Chennai Office
Day Translations, Inc.
Serving Chennai & Tamil NaduAvailable 24/7 across South IndiaGet directions
Chennai, Tamil Nadu
Translation services for Chennai's auto, IT, and hospital corridors.
From the Hyundai and Renault-Nissan plants at Sriperumbudur to IIT Madras, Apollo Hospitals, and the Madras High Court — certified translation, court-ready interpreting, and IATF 16949 supplier documentation in 500+ languages, on ISO-certified workflows, with same-day rush when a PPAP submission or a hearing won’t wait.
- Tamil, Hindi, English court-certified
- ISO 17100 / 27001 certified
- IATF 16949 supplier documentation
- HIPAA-aligned medical workflows
Trusted across regulated industries
ISO 17100ISO 27001HIPAASOC-2 ReadinessATA Member
Industries
Where we show up across Chennai.
The work we deliver across Chennai is shaped by the city’s biggest engines and the regulated, deadline-bound environments they operate in.
- IATF 16949
Automotive & Tier-1 Suppliers
Hyundai (Sriperumbudur), Renault-Nissan Alliance, Ford India legacy supply chain — PPAP packets, IATF 16949 audit documentation, and supplier qualification dossiers in Tamil, English, Korean, French, and Japanese.
- Software L10n
IT Services & Product Localization
Cognizant, Zoho, TCS, Infosys, and Chennai’s OMR product cluster — UI strings, technical documentation, and customer-support localization across Tamil, English, and global delivery languages.
- HIPAA-aligned
Apollo & Hospital Networks
Apollo Hospitals, MIOT International, SIMS, and the city’s tertiary-care institutions — patient consents, medical tourism intake, clinical trial documentation, and on-site interpretation under HIPAA-aligned workflows.
- Court-Ready
Madras High Court & Tribunals
Court-certified Tamil, English, Telugu, Hindi, and Malayalam interpreters and translators for Madras High Court, NCLT Chennai, and the city’s civil and criminal trial courts.
- Academic & Visa
IIT Madras & Academic Mobility
Academic transcripts, statement-of-purpose translation, IELTS-ready document packs, and degree attestations for IIT Madras, Anna University, and outbound student-mobility filings.
- Trade & Customs
Chennai Port & Trade
Bills of lading, customs declarations, and trade-finance documentation flowing through Chennai Port and Ennore — calibrated to South India’s busiest container corridor.
Why Day Translations
Calibrated to Chennai's automotive and IT cadence.
Since 2007 we’ve been the linguistic operations layer for Hyundai’s Sriperumbudur plant and the Renault-Nissan Alliance, IIT Madras, Apollo Hospitals, the Madras High Court, and Chennai’s IT services exporters from Tidel Park to OMR. Court-certified Tamil, English, and Hindi interpreters dispatched within hours; ISO 17100 technical translators paired with IATF 16949 supplier glossaries; HIPAA-aligned PHI workflows for Apollo and the city’s major teaching hospitals.
That same Chennai operations layer runs on ISO 17100 quality and ISO 27001 security with HIPAA-aligned protocols and a SOC-2 readiness program — calibrated to a Chennai working day. A PPAP submission for a Tier 1 supplier in the morning, a Madras High Court matter in the afternoon, and an Apollo Hospitals consult in the evening all route through the same audit-ready vendor without you switching providers mid-week.
Why Chennai
Built for Chennai's deadline-bound workflows.
When a Tier 1 PPAP window closes, a Madras High Court calendar shifts, or an Apollo discharge can’t wait — these are the operational realities the city demands, and what we set up our Chennai work around.
Live · 24/7 production500+ languages
- On-Site Across Tamil Nadu
On-site interpreters dispatched across Sriperumbudur, OMR, Tidel Park, Apollo Greams Road, and the Madras High Court complex for hearings, hospital escalations, and supplier audits.
- IATF 16949 & PPAP Ready
Automotive supplier documentation aligned with IATF 16949, PPAP, and APQP requirements for Hyundai, Renault-Nissan, and Tier 1 / Tier 2 vendors.
- Court-Certified Interpreters
Court-certified Tamil, English, Hindi, Telugu, and Malayalam interpreters for Madras High Court civil, criminal, family, and arbitration matters.
- After-Hours Production
Overnight, weekend, and Pongal / Diwali holiday coverage for filings and clinical communications that don’t respect office hours.
- Regulated Content Handling
Legal, medical, and supplier-confidential documents routed through secure, role-based workflows with signed NDAs and audit logs.
- IT & Software Localization
Tamil, English, and global delivery-language UI / documentation localization for Cognizant, Zoho, and the OMR product cluster.
How we work
From file receipt to PPAP-ready or court-ready filing.
- 01
Automotive & court intake
Files received over encrypted transfer; mapped against IATF 16949 / PPAP submission windows for Hyundai and Renault-Nissan, Madras High Court calendars, and IIT Madras admissions deadlines. Glossary aligned with Day’s Chennai domain bank — Tamil court terminology, automotive supplier vocabulary, and Apollo Hospitals clinical lexicon.
