Germany Office
Day Translations, Inc.
Taunusanlage 1, 60329 Frankfurt am Main, GermanyServing Berlin, Frankfurt, Munich, Stuttgart, Hamburg & LeipzigGet directions
Germany — Berlin · Frankfurt · Munich
Translation services for Germany's most precision-bound work.
From BMW / VW / Mercedes IATF 16949 supplier docs to Frankfurt ECB banking compliance, Berlin government filings, and EMA pharma submissions — certified DIN-precision German translation and on-site interpreting in 500+ languages, on ISO-certified workflows, with same-day rush when Bundestag, Finanzamt, or supplier-qualification deadlines can’t wait.
- DIN-standard German precision
- ISO 17100 / 27001 certified
- IATF 16949 automotive supplier-ready
- Turkish · Russian · Polish · Italian LEP
Trusted across regulated industries
ISO 17100ISO 27001HIPAASOC-2 ReadinessATA Member
Industries
Where we show up across Germany.
The work we deliver across Germany is shaped by the city’s biggest engines and the regulated, deadline-bound environments they operate in.
- IATF 16949
Automotive Supplier Qualification
BMW, Volkswagen, Mercedes-Benz, and Audi IATF 16949 supplier docs, PPAP submissions, engineering schematics, and DIN-standard technical manuals across the Stuttgart and Munich automotive belts.
- ECB · Bundesbank
Frankfurt Banking & ECB
Investor disclosures, KYC files, prospectuses, and EU banking compliance materials for the Frankfurt corridor — Deutsche Bank, the ECB, the Bundesbank, and the EMA-relocated cluster.
- DIN-Standard
Engineering & Industrial
Siemens, Allianz, and Munich industrial documentation — DIN-standard technical translation for engineering schematics, safety data sheets, and DGUV-compliant workforce training in Turkish, Russian, and Polish.
- EMA · EU MDR
EMA Pharma & Clinical
EMA pharma dossiers, EU MDR submissions, IRB consent forms, and clinical trial documentation for German sponsors and contract research organizations — under HIPAA-aligned PHI workflows.
- Court-Ready
Bundestag & Federal Courts
Certified translation for the Bundestag in Berlin, the Bundesgerichtshof in Karlsruhe, and the Bundesverwaltungsgericht in Leipzig — plus court-certified interpreters for civil, administrative, and asylum proceedings.
- LEP Support
Turkish · Russian LEP Communities
Certified translation and on-site interpreting for Germany’s Turkish-German (3M+), post-Soviet Russian-speaking, Polish, and Arabic communities — for Ausländerbehörde, schools, and healthcare.
Why Day Translations
Calibrated to Germany's precision-engineering register.
Since 2007 we’ve been the linguistic operations layer for BMW, Volkswagen, Mercedes-Benz, and Audi supplier qualification; Frankfurt’s Deutsche Bank, ECB, and Bundesbank corridor; Siemens, Allianz, and Munich’s industrial backbone; the Bundestag in Berlin and the federal court system in Leipzig; and the EMA-relocated pharma cluster. DIN-standard German technical translators paired with sponsor-approved glossaries; Turkish, Russian, Polish, Italian, Greek, and Arabic certified linguists for Germany’s largest LEP communities; IATF 16949 supplier-qualification work for automotive Tier-1 and Tier-2 suppliers across the Stuttgart and Munich industrial belts.
That same German operations layer runs on ISO 17100 quality and ISO 27001 security with HIPAA-aligned protocols and a SOC-2 readiness program — calibrated to Germany’s actual working day. A Frankfurt ECB disclosure in the morning, a BMW PPAP supplier dossier in the afternoon, and a Bundestag plenary briefing that evening all route through the same audit-ready vendor without you switching providers mid-week.
Why Germany
Built for Germany's precision-bound workflows.
When timelines collapse and a single document can shift a supplier qualification, an ECB disclosure, or a Bundestag committee filing — these are the operational realities Germany demands, and what we set up our work around.
Live · 24/7 production500+ languages
- On-Site Across Major Cities
On-site interpreters dispatched across Berlin, Frankfurt, Munich, Stuttgart, Hamburg, Cologne, and Leipzig for hearings, plant visits, and executive meetings.
- DIN-Standard Precision
Native German technical translators trained to the DIN administrative and engineering register — calibrated for sponsor-approved glossaries across decade-long equipment lifecycles.
- IATF 16949 Supplier-Ready
BMW, Volkswagen, Mercedes-Benz, and Audi supplier-qualification documentation — PPAP, APQP, FMEA, and control plans translated under IATF 16949 expectations.
- Federal Court & Bundestag
Court-certified interpreters and translators for the Bundesgerichtshof, the Bundesverwaltungsgericht, and Bundestag committee filings — under formal legal register.
- Turkish · Russian · Polish
Certified translation for Germany’s largest LEP communities — Turkish-German (3M+), post-Soviet Russian-speaking, Polish, and Arabic speakers.
- After-Hours Production
Overnight, weekend, and bank-holiday coverage for ECB filings, supplier-qualification windows, and clinical communications that don't respect office hours.
How we work
From file receipt to Finanzamt and supplier-ready filing.
- 01
Regulated intake
Files received over encrypted transfer; mapped against Bundestag session calendars, Frankfurt banking quarterly disclosure cycles, IATF 16949 supplier-qualification windows, EMA pharma submission dates, and Finanzamt tax-authority deadlines. Glossary aligned with Day's German domain bank — DIN automotive vocabulary, ECB banking lexicon, EMA pharma terminology, and federal court register.
