Client Case Studies
From the translation of a children’s book into every language on Earth to a last-minute Korean-Japanese interpreting request for a live videogame match, our clients come from all industries and require all types of language services. Learn how we were able to help in each specific situation, and what makes us the best option for your business.
All Our Client Case Studies
Featured Success Stories
Major Healthcare Network Achieves Language Access Compliance
Challenge
The healthcare network needed to translate over 1,500 patient education materials, consent forms, and discharge instructions into Spanish while ensuring HIPAA compliance and health literacy standards.
Solution
Day Translations deployed certified medical translators who localized all materials using US Spanish appropriate for diverse Hispanic communities, implementing plain language principles for health literacy.
Results
- • 60% improvement in patient comprehension scores
- • 40% increase in medication adherence
- • Full Section 1557 language access compliance
- • 100% HIPAA-compliant document handling
E-Commerce Giant Expands to Latin American Markets
Challenge
Complete localization of 50,000+ product descriptions, checkout flows, and customer service templates with region-specific Spanish variations for four distinct markets.
Solution
Regional Spanish translation teams adapted content for each market, including currency formats, measurements, and cultural references. Translation memory ensured consistency across all products.
Results
- • 400% Latin American sales growth in year one
- • Mexico became third-largest global market
- • Customer satisfaction matching US benchmarks
- • 95% reduction in support tickets due to localization
National Immigration Law Firm Scales Document Processing
Challenge
Certified translation of immigration documents including birth certificates, marriage licenses, and educational credentials from 15+ Spanish-speaking countries with different legal formats.
Solution
Specialized legal translation team with expertise in immigration law and familiarity with document formats from each Latin American country. All translations USCIS-certified.
Results
- • 10,000+ certified translations annually
- • 99.7% first-time USCIS acceptance rate
- • 24-hour average turnaround for standard documents
- • Dedicated account management team
Industries We Serve
Ready to Write Your Success Story?
Join hundreds of leading organizations who trust Day Translations for their language needs.