The complete library — translation, localization, language, culture, and the people behind the work. Search it, or browse by topic below.
Our world is becoming more and more globalized by the day, and as a result, many of us are being introduced to a variety of some of the most spoken languages in the world. With a plethora of countries, cultures, and ethnicities that all have…
Most graphic designers will admit that 30% of their work revolves around modifying another designer’s blunders. The same rings true for human translators when it comes to dealing with automated translations. Almost a third of a translator’s time is spent fixing the errors machine translation…
In any scientific field, it’s always super important to use the correct terms when referring to specific things. And the same goes for the science of linguistics. The only problem is that some linguistic terms get a bit muddled by the public. That’s why we’ve…
The packaging, aka the labeling on your beauty or cosmetic product, has the power to make or break its success. Do you know what you need to avoid when it comes to labeling your products? In this article we’ll cover 4 critical mistakes you should…
Did you know that there are more than 150 different languages spoken in Finland? That’s a lot of lingos to get used to, but luckily, not all of them are official languages! Finland’s two official languages are Finnish and Swedish, but there’s also an impressive…
There’s an old saying that says, “trust what you see, not what you hear,” and it’s something that brilliantly emphasizes the importance of audio and video transcription. Transcription is a skilled process that involves listening to a recording, researching the topic to get an in-depth…
The rise of the Beauty Influencer has significantly changed the game of consumer behaviour and content creation within the beauty industry. As a beauty influencer, you’re more likely to create videos of product reviews and how-to videos on a regular basis. With this in mind,…
What’s a second language worth? Or rather, what does a second (or third) language pay? In a sense, it really depends. The languages you’re able to speak might be high paying, while others will only take you that far up the professional ladder. But regardless…
The beauty industry spans the globe which means it serves an international market consisting of many different languages and cultures. By now you may be wondering what falls under the beauty industry? Well, for the purpose of this post, we’ll divide the beauty industry into…
Lush, green rolling landscapes, Gaelic accents, and St. Patrick’s Day are what most people associate with the country of Ireland. But what many aren’t aware of is the fact that Irish, Ireland’s official language, is on the UNESCO Atlas of the World’s Languages in Danger….
Our Day Translations blog was on the move again and this time we landed in the Caribbean. Today we’ll be exploring the language and culture of this wonderful gem within the Caribbean, Jamaica. Home to the flag bearing black green and gold, Jamaica is the…
The focus of today’s business world has shifted to an international presence, with most big brands having a presence in every major continent on earth. With that being said, most of them also provide their content in a variety of different languages in order to…
Translation, interpreting & localization in 500+ languages. Fast, no-obligation quotes, 24/7.
Some organizations offer their employees and contractors benefits like free meals and gym memberships, and it’s common to consider the perks and benefits that make a workplace more fun and flexible when we think about great places to work. But talk to employees and contractors…
The International Education Research Foundation (IERF) is a credentials evaluation service that conducts research on international education and prepares credentials for anyone that studied outside of the U.S. in need of a statement of educational equivalency. IERF is also one of the founding members of…
The podcast industry has transitioned from niche to mainstream. Deloitte, Edison, and Nielsen all agree that the boom in the market has been nothing short of phenomenal over the past few years. More than 72% of people spend their online time engaging with content in…
Uniting countries and languages, sport seems to be a universal language that everyone understands. Global sporting events bring countless audiences from all over the world together as they enjoy games and tournaments, but what few people know is that behind the scenes, interpreters and translators…
Regardless of whether you’re focusing on Brazilian or European Portuguese, it’s a beautiful and romantic language to learn. But what are the differences between the two, or are they just two sides of the same coin? Although many people aren’t aware of them, native Portuguese…
Even before the pandemic hit, events were a big part of most organizations’ cultures. That was back when we could travel and gather in places and attend conferences and seminars. Today, most events have gone into the virtual space. This means that with a good…
If you’re not familiar with the term BPO (business process outsourcing), you’re not alone. In fact, many people are somewhat fuzzy on what the term actually means, and even more, are unsure of how it can add value to their brand! The secret to every…
Localization is at the forefront of digital transformation and international growth for brands. The shift to a digital-first world sees companies reevaluate their business practices, prioritize digital marketing strategies, and recognize the importance of language as a driving force for the growth of their business….
Even though there are more than 7,000 living languages in the world, UNESCO predicts that more than half of them will be extinct by the end of the century. Even though the term “endangered” is something we use to describe animal populations, some languages are…
Imagine gazing out over the golden plains of the African bushveld, feeling mesmerized by the breathtaking landscapes, when an epic David Attenborough style voice booms out of nowhere: “Welcome to Africa…the land of the wild and free….” What you just imaged is what we call…
If you’ve ever been to Japan, you’re probably well aware of just how massive the vending machine market is. But did you know that vending machines have come a long way from merely selling drinks? In fact, there are now even vending machines that accept…
While some people enjoy music and songs in virtually every language, others want to understand the lyrics they hear. This is why translating songs isn’t only optional; it’s essential for every artist that wants to make it on the global stage. Contrary to popular belief,…
