Servicios de traducción jurídica en todos los idiomas

Empresa de traducciones jurídicas para cada necesidad

Nuestro equipo cuidadosamente seleccionado de profesionales de la traducción jurídica comprende la terminología de los sistemas jurídicos de todo el mundo. Conéctese con un traductor legal profesional que sea nativo del idioma al que se dirige y un experto en su campo del derecho.

Ofrecemos una gama completa de servicios de traducción jurídica, incluyendo:

  • Traducciones de documentos legales
  • Interpretación en los tribunales
  • Traducciones juradas
  • Traducciones aceptadas garantizadas por el USCIS
  • Cumplimiento de los requisitos de la universidad o de la escuela secundaria
  • Traducciones de imagen espejo, jurídicamente vinculantes
  • Traducciones de demandas civiles
  • Traducciones juradas o certificadas con certificación gratuita de todos los documentos
  • Declaraciones juradas de traducción
Empresa de traducciones jurídicas para cada necesidad

Solicite una Cotización

Presione el botón de abajo, envíe la información necesaria y reciba una cotización gratis en sólo 10 minutos!

¿Qué es una traducción legal?

¿Qué es una traducción legal?

La traducción jurídica es la transferencia de información escrita dentro del sistema legal de un idioma a otro. La traducción jurídica es un servicio complejo porque los sistemas judiciales difieren mucho de un país a otro. Debido a esto, un traductor legal debe tener un conocimiento profundo de los detalles intrincados del sistema legal correspondiente para asegurar que todos los requisitos de ese sistema se cumplan diligentemente.

Proporcionamos servicios de traducción e interpretación jurídica a través de expertos en el campo jurídico. De nuestra extensa red de profesionales del idioma, lo ponemos en contacto con un traductor legal que sí lo es:

  • Nativo del idioma al que se dirige
  • Un experto en su campo del derecho
  • Certificado para trabajar en el tribunal de justicia

Servicios de traducción jurídica sobre la contratación de personal

Ahora puede retener a nuestros traductores e intérpretes legales. Nuestro programa de retención de traducciones legales le proporciona consistencia y facilidad. Le mantiene en contacto con profesionales de la lengua que se especializan en su campo del derecho, y le da fácil acceso a los idiomas más raros que puedan surgir en su camino.

Construya una relación con traductores de sus idiomas más comunes. La posibilidad de acceder al mismo traductor crea consistencia entre toda su documentación. Esto es especialmente significativo cuando se trata de traducciones en las que múltiples palabras pueden proporcionar el mismo significado. Al contratar a un traductor coherente, el traductor aprenderá sus preferencias en cuanto a formato y jerga, y creará uniformidad en todos sus documentos.

Además, con este programa de retención, le conectamos con los idiomas más raros en un tiempo récord. Cuando se le presenta a un cliente que habla un idioma que aún no ha manejado, le proporcionamos un traductor adecuado para ese idioma dentro de las horas de su solicitud.

Servicios de traducción jurídica sobre la contratación de personal

Nuestro objetivo es mantener la comunicación sin esfuerzo. Con nuestro programa de retención de traducciones legales, no tiene que perder tiempo buscando al mejor traductor legal para su caso específico. Nosotros nos encargamos de todo eso por usted. Y lo haremos más rápido que cualquier otra compañía de traducción legal que encuentre.

Traducciones de documentos legales en cualquier idioma

Traducciones de documentos legales en cualquier idioma

Dado que las leyes varían de un país a otro, la adaptación precisa de los textos jurídicos es crucial para evitar los litigios en la negociación de contratos y el intercambio de documentos jurídicos. Las traducciones de documentos legales deben ser técnicas y precisas, definiendo con precisión los derechos y obligaciones de las partes involucradas.

Para una correcta traducción de documentos legales, el proveedor de la traducción legal no sólo debe dominar ambos idiomas, sino que también debe tener un profundo conocimiento de la terminología legal para evitar incluso la más mínima mala interpretación.

Como empresa líder en traducción jurídica, nos aseguramos de que todos sus documentos se manejen con precisión y eficiencia. Traducimos meticulosamente cada detalle de sus documentos legales, confirmando que las traducciones son 100% fieles al original y cumplen con los requisitos del sistema legal correspondiente.

Además, ofrecemos traducciones legales certificadas y declaraciones juradas de traducción legal para cualquier documento, incluyendo certificados de nacimiento, licencias de conducir y pasaportes.

Es vital seleccionar una agencia de traducción legal confiable y probada con capacitación de primera clase, certificación garantizada, aprobación del USCIS y amplia experiencia en terminología legal. Somos exactamente eso. Confíe en nosotros para la traducción de sus documentos legales certificados, y garantice que todas sus traducciones legales sean 100% exactas, en todo momento.

Traducciones jurídicas certificadas

Si usted necesita documentos traducidos para una transferencia de escuela secundaria, una solicitud universitaria o una aceptación de inmigración, se le requerirá que proporcione traducciones certificadas. Y para las traducciones legales certificadas, usted necesita una compañía de traducción legal profesional para asegurar la precisión tanto en la traducción como en el procedimiento.

Nuestros profesionales de la traducción jurídica certificada realizan todas sus traducciones jurídicas a través de un riguroso sistema de control de calidad de 5 pasos para garantizar que sus traducciones sean 100% precisas y cumplan con todos los requisitos legales relacionados. A continuación, acompañamos su traducción con un certificado de exactitud firmado, sin cargo alguno. Además, si necesita una declaración jurada de traducción, se la proporcionaremos si la solicita.

Todas nuestras traducciones están garantizadas para ser aceptadas por el USCIS y respaldadas por una garantía de por vida. Esto significa que si por alguna razón la traducción no cumple con todos los requisitos de la escuela, universidad o gobierno, la ajustaremos hasta que sea correcta.

Certificamos cualquier documento legal, incluyendo:

  • Pasaportes
  • Documentos de adopción
  • Documentación legal de cambio de nombre
  • Licencia de conducir
  • Certificados de nacimiento
  • Certificados de matrimonio
  • Expedientes académicos y diplomas
  • Registros médicos
Traducciones jurídicas certificadas

Ejemplos de traducciones jurídicas certificadas

Podemos proporcionarle servicios de traducción certificada y declaraciones juradas de traducción de todos sus documentos.

Ver más muestras certificadas

Interpretación en la Corte dentro de los Servicios de Traducción Legal

Interpretación en la Corte dentro de los Servicios de Traducción Legal

Los servicios de interpretación de la corte mantienen la justicia en el sistema legal.

El Poder Judicial Federal de los Estados Unidos informa sobre más de 120 idiomas utilizados regularmente por sus tribunales. Esto no incluye los idiomas oscuros que se solicitan ocasionalmente, como por ejemplo:

  • Wayuu - Una lengua tribal colombiana
  • K'iche' - Una lengua maya guatemalteca
  • lgbo - La lengua materna del pueblo lbo del sureste de Nigeria

Para asegurar que cada persona tenga derecho a un juicio justo, se debe proporcionar un intérprete judicial certificado y con fluidez. Mantenga la justicia. Utilice nuestra red de profesionales lingüísticos.

Ofrecemos servicios de interpretación en cualquier idioma. Para los juicios, los procedimientos preliminares, e incluso la preparación de testigos, proporcionamos intérpretes certificados de la corte nativos del idioma extranjero del acusado o testigo.

Nuestros intérpretes de la corte están disponibles por teléfono instantáneamente, o en persona dentro de las 24 horas de su solicitud. