Sprachübersetzungsdienstleistungen - Human Powered

Akkreditiertes Mitglied der ATA

Akkreditiertes Mitglied der ATA

Als aktives Mitglied der American Translators Association, dem weltweit größten Übersetzer- und Dolmetscherverband, werden wir Sie mit den professionellsten Übersetzern der Branche in Verbindung bringen.

Garantierte USCIS-Akzeptanz

Garantierte USCIS-Akzeptanz

Wir bieten spiegelbildlich beglaubigte Übersetzungen mit garantierter USCIS-Akzeptanz. Unser Zertifizierungsprozess ist kostenlos. Außerdem können wir bei Bedarf eine eidesstattliche Versicherung mit jeder Übersetzung ausstellen.

24/7 für Sie verfügbar

24/7 für Sie verfügbar

Wir werden alle Ihre Termine einhalten. Einer unserer äußerst freundlichen Mitarbeiter wird Ihnen in 10 Minuten oder weniger antworten, jedes Mal 24 Stunden am Tag, 7 Tage die Woche, jeden Tag im Jahr.

Humanübersetzungsdienste: Der Schlüssel zur Genauigkeit

Was macht es zu einem menschlichen Übersetzungsdienst?

Übersetzung ist die Umwandlung von Informationen von einer Sprache in eine andere. Menschliche Übersetzung ist die Kommunikation einer Botschaft von einer Quellsprache in eine Endsprache, die von einem ausgebildeten Fachmann in beiden Dialekten durchgeführt wird und ihr diese menschliche Note verleiht.

Übersetzungsdienstleistungen bieten die Möglichkeit, Ihren Standpunkt einem internationalen Publikum näher zu bringen. Und mit menschlichen Übersetzungsdienstleistungen können Sie Ihre globale Reichweite auf eine Weise verbessern, die Ihr Unternehmen noch nie zuvor erlebt hat.

Aber wie?
Menschen verstehen Menschen.

Menschliche Übersetzer lesen mehr als nur die Wörter auf der Seite. Menschliche Übersetzer verstehen Intention, Tonfall und Bedürfnis. Wir glauben, dass jede Kommunikation aus dem Herzen kommt: dem Herzen eines Menschen, dem Herzen eines Unternehmens. Wir glauben auch, dass human-powered Übersetzungen der einzige Weg sind, dieses Herz in jeder Übersetzung zu erhalten.

Ein Angebot anfordern

Drücken Sie den untenstehenden Knopf, übermitteln Sie die notwendigen Informationen und erhalten Sie in nur 10 Minuten ein kostenloses Angebot!

Sprachdienstleister

Sprachdienstleister - Wie wir arbeiten

Also, was macht ein Übersetzer? Ein professioneller Übersetzer liest und versteht sowohl die Ausgangs- als auch die Zielsprache einer Übersetzung. Aber noch wichtiger ist, dass ein kompetenter Übersetzer kulturelle Konzepte vermittelt und nicht nur geschriebene Wörter. Ein Übersetzer wandelt sowohl die Wörter als auch die Bedeutung einer Nachricht mit genauer Grammatik und Syntax in jede gewünschte Zielsprache um.

Was macht Day Translations zum besten Sprachdienstleister? Nun, das wäre unsere menschliche Komponente. Unsere Experten sind nicht nur Muttersprachler Ihrer Zielsprache, sondern auch mit der für Ihre Situation spezifischen Terminologie vertraut.

Welche Dienstleistungen bieten wir im Bereich Humanübersetzung an?

Vollständige Suite Humanübersetzungsdienste

Juristische Dienstleistungen

Juristische Übersetzungsfehler können Ihre Marke und Ihren Ruf gefährden. Verlassen Sie sich auf unsere Experten für die Übersetzung von Dokumenten in den Bereichen Gerichtssaal, Einwanderung und Unternehmensrecht.

Erfahren Sie mehr

Medizinische Dienstleistungen

HIPAA-konforme Übersetzungs- und Dolmetschdienste, um Ihnen das richtige Verständnis für jede Krankenakte zu vermitteln und Ihre Praxis präzise mit jedem Patienten zu kommunizieren, der durch Ihre Tür geht.

Erfahren Sie mehr

Zertifizierte Dienstleistungen

Wenn Sie in ein neues Land einwandern, im Ausland arbeiten oder studieren oder weltweit Geschäfte machen wollen, benötigen Sie beglaubigte übersetzte Dokumente. Wir stellen amtlich beglaubigte Übersetzungen ohne Aufpreis zur Verfügung.

