Certified Translations in the United Kingdom

Accurate certified translations and
professional language experts in the UK

What are certified translations like in the United Kingdom?

Day Translations offers translations of Apostilles, which are a method used to validate public documents which will be needed in a country other than the one where they were issued. In case you do not have an Apostille yet, Day Translations can both translate and have the Apostille issued for you in only one day. Documents will be then ready for use in those countries which have acceded to the Apostille Convention.

Day Translations is a worldwide professional translation service. We are a certified professional translation company with extensive experience in the translation and apostille (authentication of documents for international use) of different types of documents for personal or official purposes – for any country. We are a corporate member of the American Translators Association (ATA) skilled to translate and apostille/authenticate documents in any language pair.

Cert Trans
Cert Trans 02
Why do I need a certified translation?

Certified translations are specifically required by certain types of institutions, such as courts of law, a country’s government, educational institutions or other regulatory agencies. Generally, all official documents which are originally written in a foreign language need to be translated by a certified translator, as this lends weight to it.

The UK Border Agency Home Office, for example, requires that all documentation written in any language other than English or Welsh is accompanied by a certified translation. The institution even clarifies that the translators’ credentials and certificate of accuracy need to be provided together with the original documents.

Another example is in the case of the National Academic Recognition Information Centre (NARIC), which requires certified translations of any document in a language other than English. The institution clarifies it is for the purpose of ensuring that their evaluation of qualifications is correct.

Who are you? Tell me more about yourselves

Day Translations is an international translation and interpreting services provider founded in 2007, with more than six years of experience translating to and from any language you need. Some of the company’s most important offices are located in the United Kingdom, which manage the translation projects from all over the country.

Day Translations offers professional language experts, fast turnaround times and excellent customer service so that you get exactly what you need.

We Provide All Kinds Of Certified Translations Services

Certified Transcripts

We specialize in the American University System and deliver all documents to suit their guidelines and requirements.


We can provide apostille services to legalize your documents for official international use and guaranteed acceptance.


We’re experts in the U.S. immigration system and understand all the different visa requirements for every application.

Translation Affidavits

If you need to provide a translation affidavit with a college diploma, high school transcript or passport we can help.

Ready to start? Go ahead and request a free
Certified Translations UK quote