Spanish
Chinese
Japanese
Korean
Compliance
Security & TrustReach a Global Audience with Professional Travel Translations
Catering to international tourists requires effective communication across multiple languages. Certified translation services allow the tourism and hospitality industry to reach global markets, enhance customer experiences, and increase bookings. Day Translations has the skills and expertise to help boost business for hotels, tour operators, and travel agencies.
Travel companies need marketing materials available in a wide range of languages to attract international clients. Use our professional translations for your brochures, advertisements, and websites to create seamless connections with customers in their native language, making your business more accessible and appealing.
Get Your Free Quote Today
Why are Travel Translation Services so Important?
Providing first-class customer service is crucial for any tourism or hospitality business. Translation of customer service guidelines, travel guides, and reservation systems gives your global guests a smooth experience from planning to arrival.
Offering translated information on check-in procedures, hotel policies, and amenities improves the experience for international tourists and makes them feel informed and welcome throughout their stay. Reservation systems translated into multiple languages help guests navigate the booking process smoothly, and travel guides allow tourists to plan their trip easily.
The tourism industry took a hit during the pandemic, but research from UN Tourism found that international tourism returned to pre-COVID levels in 2024. In fact, international tourism receipts reached $1.4 trillion in 2023 with 1.26 billion tourists, showing the sector's immense global value.
We Cater to Unique Travel Translation Needs
Investing in your translation services can give you longevity in the sector. Survey Sparrow found that repeat visitors are 60-70% more likely to book than first-time guests. And what’s more, repeat customers spend 67% more than new customers. That’s why creating a seamless and personalized user experience is essential for forging long-term relationships.
We work with hotels, travel agencies, and tour operators to professionally translate their materials to the highest standard. From guest handbooks to room service menus, itineraries, booking confirmations, safety guidelines, and tour descriptions, we have the experience and expertise to help you.
Adding a personal touch with translated welcome emails and travel packages gives international guests a better connection with your brand and enhances your business’s credibility. Creating a strong first impression is essential for attracting repeat customers who become loyal to your company.
Take Your Travel Business to New Places
Accurate and resonant translations can help you connect with international customers and launch your travel company into new markets. Customers want to understand your business immediately and form an authentic relationship with your brand through localized and personal content.
That’s why Day Translations offers a thorough translation service that covers a wide range of travel materials in a centralized process. This helps increase efficiency and communicate your vision to a broader audience. We have over 100,000 satisfied clients and are rated A+ on the Better Business Bureau, so you can trust our expertise and experience.
Why Work With Day Translations for Your Travel Translations?
We provide professional and compelling translations tailored to the unique demands of the tourism and hospitality field. We only work with certified translators who are travel specialists to produce top-quality brochures, customer service materials, and websites. Stand out from the crowd and effectively communicate with global tourists to grow your business.
Day Translations are experts at working with hotels, travel agencies, and tour operators to create reliable and authentic documents that meet the highest standards. With accurate and reliable translations, you can avoid awkward miscommunications, mistranslations, and cultural faux pas.
Travel experts:
Our translators know the importance of crafting high-quality tourism translation materials to meet customer needs.
Native speakers:
We pride ourselves on creating translations that read naturally to native audiences, allowing for stronger connections.
Cultural nuance:
Our localization strategies mean your customers will already feel at home when browsing your materials.
Comprehensive service:
We offer a range of services, from transcription to subtitling and interpretation, to create a seamless guest experience.
Brand consistency:
Creating a truly memorable experience means knowing how to maintain a unique brand image while effectively communicating with your audience.
Cutting-edge technology:
We ensure consistency and accuracy across all your materials with the latest innovative technology.
Our International Experience
Day Translations has worked with iconic institutions worldwide, including National Geographic, FujiFilm, and the United Nations. We know the expertise and professionalism required to meet the expectations of household names and create compelling, authentic translations. We’ve delivered over 15,000 interpretations and translations to the highest standard.
What We Translate For Travel Companies
Tourism translation services must connect with the audience in a more informal, everyday tone. We work with native-speaking tourism translators who are keenly aware of subtle cultural nuances and know what sounds natural in their native language.
A poor translation can cost you customer trust and bad reviews. Simple travel translations can be easily botched if they aren’t managed by a professional who can translate content accessible to global visitors. Our work spans every corner of the industry, including:
Website Translation
Professional and effective translation for tourism websites and online booking platforms to create a smooth user experience.
Brochures and Marketing
Promote tourist destinations to a global audience by translating travel brochures, flyers, and marketing documentation.
Tours and Itineraries
Facilitate stress-free travel with clear and precise travel itineraries, tour schedules, and excursion descriptions.
Travel Guides
Help create unforgettable memories for your guests with localized travel guides and give tourists an understanding of local customs and traditions.
Accommodation
Accurately translated room descriptions, facilities, amenities, and reservation confirmation emails reduce potential miscommunication or delays.
Transportation
Translated flight schedules, bus routes, and train timetables allow visitors to reach their destination easily.
