Certified Translation Services

Security & Trust

Certified Translation Affidavit

We provide translation affidavits for any document translation, in any language. Our certified translators offer guaranteed government approval and USCIS acceptance for your immigration papers, legal files, and other official documents. Contact us today – we're available 24/7.

Get Your Free Quote Today

Translation Affidavits Accepted Worldwide

We offer professional translation affidavits to accompany your official documents at an affordable price.

When you require a translation affidavit for your college diploma, high school transcript, passport, or driver’s license translation, count on us. Our fully qualified, legally trained team of translators will provide you with a USCIS compliant, internationally accepted translation affidavit for immigration, legal needs, and other official uses. Your vitally important document will not only be flawlessly translated and 100% true to source, it’ll be readily accepted by all official institutions around the world. And, we can provide this service at the drop of a hat.

What is a Translation Affidavit and Why Do I Need One?

An affidavit of translation is a sworn statement affirming the translator’s ability to translate a document from the original source to the target language accurately, while adhering to industry translation standards.

Typically, governing authorities request that the translations of high school and college transcripts or diplomas, and copies of official documents be accompanied by an affidavit.

When Do You Need a Translation Affidavit?

Translation affidavits are required in many official situations. Here are the most common use cases:

Immigration

Required for visa applications, green cards, and citizenship processes with USCIS and immigration authorities.

Law Firms

Essential for legal proceedings, court submissions, and attorney-client document authentication.

Government Agencies

Accepted by federal, state, and local government agencies for official document submissions.

Court Proceedings

Valid for court filings, legal evidence, and judicial document requirements.

In Addition to Translation Affidavits, We Offer:

Certified Transcripts

We specialize in the American University System and deliver all documents to suit their guidelines and requirements.

Learn More

Apostille Services

We can provide apostille services to legalize your documents for official international use and guaranteed acceptance.

Learn More

USCIS Certified Translations

We're experts in the U.S. immigration system and understand all the different visa requirements for every application.

Learn More

Translation Affidavits

If you need to provide a translation affidavit with a college diploma, high school transcript or passport we can help.

Learn More

What is a Certified Translation and Why Do I Need One?

A certified translation includes a signed Certificate of Accuracy that attests to the translator's qualifications and the precision of the translated content. This certification is required by foreign institutions, government agencies, and courts when reviewing documents in languages other than their official language.

Our certified translations meet all requirements set by USCIS, the U.S. Department of State, and international authorities. Each translation comes with a complete certification package that includes the translator's credentials and a sworn statement of accuracy.

Professional, Accredited, and Legally Compliant

Our translation affidavit services are backed by membership in the most prestigious professional associations in the industry.

We are proud members of the American Translators Association (ATA) and the National Association of Judiciary Interpreters and Translators (NAJIT). These memberships ensure that every translation we produce meets the highest standards of accuracy and professionalism.

Our translators are certified professionals with extensive experience in legal, immigration, and official document translation. Every affidavit is prepared in compliance with USCIS requirements and international standards.

Why Choose Our Translation Affidavit Services?

We deliver certified translation affidavits that meet the strictest requirements of government agencies and institutions.

Guaranteed Acceptance

Our translation affidavits are guaranteed to be accepted by USCIS, courts, and government agencies worldwide.

Fast Turnaround

Get your translation affidavit quickly - same-day service available for urgent requests.

100% Accuracy

Every affidavit is prepared by certified translators with sworn statements of accuracy.

Professional Credentials

Our translators are members of ATA and NAJIT, ensuring the highest professional standards.

Get Your Free Quote Today

Get a Free Quote

Certified Samples in Different Languages

We can provide you with certified translation services and translation affidavits for all your documents. View examples of our professional work below.

View More Certified Samples

Italian to English Sample

Chinese to English Sample

Quality Assurance and 24/7 Availability

We're available 24/7 for all of your urgent requests. Call now at 1-800-969-6853 to get your free quote in 15 minutes or less!

Our commitment to quality means every translation affidavit undergoes rigorous review before delivery. We guarantee 100% accuracy and acceptance by all government agencies, courts, and official institutions.

Whether you need a single document translated or require ongoing translation services for your law firm or business, our team is ready to assist you around the clock.

As Featured In

Frequently Asked Questions About Translation Affidavits

What is a translation affidavit?

A translation affidavit is a sworn statement signed by the translator or translation agency representative, affirming that the translation is a true and accurate representation of the original document. It verifies the authenticity of the translation for legal and official purposes.

Why do I need a translation affidavit?

Many government agencies, courts, and universities require a translation affidavit to ensure the translated document is trustworthy and valid. It is commonly needed for immigration (USCIS), court proceedings, and academic admissions.

Is a certified translation the same as an affidavit?

Not exactly. A certified translation includes a signed Certificate of Accuracy. An affidavit involves that statement being sworn before a notary public or similar official, adding an extra layer of legal validation. We provide both services as needed.

Will USCIS accept your translation affidavits?

Yes. Our translation affidavits and certified translations are 100% compliant with USCIS requirements. We guarantee acceptance for all immigration applications.

How long does it take to get an affidavit?

We offer fast turnaround times, with same-day delivery available for urgent requests. Since we are available 24/7, we can process your affidavit immediately.

Ready to Go Global with Day Translations?

Day Translations is here to assist you with all your translation and localization needs. We're committed to providing world-class service to our clients.

Get a Free Quote Speak to an Expert

Stay updated with Day Translations

Subscribe to our newsletter