India Office
Day Translations, Inc.
A-24/9, Mohan Co-operative Industrial EstateNew Delhi 110044, IndiaGet directions
Republic of India
Translation services for India's regulators, courts, and 22 official languages.
From the Supreme Court of India and the Reserve Bank of India to SEBI listing disclosures, ISRO mission documentation, the AIIMS hospital network, and the Bangalore IT corridor — certified translation across the 22 Schedule VIII official languages and 200+ languages worldwide, on ISO-certified workflows, with same-day rush when a SEBI window, an MEA apostille, or a visa cycle won’t wait.
- Hindi, English & 22 Schedule VIII languages
- ISO 17100 / 27001 certified
- SEBI / RBI disclosure ready
- MEA Delhi apostille & visa cycles
Trusted across regulated industries
ISO 17100ISO 27001HIPAASOC-2 ReadinessATA Member
Why Day Translations
Calibrated to India's regulators and 22-language Constitution.
Since 2007 we’ve been the linguistic operations layer for the Supreme Court of India and the Delhi High Court, the Reserve Bank of India and SEBI listing reviewers, BSE/NSE Mumbai issuers, ISRO mission programs, the AIIMS hospital network, and the IIT and IIM academic systems from New Delhi to the Bangalore IT corridor and the Chennai automotive belt. Hindi and English bilingual translators trained on Schedule VIII official languages; SEBI- and RBI-format disclosure linguists; MEA Delhi apostille handling; sworn translators on civil and criminal court rosters across Indian states.
That same India operations layer runs on ISO 17100 quality and ISO 27001 security with HIPAA-aligned protocols and a SOC-2 readiness program — calibrated to an Indian regulator and academic-cycle working day. A SEBI quarterly disclosure for a Mumbai-listed issuer in the morning, a Bengali-Hindi-English judgment translation for the Calcutta High Court in the afternoon, and an MEA Delhi apostille pack for a US visa file the next morning all route through the same audit-ready vendor without you switching providers between Mumbai, Delhi, and Bangalore.
Certifications and accreditations
Credentials
Verified · third-party audited
- ISO 17100Translation Quality
- ISO 27001Information Security
- HIPAAHealthcare Privacy
- SOC-2 ReadinessSecurity & Availability
- ATA MemberTranslators Association
Industries
Where we show up across India.
The work we deliver across India is shaped by the city’s biggest engines and the regulated, deadline-bound environments they operate in.
- SEBI · RBI
RBI, SEBI & BSE/NSE Capital Markets
Reserve Bank of India circulars, SEBI prospectus and disclosure filings, BSE/NSE Mumbai quarterly results, and FEMA correspondence — in regulator-format English with Hindi and regional-language statutory copies where required.
- Court-Certified
Supreme Court & High Court Filings
Supreme Court of India, Delhi High Court, Bombay High Court, and state High Court filings — with sworn translators on civil and criminal rosters and Hindi-English-regional language judgment translation.
- CDSCO · Clinical
AIIMS, Pharma & Clinical Trials
AIIMS network protocols, CDSCO submissions, IRB-approved patient consents in Hindi and regional languages, and global clinical-trial dossiers for Indian pharma and CRO sponsors.
- IT · GCC
Bangalore IT & Global Capability Centres
Bangalore, Hyderabad, and Pune IT corridor — SaaS UI localization, GCC documentation, and product launch copy across Hindi, Tamil, Telugu, Kannada, Malayalam, and 200+ global markets.
- Auto · Banking
Chennai Auto & Mumbai Banking
Chennai automotive supplier documentation, IATF 16949 PPAP packets, and Mumbai banking corridor KYC/AML files for the BKC and Nariman Point banking ecosystem.
- Apostille · Visa
MEA Apostille, Visa & Immigration
Birth, marriage, and education certificates apostilled at the Ministry of External Affairs (MEA) Delhi for US, UK, Canada, and Schengen filings — plus IELTS-cycle academic translation and visa-application packs.
How we work
From file receipt to SEBI- and MEA-ready filing.
- 01
Regulated & multilingual intake
Files received over encrypted transfer; mapped against SEBI quarterly disclosure windows, RBI circular response cycles, Supreme Court and High Court hearing calendars, MEA Delhi apostille processing windows, and IELTS / visa application cycles. Glossary aligned with Day's India domain bank — Hindi-English bilingual statutory register, SEBI / RBI lexicons, CDSCO pharma terminology, and the 22 Schedule VIII official languages.
- 02
Supreme Court & SEBI-trained pairing
Sworn court translators dispatched for Supreme Court and High Court filings; SEBI- and RBI-trained capital-markets linguists assigned to BSE/NSE Mumbai issuers; CDSCO pharma linguists paired with AIIMS protocols; Tamil, Telugu, Bengali, Marathi, Punjabi, Gujarati, Kannada, Malayalam, Odia, and Urdu native-speaker pools matched to the audience state.
- 03
SEBI disclosure & MEA Delhi apostille
Signed Statement of Accuracy, regulator-format English / Hindi disclosure pack for SEBI and RBI, Schedule VIII regional-language statutory copies for state filings, MEA Delhi-ready apostille legalization for outbound visa and education files, and on-site or video-remote interpreter dispatch for hearings and board meetings.
Dedicated linguist pools
Brand-voice memory across years
Encrypted file transfer
Role-based access · signed NDAs
99.9% accuracy rate
Across 50,000+ clients served
Why India
Built for India's 22-language regulator workflows.
When a SEBI quarterly disclosure window closes, a Supreme Court hearing date locks in, an MEA apostille pack must ship for an outbound visa, or a Chennai or Bangalore plant audit needs Tamil-Kannada-English coverage in 24 hours — these are the operational realities India demands, and what we set up our work around.
