The complete library — translation, localization, language, culture, and the people behind the work. Search it, or browse by topic below.
One of Sony’s most successful products, the PlayStation is arguably the most successful gaming console in the world. All iterations of it have sold at least 80 million units. First PlayStation –102 million units The PlayStation 2 – 159 million units PlayStation 3 – 88…
Every devoted gamer knows what Nintendo is. It may no longer be as popular and influential as it was in the ‘80s and ‘90s, but it remains to be one of Japan’s most valuable companies as you will see in this Nintendo story. It is…
Do you know of someone who has not played video games? Maybe you can think of a few friends, but you are most likely aware these games are extremely popular. They captivate people of all ages, genders, social statuses, personalities, and nationalities. The video game…
Avengers: Endgame is the latest installment of the Avengers superhero movie series from Marvel Comics. Walt Disney Studios Motion Pictures is the film’s distributor. Avengers: Endgame gathers the Marvel superheroes Iron Man, Captain America, Hulk, Thor, Hawkeye, Black Widow, War Machine, Captain Marvel, Ant Man,…
Loyalty is defined by vocabulary.com as being devoted and faithful to something or someone. If you are loyal, you remain true and reliable. Loyal originated from loial, an Old French word that roughly translates to legal. But in context, if the loyalty is rendered…
The idea of an app changing an industry may sound farfetched, but it’s not impossible. There have been many “small” ideas that resulted in big changes. Airbnb, for example, has created a significant impact on the tourism industry. Uber is changing the way people hail…
The Arabic language is about 1,500 years old. Classical Arabic originated in the 6th century. A great language, Arabic is unique with its rich vocabulary, extraordinary style and graceful script. It’s part of the Semitic language family that also includes Aramaic and Hebrew. It’s written…
Who are the top 5 localization companies? This question is undeniably difficult to answer, but it’s a topic worth exploring to help those who are seeking the best choices when it comes to having their content localized for a specific region. This post is part…
Government inaction on environmental problems is a serious issue worldwide, but there are countries that managed to pass environmental laws to mitigate pollution and other problems adversely affecting the natural world. It’s worth highlighting these strong legal hurdles against environmental deterioration. Palau’s law banning fishing…
The need for interpreting services is put in focus more than ever, as globalization opens up more countries to the rest of the world. Interpreting and related language services such as translations are vital for proper communication and understanding. Many industries and sectors in society…
This article is part of our Expanding Your Hospital Abroad Guide. If you’re looking to take your medical services overseas, don’t forget to check it out, as it will provide you with some practical strategies to take the necessary steps towards globalization. ___________________________________________________ Several regions…
The Arab countries have an aura of mystery around them and because not many know their culture, it is not easy to realize that there are so many differences between the Arab states. People outside the region often generalize, so misconceptions about the Arab nations…
Translation, interpreting & localization in 500+ languages. Fast, no-obligation quotes, 24/7.
Technology has touched every facet of life and work, from businesses and industries to services, such as legal services, healthcare, communication, education and more. Lawyers and attorneys are able to serve their clients better and faster because they can optimize the processes and workflows at…
While many business owners venture into Europe and North America, there are companies that want to explore other markets and try to do business in the Arab world, a region with a very diverse market. You will need all the help that you can get…
In its broad definition, desktop publishing (DTP) is the creation of printed displays of information and ideas using a computer software. Desktop publishing is used for electronic distribution or commercial or desktop printing of web pages, e-books, newsletters, slideshows, PDF files and more. Desktop publishing…
Software translation is no easy task. It involves more than language skills. While it’s not easy translating words precisely by looking at the context, it’s more difficult to translate ideas and instructions if you lack technical understanding. So how do software translations work? Presented below…
Don’t expect that it would be a simple and straightforward process if you want to expand your app. It may be easier than the challenge of first launching the app, but it wouldn’t be easy. You also have to define what “expansion” for your app…
Get ready to see green and more green in many places around the world on March 17, St. Patrick’s Day. The traditional Irish celebration has become a global event to honor Irish heritage and culture with drink, food and parades. Would you believe that the…
Have you seen our Localization 101 Guide? This article will help you understand what localization is, what it entails, and the different elements involved in the process. __________________________________________________ Fancy becoming a video game translator? You must know it’s not going to be as easy and…
If the United States has its Silicon Valley, Africa has several as well, such as the Sheba Valley in Ethiopia, Silicon Savannah in Kenya and Yabacon Valley in Nigeria. Many of the tech companies in these different tech hubs have made significant contributions that transformed…
Needing to communicate with someone speaking another language is not a big issue today because there are phone interpreters on demand. Interpreting services are very much in demand today because many people live in a global society where it is highly possible to meet people…
Millions of people around the world watch films more so now because film translations have allowed them to enjoy foreign films in their own language. Foreign films are tools that spread the culture of one country, especially their food, behavior, events, celebrations or modes of…
Translating regular documents is already complex so you can probably understand how tricky it gets when adapting slogans, logos and advertising to local markets. For the global market, translation encompasses more specialized forms of translation services. So, you will be encountering different terms. Adapting content…
From its humble beginnings, donuts or doughnuts have become a favorite snack, and Dunkin’ Donuts is one of the institutions that made the snack food popular on a global scale. The exact origin of the doughnuts is unknown but it seems that the modern version…