- 02
DIN-precision & federal-court pairing
Court-certified Turkish, Russian, Polish, and Arabic interpreters dispatched for federal and asylum hearings; ISO 17100 DIN-precision technical translators assigned to BMW / VW / Mercedes supplier dossiers; HIPAA-aligned medical linguists routed to EMA and Charité workflows; conference-grade simul teams for Frankfurt banking summits and Munich industrial expos.
- 03
Bundesgerichtshof & Finanzamt filing
Signed Statement of Accuracy, bilingual PDF formatted for Bundestag committee, Bundesgerichtshof e-filing, IATF 16949 supplier portals, EMA EudraCT, or Finanzamt submission, and on-site interpreter dispatch when the hearing date demands it. Apostille and notarization handled in-house when the receiving authority requires it.
Dedicated linguist pools
Brand-voice memory across years
Encrypted file transfer
Role-based access · signed NDAs
99.9% accuracy rate
Across 50,000+ clients served
Services
What we deliver for German organizations.
Federal Court & EMA-Certified Documents
Certified translations formatted for Bundestag committees, Bundesgerichtshof, EMA, and Finanzamt submissions — with signed Statements of Accuracy.
Automotive IATF 16949 Translation
BMW, Volkswagen, Mercedes-Benz, Audi, and Porsche supplier-qualification documentation — PPAP, APQP, FMEA, and DIN-standard engineering schematics.
Frankfurt Banking & ECB Compliance
Investor disclosures, KYC files, prospectuses, and EU banking compliance for Deutsche Bank, the ECB, the Bundesbank, and Frankfurt fund administrators.
EMA Pharma & Clinical Translation
EMA pharma dossiers, EU MDR submissions, IRB consents, and clinical trial documentation — under HIPAA-aligned PHI workflows for German sponsors.
Federal Court Interpreters
Court-certified Turkish, Russian, Polish, Italian, and Arabic interpreters for civil, administrative, and asylum proceedings across Germany.
Document & Business Translation
Legal, medical, financial, and technical document translation for German clients — investor communications, contracts, and EU rollout localization.
Certifications and accreditations
Credentials
Verified · third-party audited
- ISO 17100Translation Quality
- ISO 27001Information Security
- HIPAAHealthcare Privacy
- SOC-2 ReadinessSecurity & Availability
- ATA MemberTranslators Association
Get in touch
Contact our Germany team.
Multiple ways to reach us. Choose what works best for you.
Serving Berlin, Frankfurt, Munich, Stuttgart, Hamburg & LeipzigGet directions
Sending us your documents couldn’t be easier.
Website Form
Our online form is the easiest and fastest way to submit your documents.
Email
Email your scanned documents to [email protected]
Fax
Fax your documents to 1-800-856-2759
Mail or Courier
Mail or courier to Day Translations, Inc., Taunusanlage 1, 60329 Frankfurt am Main, Germany, Serving Berlin, Frankfurt, Munich, Stuttgart, Hamburg & Leipzig.
FAQ
Common questions, answered.
Yes. The Stuttgart and Munich automotive belts drive a significant share of our German volume. We translate PPAP submissions, APQP documentation, FMEA, control plans, engineering schematics, and DIN-standard technical manuals into and out of German for Tier-1 and Tier-2 suppliers — paired with sponsor-approved glossaries to keep terminology consistent across decade-long equipment lifecycles. ISO 17100 technical translators handle the DIN-precision register that German OEMs expect.
Yes. The Frankfurt corridor — Deutsche Bank, the ECB, the Bundesbank, and the EMA-relocated cluster — runs on quarterly disclosure cycles and EU-wide regulatory windows. We translate investor disclosures, KYC files, prospectuses, MiFID II documentation, and Single Supervisory Mechanism communications across the European languages your filing requires. All linguists sign matter-specific NDAs; source files route through encrypted transfer with role-based permissions and audit logs.
Yes. We translate Bundestag committee submissions, Bundesregierung correspondence, federal ministry filings, and Bundesgerichtshof / Bundesverwaltungsgericht court materials — under the formal German administrative register. Certified translators familiar with the gendered, precision-bound vocabulary of German law and government deliver bilingual filings with signed Statements of Accuracy where the receiving authority requires it.
Yes. German engineering and scientific writing operates under a DIN-standard register that does not tolerate imprecision — a single mistranslated tolerance value or chemical specification can fail a supplier audit or void a CE-marking. Our ISO 17100 certified German technical translators are trained to that register, paired with sponsor-approved glossaries, and reviewed by domain editors before delivery for engineering schematics, safety data sheets, DGUV training materials, and EU MDR pharma dossiers.
Yes. Germany’s largest non-German first languages are Turkish (3M+ Turkish-Germans), Russian (post-Soviet immigration), Polish, Italian (gastarbeiter heritage), Greek, and Arabic. We provide certified translation and on-site interpreting for Ausländerbehörde, schools, healthcare, BAMF asylum interviews, and federal court proceedings. Same-day rush is available when filing windows are tight.
Call 1-800-969-6853 toll-free, email [email protected], or request a free quote online. Live coverage is 24/7 every day of the year.
Get started
One document or a multi-year program — we’re ready.
Quote requests return quickly. Standard translation begins the same day. Rush windows confirmed by a project manager as soon as we have your requirements.