Live · 24/7 production200+ languages
- Pan-India On-Site
On-site interpreters dispatched across New Delhi, Mumbai (BKC, Nariman Point), Bangalore, Hyderabad, Chennai, Pune, Kolkata, and Ahmedabad for hearings, board meetings, plant audits, and clinical sites.
- 22 Schedule VIII Languages
Hindi, English, Bengali, Tamil, Telugu, Marathi, Punjabi, Gujarati, Kannada, Malayalam, Odia, Urdu, Konkani, Nepali, Sindhi, Sanskrit, Maithili, Bodo, Dogri, Manipuri, Kashmiri, and Santali — with native-speaker pools for each.
- MEA Delhi Apostille
Hague Apostille legalization through the Ministry of External Affairs in New Delhi for outbound education, civil-status, and corporate documents bound for US, UK, Canada, and Schengen authorities.
- After-Hours Production
Overnight, weekend, and Indian-public-holiday coverage for SEBI disclosure windows, election-period filings, and clinical communications that don't respect office hours.
- Regulated Content Handling
SEBI prospectus, RBI banking, AIIMS clinical, and BSE/NSE Mumbai disclosure documents routed through secure, role-based workflows with signed NDAs and audit logs.
- IELTS, Visa & Academic
IELTS-cycle academic transcript translation, IIT and IIM credential translation, and US/UK/Canada/Australia visa application packs aligned with consular cycles.
Services
What we deliver for organizations across India.
Certified & MEA Apostille Translation
Sworn-translator certified documents formatted for Indian courts and ministries, plus MEA Delhi apostille legalization for outbound US, UK, Canada, and Schengen filings.
Supreme Court & High Court Interpreting
Court-certified Hindi, English, and regional-language interpreters for Supreme Court of India, Delhi High Court, Bombay High Court, and state High Court proceedings.
AIIMS, CDSCO & Clinical Translation
AIIMS protocols, CDSCO submissions, IRB-approved patient consents in Hindi and regional languages, and global clinical-trial dossiers under HIPAA-aligned data handling.
SEBI, RBI & BSE/NSE Disclosure
SEBI prospectus and disclosure translation, RBI circular response, FEMA correspondence, and quarterly results translation for BSE/NSE-listed Mumbai issuers.
Bangalore IT & GCC Localization
SaaS UI localization, GCC documentation, and product-launch copy across Hindi, Tamil, Telugu, Kannada, Malayalam, and 200+ global markets for Bangalore, Hyderabad, and Pune teams.
Visa, IELTS & Document Translation
US/UK/Canada/Australia visa application packs, IELTS-cycle academic transcripts, IIT/IIM credentials, and personal documents translated and apostilled for outbound filings.
Get in touch
Contact our India team.
Multiple ways to reach us. Choose what works best for you.
New Delhi 110044, IndiaGet directions
Sending us your documents couldn’t be easier.
Website Form
Our online form is the easiest and fastest way to submit your documents.
Email
Email your scanned documents to [email protected]
Fax
Fax your documents to 1-800-856-2759
Mail or Courier
Mail or courier to Day Translations, Inc., A-24/9, Mohan Co-operative Industrial Estate, New Delhi 110044, India.
FAQ
Common questions, answered.
Yes. The Constitution recognizes 22 official languages in the Eighth Schedule — Hindi, Bengali, Tamil, Telugu, Marathi, Punjabi, Gujarati, Kannada, Malayalam, Odia, Urdu, Konkani, Nepali, Sindhi, Sanskrit, Maithili, Bodo, Dogri, Manipuri, Kashmiri, Santali, and (with English as the associate official language) the standard pair-language for Union government correspondence. We hold native-speaker pools for each, with sworn translators where state High Courts or the Supreme Court of India require certified output, and we match register to the receiving state authority.
Yes. SEBI listing disclosures, RBI banking circulars, FEMA correspondence, and BSE/NSE Mumbai quarterly and annual results are routine workflows. We translate prospectuses, offer documents, and corporate-governance disclosures in regulator-format English with Hindi statutory copies where required, under signed NDAs and role-based file access calibrated to the SEBI quiet-period and disclosure-window discipline that listed Indian issuers run on.
Yes. Hague Apostille legalization through the Ministry of External Affairs (MEA) in New Delhi is handled end-to-end — birth, marriage, and education certificates, IIT and IIM credentials, and corporate documents bound for the US, UK, Canada, Schengen states, and other Hague Convention signatories. We pair the apostille pack with certified English (or destination-language) translation aligned with USCIS, UKVI, IRCC, and Schengen consular requirements.
Yes. Sworn court translators are dispatched for the Supreme Court of India, Delhi High Court, Bombay High Court, Calcutta High Court, Madras High Court, Karnataka High Court, and other state High Courts — covering civil, criminal, constitutional, commercial, and arbitration matters. Output is formatted for the receiving registry, with Hindi-English-regional language coverage and on-site or video-remote interpreter dispatch when the hearing demands it.
Yes. The Bangalore, Hyderabad, and Pune IT corridor — including the global capability centres (GCCs) of multinationals — is a steady share of our India volume. We localize SaaS UI strings, internal documentation, and product-launch copy across Hindi, Tamil, Telugu, Kannada, Malayalam, and the 200+ global markets that GCC-built products ship into, with translation memory maintained per product so terminology stays consistent across releases.
Call 000-800-100-7131 for the India toll-free line or message on WhatsApp at 1-718-285-0845, email [email protected], or request a free quote online. Live coverage is 24/7 every day of the year.
Get started
One document or a multi-year program — we’re ready.
Quote requests return quickly. Standard translation begins the same day. Rush windows confirmed by a project manager as soon as we have your requirements.