language production where the OEM sits in Seoul or Tokyo.
Yes. Vietnam is a party to the Regional Comprehensive Economic Partnership (RCEP), the EU-Vietnam Free Trade Agreement (EVFTA), and the Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership (CPTPP). We translate rules-of-origin certificates, preferential-origin documentation, and trade-pact compliance filings across Vietnamese, English, Korean, Japanese, and Mandarin — with terminology aligned to each agreement’s specific origin-criteria language.
Yes. We deliver sworn Vietnamese-English translation paired with notarial-office (Phong Cong Chung) authentication for People’s Court of Ho Chi Minh City civil and commercial proceedings. Vietnamese Ministry of Justice consular legalization and apostille-equivalent attestation are coordinated when the receiving authority — foreign court, USCIS, foreign embassy — requires it.
Call 1-800-969-6853 toll-free, email [email protected], or request a free quote online. Live coverage is 24/7 every day of the year — including Tet (Lunar New Year) and Vietnamese national holidays.
Get started
One document or a multi-year program — we’re ready.
Quote requests return quickly. Standard translation begins the same day. Rush windows confirmed by a project manager as soon as we have your requirements.