– We are always open –

Native Swedish Speakers for Business

If you have a conference in Stockholm, or a presentation in Gothenburg, and need English to Swedish or Swedish to English interpreters to ensure fluent communications, our experienced language professionals can help. Not only do we work only with native Swedish speakers, but all our trained interpreters are experts at what they do and will always arrive at your destination prepared and ready to create a good impression.

Localization is critical to success in today’s global marketplace, and we partner our expertise in languages with our skills in programming to localize your products or services to a Swedish market.

With many immigrants looking to Sweden for a new life, document translation into Swedish has never been so important. We can provide accurate translations, affidavits and apostilles.

We can provide accurate Swedish translations with 100% accuracy and FDA compliance for your hospital and clinic. Don’t put your patient’s life at risk because of non-professional translations.

What people say about us in Trust Pilot
“Day Translations has always done a professional translation. They always meet the requested timeline. It is always a pleasure to work with the team at Day Translations.”

Voice-Over Services for Your Swedish Market

Is your movie or TV show a hit back home? Do you want to extend that success to a Swedish market? With extensive voice casting and auditioning services, we can provide the perfect voices for your roles.


Not only will we ensure that all actors have the right regional Swedish accents, but we’ll also hand-pick them for your characters. We’re also able to transcribe your film and provide accurate subtitles that are 100% localized and delivered in your preferred format.

Swedish Translation Services for Medical & Legal

If your important legal documents are in Swedish and you want to work or study in the United States or United Kingdom, you’ll need to get them translated from Swedish to English, and accompanied by an apostille.


We can provide you with translations of all the documents you need, including birth certificates, passports, driver’s licenses, and more. And if you work in the medical industry and your clinic or practice has medical findings or reports that need translating from Swedish to English or English to Swedish, we can help. We promise to deliver:

  • Flawless Swedish translations of legal/medical documents
  • Guaranteed USCIS acceptance & FDA compliance
  • Trained Swedish interpreters for any legal or medical situation
  • Certified Translations and Affidavits