The complete library — translation, localization, language, culture, and the people behind the work. Search it, or browse by topic below.
Golden Week is called as such because several national holidays happen in a span of about seven days. In Japanese, it is called Ōgata Renkyū or Ōgon Shūkan. It occurs in the spring, from the end of April until the first week of May. It…
Annually the UN celebrates English Language Day. The worldwide event occurs on April 23, with the aim of promoting cultural diversity and multilingualism. It is also the UN’s objective to use all the official languages of the organization equally. English Day coincides with the celebration…
Each year on April 23, UNESCO and the rest of the world celebrate World Book and Copyright Day. It is a very important day for international book publishing because it is a worldwide celebration to promote reading and enjoyment of books. About 100 countries and…
Among the number of foreign languages that you can study, why should you learn Arabic? It is not an easy language to learn and has nothing in common with English. Therefore, a speaker of English will have a difficult time to learn it. But looking…
The Chinese welcome their New Year with a lot of pomp and noise from fireworks, firecrackers and lion and dragon dances. The Thais on the other hand welcome their New Year with much gaiety, through a huge water festival in the streets, enjoyed by locals…
Translation technology has greatly improved over the years. From BabelFish and Google Translate, several new translation solutions have already been introduced. They enable language translations in various settings. There are translators for websites, translation solutions for texts online and offline, translators for messages exchanged on…
Naturally, for one to become a professional translator, he or she must be fluent in at least two languages, in addition to the mother tongue. Becoming a translator takes great skill, as a translator must be intelligent, intellectually curious and open minded. The level of…
In the Awareness series of the United Nations, April 8 is declared as International Romani Day, to celebrate their culture as well as elicit awareness regarding the issues that the Romani people face today. This special day for the Romani people was declared at Serock,…
If you’re looking for a more extensive article regarding translation services, check out our Main Translation Guide! Many small business owners closely keep an eye on their expenses and earnings, because they have limited capitalization and resources. They try to look for ways to make…
The first day of April is a great day for pranksters and jokesters, as this is the day that they celebrate April Fool’s Day. Even the media is not spared from this. There have been incidences reported that seemed real but were in fact carefully…
The Swedish linguistic team from Sweden’s Lund University that studied the Jahai language that is spoken by a small community in the Malay Peninsula also documented a previously unknown language called Jedek. Jedek is spoken by 280 individuals, who call themselves as ethnic Batek or…
When the weather gets cooler in western countries, people search for warmer places with plenty of activities and sights to visit, including beaches. One of the favorite destinations for locals from western countries is Asia that offers plenty of excellent sights, a variety of activities…
Translation, interpreting & localization in 500+ languages. Fast, no-obligation quotes, 24/7.
English speakers usually have specific terms to use for a variety of things. For example, speakers of English can easily name colors. However, they struggle to use a specific term for odors and smells. The most they can come up with is to have a…
To all the Women in the World Happy International Women’s Day! #PressforProgress Today, March 8 is International Women’s Day. This year’s theme is Press for Progress (#PressforProgress). We should not forget that many women stepped out of their comfort zone to help speed up progress…
Te Reo or the language is how the indigenous people (tangata whenua) of New Zealand call their language, which the English speakers know as Māori. In the West the name of the language is written without the macron (Maori). The macron over a letter, which…
More companies are exploring foreign markets today, as countries open their doors to international trade and global marketing. However, local businesses from English-speaking countries initially thought that English is enough for them to penetrate foreign markets and international audiences. But contrary to popular belief, the…
It may be confusing when people talk about continents. The number of continents in the world depends on where you are located or where you studied. In the United Kingdom, Australia, the United States, and other English-speaking countries, in many parts of Western Europe, the…
There are 7,099 languages in the entire world and almost all movies use some of the most dominant languages to reach more audiences worldwide. Some countries produce films in their own language, which then use dubbing or subtitling services for international audiences. Black Panther is…
Are you clued up on the world’s least spoken language? The latest statistical data from Ethnologue places the number of living languages in the world at 7,099. The number could be more since the remote areas in places such as Papua New Guinea and the…
The main origin of the Romance languages was Latin. Spanish, which is one of the Romance languages, is different from the others. It has a wider lexicon that is made richer by the linguistic elements from the Arabic languages. The Spanish language is one of…
Shigetaka Kurita, a Japanese designer, invented emoji or emojis in 1999 while working with a team on the i-mode mobile Internet platform of NTT DoCoMo. He was inspired by the symbols used in weather forecasts, manga, street signs and Chinese characters. The emojis were initially…
Language services come in two major components, translation and interpreting. Each one has several sub-branches, specific services to cater to different topics. One sub-branch under translation is transcription, which is currently one of the fastest growing jobs in the United States. Transcription converts audio files…
In the translation business, accuracy and quality in any type and size of the project is a critical requirement. The reputation of the company and its translators depend on the quality of product they deliver to any client, whether they are individuals or corporations. Even…
Conveying messages can seem to be a simple task. But when international waters are crossed, translation mishaps have had stakes beyond letters to actual lives. In this list are some of the most controversial marketing accidents performed in our time and some of the grimmest…