Travel Packages
Provide your guests with a comprehensive travel package that gives them total peace of mind with translated itineraries, accommodation, and transportation.
Customer Service
Educate your staff with translated training manuals, feedback forms, and scripts to create a welcoming environment for visitors.
A Smooth Travel Experience
It’s not just hotels and tour operators who need to use travel translation services. If you’re planning on visiting another country, you must understand all the requirements you need, from identity documentation to travel restrictions.
Passports
Passports are vital for international travel and often must be translated for visa applications or gaining entry into another country.
Medical Documents
Different governments have different entry requirements, such as vaccination certificates or medical reports that must be translated to meet these regulations.
Travel Insurance
Policies may need to be translated so that the traveler knows their coverage and insurance terms, should they need to use them.
Flight Tickets
If you’re taking multiple flights, boarding procedures and flight details can change, meaning that translation can help passengers understand what’s required of them.
We Know the Nuances of Travel Translation
When interpreting travel materials, a lot can get lost in translation. Just take a look at this research on Armenian travel guide translations. Tourists said they missed out on almost 20% of the information they were given because of mistranslations. The English translations were much simpler than the source texts and lacked culture-specific details.
Interpreting these materials more formally and detachedly lost the intricacies between the original Armenian and the final translation. Understanding how to accurately convey thematic and formal features in these materials leads to fewer misinterpretations and a deeper connection for visitors.
Taking care when creating travel translations allows for a richer experience and requires profound translating competencies to capture and share the intended message with a broad audience.
Our Travel Translation Process
Step 1: Contact
Reach out to us by phone, email, or through our website so we can answer any questions you have.- We’ll give you a quote for your text based on the type of document, timeframe, source, and target language.
Step 2: Alignment
- Once we know your needs, we’ll find the right translator for your project.
- We provide a detailed plan for completion and only work with expert travel linguists.
Step 3: Translation
- Our travel specialist translator will get to work on your materials.
- Precision and detail are prioritized while working within expected deadlines.
Step 4: Review
- Initial translations are thoroughly proofread and edited for complete accuracy.
- Localization provides the final text with authenticity to resonate with the target audience.
Step 5: Feedback
- Following completion, we’ll send your project back for review.
- Any adjustments can be made to ensure high quality that meets international standards.
Step 6: Final Delivery
- Finished material is delivered through secure file transfer, protecting your privacy.
- Exceptional customer support to ensure all projects are delivered on time and to our highest standard.
We Can Work to Your Schedules
Sometimes translations are needed without much notice, whether it’s a lost passport or a missed flight. Day Translations offers usual timeframes of 24-72 hours with accelerated delivery for some projects. We also offer the Day Interpreting App to help you with moment-to-moment translation, and we can get an in-person translator to you in just 24 hours.
Providing World-Class Travel Translation Services to Launch Your Business
Our expert translators have an in-depth knowledge of the hospitality industry, meaning we know the specific needs of translating these materials. We know how to capture the tone and essence of your message without losing your unique brand identity with experts in marketing, finance, legal, and IT to cover all aspects of your business.
Our certified professionals have extensive knowledge in the travel sector, so you know you can trust them to provide authentic and natural-sounding translations.
Your Confidentiality is Our Priority
We know the importance of privacy and security regarding sensitive information. Our translators are ISO 27001-certified and adhere to strict data retention and disposal policies. They also sign NDAs and use encrypted platforms to ensure secure operations. From travel documents to training manuals, your private information stays private.
Case Studies:
Our Trusted Travel Partners
Creating a seamless experience for tourists requires communicating across languages and cultures. Everyone, from the guests to the staff and tour guides, needs to understand their itinerary so you can focus on providing them with an unforgettable experience. Day Translations has worked with top travel companies to facilitate these meaningful connections:
Types of Travel Documents We Specialize In
We cover a vast array of documents within the travel industry, including:
Travel Agency Material
Guidebooks
Hotel Documents
Tour Itineraries
Travel Plans
Cultural Information
Schedules & Timetables
Service & Product Descriptions
As Featured In
Covering Every Part of Travel Translation
Travel translation can call for expertise in a variety of fields, and our translators are equipped with the skills and knowledge to help you navigate any aspect of the industry, including:
Marketing
Customer service
Legal
Medical
Transportation
Accommodation
FAQs
We provide translations for various purposes, including digital marketing materials, brochures, travel itineraries, flight information, visa documentation, and more.
Our team ensures quick turnaround times to meet tight deadlines while maintaining consistent brand voice and terminology.
Yes, we use advanced tools to maintain linguistic consistency and save time for recurring retail clients.
Because we combine linguistic expertise with deep retail industry knowledge, ensuring accurate and brand-aligned translations.
Ready to Secure Your Travel Translation Services?
Day Translations is ready to assist you with travel translations at every level, from personal inquiries to luxury brands. We’re dedicated to providing a premium service to our international clients.
to translate your travel documents today.
Fully Accredited
