The complete library — translation, localization, language, culture, and the people behind the work. Search it, or browse by topic below.
The 2009 science fiction film, Avatar, is one that has both an excellent storyline as well as breathtaking scenes. It still gets great reviews to this day. One could say that it is truly a spectacle. So is the unique Na’vi language from Avatar. And…
The winter solstice marks the shortest day and the longest night of the year. But for many, this day is about a lot more than just the return of warmer days. Over the last few hundred years, many myths have been spread about the solstice….
2020 and 2021 brought unprecedented growth for the e-commerce sector. But those that ignored e-Commerce SEO might not have bathed in this glory of growth. This digital shift took place at an international scale, and it was especially felt in developing economies, where growth is…
As more and more companies explore the global marketplace, brands realize that English content alone isn’t enough to penetrate foreign markets and international audiences. Glocalization, localization, international expansion. It’s the talk of the town. And if you don’t know what we’re talking about, this article…
Software localization is all about creating a better product-market fit. At the end of the day, you could have the best software in the world but if 40% of internet users would never buy from a website that doesn’t have content in their native language,…
As a majorly industrialized country, Russia continues to grow as its economy improves. Some of the best industries in the Russian Federation include the automotive industry, defense, electronics, finance, telecommunication, and energy. Many of them have support from foreign companies in the European Union as…
If you’re a Chinese teacher looking to find Chinese classes in the US, it might seem like a daunting task. But with the correct information at hand, it can be more accessible than ever to bring our skills to America and help spread language awareness…
Thanks to the international success of big brands like Coca-Cola and Visa, globalization is now a force to be reckoned with. Lately, other companies like Peloton use localization to embark on expansion missions abroad, thinking globally while keeping the focus on local relevance at the…
We’re back again with more exciting myths and legends of Latin America. What ancient folklore will we uncover this time? Let’s take another trip back to a region filled with diversity, vibrant cultures, and varying traditions. Today, we will focus on three more Latin American…
We all know that China is a huge country. With a population well over 1 billion people, the Chinese make up approximately 20% of the world’s population. With this in mind, our Day Translations blog wants you to come along with us as we explore…
The talk of the town is a mild expression when referring to the recently released and wildly popular Korean series, Squid Game. Not only was Squid Game Netflix’s biggest series launch to date, but it became the number one series in Netflix’s top ten list…
Seachtain na Gaeilge le Energia (which translates to Irish Language Week) is an annual international event that celebrates and promotes the Irish language and its fascinating culture. The event is celebrated not only in Ireland, but all around the world. First established in 1902, it’s…
Translation, interpreting & localization in 500+ languages. Fast, no-obligation quotes, 24/7.
They say that our eyes are the windows to our soul. And in the same sense, language is like the window to the soul of a culture. But every language is unique, and sometimes, translating ideas, feeling, and situations into another language causes its essence…
Is Business Language a thing? The answer to this question is yes. A quick Google search reveals that, in business, there are three main languages, which is accounting, finance, and economics. But this isn’t the type of lingo we’re referring to. We’re referring to the…
The Chinese chop – called YìnJian – is the equivalent of a stamp and is used in lieu of signatures on personal documents. Chops are also used for office paperwork, contracts, and any other item requiring acknowledgment or authorship. The History of the Chinese…
While you might be someone that learns best by reading as much as possible about a specific topic, your coworker might do better by listening to lectures on the subject. The simple truth is that there are a variety of different learning styles, and we…
It is said that beauty is in the eyes of the beholder. That said, how do you view beauty and the beauty industry? No matter the language spoken or the culture you’re part of, beauty and the trends they foster resonates with anyone who is…
Did you know that fundamental language access rights (Title VI of the civil rights act) don’t only apply to U.S civilians with Limited English Proficiency (LEP individuals)? As a foreign language interpreter or translator working and living in the United States, you also have the…
Considered by some as the founding fathers of modern translation and interpretation, Dragomans played a vital role in the ancient Ottoman Empire and later in Turkey. But who were the Dragomans, and what essential roles did they play? Let’s dig into the topic… The…
The 21st century brought with it innovation, advances in technology, and convenience. The BPO sector is one of those many innovations that has also brought about convenience. Companies are now seeing the benefit of BPO’s and are taking advantage of the many services they offer….
Although there were numerous Ottoman Empire languages, only one reigned supreme. As the official language of government and the court of the Empire, the written language of Ottoman Turkish ruled over the rest of the languages in contemporary use across the empire. While minorities in…
With the range of subjects covered through online tuition continually expanding, e-learning courses continue to grow in popularity. From vocational courses through to niche academic fields of studies, online learning makes academic studies possible for students all across the world. Organizations also use e-Courses to…
The fascinating array of languages used in J.R.R Tolkien’s novels, including The Hobbit and Lord of the Rings, took the world by storm when they were brought to life on the silver screen and in print. But did Tolkien really create entire languages for his…
Effective communication doesn’t only make the workplace feel better. It shows up in results as well! In fact, companies that have tactics in place to continuously improve strong communication skills at work are 50% more likely to report lower turnover levels compared to those that…