Erfahren Sie mehr

Geschäftsdienstleistungen

Die schnellsten Durchlaufzeiten bei geringstmöglichen Kosten. Wir haben Übersetzer auf der ganzen Welt, die sich auf Ihre Branche spezialisiert haben. Ihre Übersetzungen sind immer zu 100% korrekt und quellengetreu - garantiert.

Erfahren Sie mehr

Weitere Sprachdienstleistungen, die wir anbieten

Der Bedarf an Sprachübersetzungsdiensten

Wir verstehen, dass die Notwendigkeit einer Sprachübersetzung in vielerlei Hinsicht besteht.

Wir wissen, dass es nicht nur ein Vorteil, sondern auch eine Notwendigkeit für Ihr Krankenhaus ist, medizinische Übersetzungsdienste anzubieten. Wir respektieren die Feinfühligkeit, die bei vertraulichen juristischen Übersetzungen gewahrt werden muss. Wir verstehen die Unruhe, die mit den Übersetzungen von Staatsbürgerschaft und Einwanderung einhergeht. Und wir schätzen die Emotionen, die hinter der Übersetzung von Familienbriefen und Dokumenten stecken, die Sie in Ihre angestammte Geschichte einbeziehen.

Wir sind stolz darauf, jeden Aspekt unserer Branche zu verstehen und sicherzustellen, dass unsere Dienstleistungen entsprechend angepasst sind.

Der Bedarf an Sprachübersetzungsdiensten

Zertifizierte Muster in verschiedenen Sprachen

Wir bieten Ihnen zertifizierte Übersetzungsdienstleistungen und beeidigte Übersetzungen für alle Ihre Dokumente an.

Weitere zertifizierte Proben anzeigen

Top 4 Gründe, warum Ihr Unternehmen Human Translation Services benötigt

Was sind Sprachübersetzungsdienste?

Sprachübersetzungsdienste bieten Ihnen die Möglichkeit, mit Hilfe eines professionellen Linguisten mit einem globalen Publikum zu kommunizieren. Sie gibt es in verschiedenen Formen wie beglaubigte Übersetzung, gesprochenes Dolmetschen, Lokalisierung und Globalisierung. Jeder einzelne spielt eine einzigartige Rolle bei der Art und Weise, wie Ihre Botschaft vermittelt wird.

Fehlinterpretationen haben Menschen ins Gefängnis gebracht, Länder zu Streitigkeiten veranlasst und renommierte internationale Unternehmen mehr als 71 Millionen Dollar pro Fehlinterpretation gekostet.

Aber kann man Fehlinterpretationen verhindern? Wir glauben, dass es das kann. Wir sind überzeugt, dass der Schlüssel zur Vermeidung von Übersetzungsfehlern darin besteht, professionelle Übersetzungsdienste in Anspruch zu nehmen, die einem strengen Qualitätssicherungsprozess folgen.

Unsere zertifizierten Übersetzer füllen eine detaillierte Bewerbung aus, um in unser Team aufgenommen zu werden, einschließlich Übersetzungstests und Zertifizierungsprüfungen. Darüber hinaus wird jedes Übersetzungsprojekt einer strengen, 5-stufigen Qualitätskontrolle unterzogen, um sicherzustellen, dass die Übersetzung nicht nur eng, sondern auch 100%ig genau ist.

Top 4 Gründe, warum Ihr Unternehmen Human Translation Services benötigt

Ein Computer-Übersetzungsbüro kann einen sofortigen Turnaround haben. Aber es braucht ein menschliches Übersetzungsunternehmen, um die Ergebnisse zu erzielen, die Ihr Unternehmen benötigt, und deshalb glauben wir, dass ein Sprachdienstleister menschliche Kontakte braucht.

Wenn Sie an die Kosten für menschliche Übersetzungen denken, berücksichtigen Sie dann die Kosten für Fehlkommunikation?

Die Lokalisierung ist nur mit einem menschlichen Übersetzer möglich. Die Menschen, die eine lokalisierte Übersetzung antreiben, sehen tiefer aus als die eigentlichen Wörter auf der Seite. Sie schauen, was diese Worte für die Kultur bedeuten, die sie empfängt.

