Servicios de traducción para el sector público

Public Sector Translation Services

Servicios de traducción para el sector gubernamental

La diplomacia, la defensa, la educación, el comercio, y los servicios sociales dependen de la exactitud de la información. Nuestro equipo de traductores profesionales ofrece traducciones para fines gubernamentales que son exactas y confidenciales a oficinas gubernamentales federales, estatales y locales. Entendemos la importancia de la seguridad en relación con el manejo de la información gubernamental y respetamos los más altos estándares de confidencialidad. Traducimos todo el material sensible meticulosamente, garantizando el cuidado y la precisión. Asimismo, garantizamos la confidencialidad de todos los documentos.

Government Translation Services
Government Interpreting Services

Servicios de interpretación para el sector gubernamental

Day Translations se enorgullece de proporcionar servicios de apoyo lingüístico en idiomas extranjeros para el Departamento de Defensa tanto nacionalmente como en el exterior. Nuestros intérpretes oficiales para el gobierno se encuentran en todo el mundo y están disponibles para prestar sus servicios en cualquier lugar dentro de las 24 horas siguientes a haberlo solicitado. Lo conectamos con intérpretes nativos que se especializan en temas del gobierno para que cada palabra, frase y matiz cultural se traduzca con precisión.

Confiado por las compañías más influyentes del mundo

Servicios gubernamentales de inmigración

El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS) es una de las tantas agencias gubernamentales para las cuales es obligación entregar servicios de traducción certificados. Eso quiere decir que, para el emigrar a los Estados Unidos, todos los documentos extranjeros relevantes que no estén escritos en inglés necesitan ser traducidos y estar certificados. Proporcionamos traducciones certificadas de documentos que se verán como réplicas del original. Podemos certificar cualquier traducción certificada ante notario. Asimismo, todas nuestras traducciones certificadas y notariadas se entregan con la aceptación garantizada por USCIS.

Government Immigration Services
Public Sector Translation Services and Language Training

Servicios de traducción y capacitación lingüística para el sector público

Los funcionarios y el personal militar deben relacionarse a diario con personas de otras culturas. Para estas personas tener competencia intercultural es muy beneficioso. Trabajamos con el personal de las administraciones públicas para que adquieran las capacidades, habilidades y conocimientos que se necesitan para desenvolverse eficazmente en medio de otras culturas. Necesitan estas habilidades para ser conscientes de cuándo deben modificar una conducta para que se adapte mejor y sea más apropiada a nivel cultural. La capacitación intercultural puede ser muy beneficiosa para el personal civil y militar. Incluso si no hay un conflicto, el personal gubernamental seguirá yendo a misiones humanitarias, diplomáticas, operaciones de seguridad y vínculos culturales. Day Translations cuenta con los conocimientos, la capacidad y los recursos necesarios para ofrecer al gobierno capacitación y educación intercultural.

Servicios de tecnología de información para el sector gubernamental

Ofrecemos análisis de idiomas extranjeros para poder asegurar que se puedan capturar, revisar y traducir grandes volúmenes de información en cualquier otro idioma. Nuestros expertos en idiomas extranjeros no solo desarrollarán un índice de análisis individual para cada idioma, sino que también identificarán las palabras, los términos regionales , y la jerga correcta en los conjuntos de datos capturados. Nuestros traductores del sector de la tecnología de la información son expertos en el lenguaje y líderes en tecnología que cuentan con capacitación profesional.

Government Information Technology Services
Government Localization Services

Servicios de traducción y localización para gobiernos

La localización va más allá de la traducción básica, ya que tiene en cuenta todos los factores que influyen en el público. Esto incluye imágenes, diseño y estilo. Garantizamos que nunca se ignorarán o, peor aún, se malinterpretarán sus mensajes vitales. Al usar nuestros servicios de localización, puede estar seguro de que mejorará la precisión cultural de los sitios de las embajadas, los recursos del gobierno local y el software distribuido en varios idiomas a gran escala. Asimismo, contamos con conocimientos para ayudarlo a mejorar la experiencia de usuario de su sitio web al proporcionar contenido localmente pertinente que resuena con su público meta.