– We are always open –

Native Dari Speakers When You Need Them

Afghanistan has dominated the headlines over recent years, as struggles in the name of religion and territory have seen more and more of this war-torn population displaced. Dari translation services have become more and more necessary.


If you find yourself with Dari speaking patients at your clinic, your firm processes applications for asylum or immigration, or you simply want to do business with a company based in Kabul, we can help.


We offer fully trained and highly qualified Dari to English translators and English to Dari interpreters for all your business, medical, legal and personal needs. We deliver:

As a member of the American Translators Association (ATA) and National Association of Judicial Interpreters and Translators (NAJIT), you can trust us with all your legal documents and certified translations.

From in-person interpreters to help communicate with your Dari speaking patients, to over-the-phone interpreters for immigration interview assistance in Dari to English or English to Dari, we can help.

With an estimated 5 million Dari speakers in Afghanistan, open up a new market for your television series, movie, documentary, or animation by getting your subtitles professionally produced in Dari.

What people say about us in Trust Pilot
“Day Translations has always done a professional translation. They always meet the requested timeline. It is always a pleasure to work with the team at Day Translations.”

Dari Translation Services & Interpretation for Medical

There are more and more Dari speakers living in the United States today. And not all of them speak English. If you have a patient whose native language is Dari and whose diagnosis and plan of care need to be explained correctly (and not just by a family member), we can provide medically trained Dari speaking interpreters to ensure all indications and instructions are clearly understood.


We can also deliver Dari translation services for pharmacological studies, IMEs and patient notes that are flawlessly translated and compliant with FDA regulations. Avoid placing your patient or clinic at risk due to non-professional interpreting. We offer:

  • FDA compliance
  • Flawless Dari translation services for medical documents
  • Trained Dari interpreters for any medical situation

Dari Translation Services & Interpretation for Legal

Do you need your legal documents translating from Dari to English or English to Dari? Or do you represent clients who do? Do you need certified translations or translation affidavits with your documents?


We provide USCIS approved Dari to English and English to Dari translation services and certified translation services for law firms, individuals and immigration offices. Not only do we speak Dari fluently, but we understand the legal terminology involved for immigration and legal procedures.

  • Guaranteed USCIS acceptance
  • Flawless Dari translation services for your legal documents
  • Trained Dari speaking interpreters for any legal situation
  • Certified Translations and Affidavits