Dadurch wird verhindert, dass Wörter veröffentlicht werden, die für eine Kultur völlig normal, für eine andere aber äußerst beleidigend sind. Es spart Zeit mit Sätzen wie "De tal palo, tal astilla", was direkt übersetzt bedeutet: "Von einem solchen Stock, diesem Splitter." Für die meisten Kulturen sind dies nur zusammengeworfene Wörter, aber für spanischsprachige Kulturen ist dieser Satz völlig relevant.

("De tal palo, tal astilla", lokalisiert auf die amerikanische Kultur, lautet: "Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm" oder "Wie ein Vater wie ein Sohn.")

" Ausgezeichnet!"

Ein Wort kann mehrere Bedeutungen haben, besonders wenn es um Sarkasmus geht. Sarkasmus ist etwas, das Computer nicht übersetzen können. Es braucht einen Menschen, um den Kontext eines Satzes zu verstehen.

Ob es nun darum geht, Sarkasmus zu erkennen oder die Schwere einer Situation zu interpretieren, wenn man den Kontext nicht versteht, kann eine sehr ernste Situation leicht erhellen, oder schlimmer noch, eine Beziehung zerstören, indem man einen unbeschwerten Witz falsch interpretiert.

Sicherlich kann uns die Selbstbedienungskasse im Supermarkt Zeit sparen. Aber ein wenig menschliche Interaktion ist gut für uns.

In dieser hochtechnologischen Welt haben wir uns daran gewöhnt, kleine, leuchtende Rechtecke zu betrachten, um all unseren Bedürfnissen gerecht zu werden. Wir fragen nicht mehr nach dem Weg, rufen ein Taxi oder bestellen sogar beim Barista in Starbucks.

Die Technologie hat uns exponentielle Möglichkeiten eröffnet, unsere Geschäfte auszubauen. Aber egal, was dein Geschäft ist, du kannst es nicht vergessen.... deine Kunden sind immer noch Menschen.

Die Menschen haben Bedürfnisse, die die Technologie nie erfüllen kann. Human Powered Übersetzungen steigen, um diesen Anforderungen gerecht zu werden.

Falls du es verpasst hast.... 71 Millionen Dollar! Das ist der Betrag, den ein Krankenhaus in Florida durch nur eine Fehlinterpretation verloren hat. Wie kam es zu dieser Fehlinterpretation?

Sie verließen sich nicht auf professionelle, menschengetriebene Übersetzungen.

Fehlinterpretationen oder Fehlinterpretationen können für ein Unternehmen tödlich sein. Sicherlich können große Unternehmen mit den Millionen-Dollar-Rückschlägen der Fehlübersetzung umgehen. Und das haben sie.

Aber ob sich Ihr Unternehmen einen Millionen-Dollar-Fehler leisten kann oder nicht, wollen Sie das wirklich?

Ein Sprachdienstleister, der menschlich ist.

Wir sind Menschen, die Menschen helfen. Und wir wollen dir helfen. Was auch immer Ihr Übersetzungsbedarf ist, wir können Ihnen helfen. Wir bieten menschliche Übersetzungsdienstleistungen, die von echten Menschen durchgeführt werden, von zertifizierten Übersetzungen bis hin zur Lokalisierung von Websites. Wir versprechen, 100% genaue menschliche Übersetzungsdienstleistungen in jeder Sprache zu liefern.

  • Wenn Sie juristische, medizinische, geschäftliche oder beglaubigte Übersetzungen in eine bestimmte Sprache benötigen - wir sind für Sie da.
  • Wenn Ihr Unternehmen auf internationalen Märkten wettbewerbsfähig ist - wir sind für Sie da.
  • Wenn Sie an einem internationalen Drehbuch, einer literarischen Arbeit oder einem akademischen Dokument arbeiten.... Sie haben es erraten - wir sind hier, um zu übersetzen.

Wenn Sie fachkundige, professionelle, menschliche Übersetzungen benötigen, erhalten Sie Ihr kostenloses Übersetzungsangebot. Wir sind jetzt online und bereit, Sie zu bedienen. Wir werden Ihr Unternehmen globalisieren, mit dem richtigen Tonfall und einer menschlichen Note, und gleichzeitig ein Rebranding von Millionen Dollar verhindern.

Wir wollen Ihnen helfen, erfolgreich zu sein. Es macht uns glücklich, es zu tun. Denn schließlich sind wir Menschen.

Wir sind ein menschliches Übersetzungsunternehmen.