- 02
IATF Tier-1 & Tamil-court pairing
Court-certified Tamil, English, and Hindi interpreters dispatched for Madras High Court and tribunal hearings; ISO 17100 automotive translators assigned to PPAP and supplier documentation; HIPAA-aligned medical linguists routed to Apollo and SIMS workflows; IT services localization teams for Cognizant, Zoho, and OMR product cluster releases.
- 03
PPAP & Madras High-Court filing
Signed Statement of Accuracy, bilingual PDF formatted for Madras High Court submission, Tier 1 PPAP packet for Sriperumbudur plant deployment, or USCIS / IELTS academic packet — with apostille and notarization handled in-house when the receiving authority requires it.
Dedicated linguist pools
Brand-voice memory across years
Encrypted file transfer
Role-based access · signed NDAs
99.9% accuracy rate
Across 50,000+ clients served
Services
What we deliver for Chennai organizations.
Certified & Court-Ready Documents
Certified translations formatted for Madras High Court, NCLT Chennai, and consular / immigration submissions — with signed Statements of Accuracy.
Madras High Court Interpreters
Court-certified Tamil, English, Hindi, Telugu, and Malayalam interpreters for civil, criminal, and arbitration matters across Tamil Nadu.
Apollo & Hospital Translation
Patient consents, medical tourism intake, IRB protocols, and clinical trial documentation — under HIPAA-aligned PHI workflows.
Automotive Supplier Documentation
IATF 16949 / PPAP / APQP packets for Hyundai, Renault-Nissan, and Tier 1 vendors at Sriperumbudur and across the South India auto belt.
IT Services & Product Localization
Tamil, English, and global delivery-language localization for Cognizant, Zoho, and the OMR product cluster — UI strings, docs, and customer support.
Academic & Visa Document Translation
IIT Madras and Anna University transcripts, IELTS / visa packets, and degree attestation for outbound student mobility.
Certifications and accreditations
Credentials
Verified · third-party audited
- ISO 17100Translation Quality
- ISO 27001Information Security
- HIPAAHealthcare Privacy
- SOC-2 ReadinessSecurity & Availability
- ATA MemberTranslators Association
Get in touch
Contact our Chennai team.
Multiple ways to reach us. Choose what works best for you.
Available 24/7 across South IndiaGet directions
Sending us your documents couldn’t be easier.
Website Form
Our online form is the easiest and fastest way to submit your documents.
Email
Email your scanned documents to [email protected]
Fax
Fax your documents to 1-800-856-2759
Mail or Courier
Mail or courier to Day Translations, Inc., Serving Chennai & Tamil Nadu, Available 24/7 across South India.
FAQ
Common questions, answered.
Yes. Sriperumbudur supplier qualification windows drive a large share of our Chennai automotive volume. Send the source files with the supplier code, the OEM (Hyundai, Renault-Nissan, Ford legacy, etc.), and the PPAP element being submitted; a Chennai-side project manager confirms a delivery window within 30 minutes and dispatches ISO 17100 automotive translators with the relevant glossary. Output is delivered as a bilingual PPAP-ready packet aligned with IATF 16949 and APQP expectations.
Yes. We supply court-certified Tamil, English, Hindi, Telugu, and Malayalam interpreters and translators for Madras High Court civil, criminal, family, and arbitration matters, NCLT Chennai, and the city’s lower courts. Bilingual exhibits are formatted for the Madras High Court registry, and a signed Statement of Accuracy is included with every certified translation.
Yes. We dispatch on-site, video-remote, and over-the-phone medical interpreters to Apollo Greams Road, MIOT International, SIMS, and the city’s tertiary-care hospitals around the clock. All medical work runs under HIPAA-aligned PHI workflows, and we handle medical-tourism intake (English ↔ Arabic, Russian, French, Bengali, and others) along with patient consents, discharge summaries, and clinical trial documentation.
We translate and certify academic transcripts, statements of purpose, recommendation letters, and degree certificates for IIT Madras, Anna University, and outbound student-mobility filings to the US, UK, Canada, Australia, and Germany. Same-day rush is available when an IELTS results window or a US / UK university deadline is closing.
Yes. We localize UI strings, technical documentation, customer-support knowledge bases, and marketing collateral across Tamil, English, and global delivery languages for the city’s IT services exporters and product companies. Translation memory and termbases are maintained per client so that brand voice and technical terminology stay consistent across release cycles.
Call 000-800-100-7131 for the Chennai line or message on WhatsApp at 1-718-285-0845, email [email protected], or request a free quote online. Live coverage is 24/7 every day of the year.
Get started
One document or a multi-year program — we’re ready.
Quote requests return quickly. Standard translation begins the same day. Rush windows confirmed by a project manager as soon as we have your requirements.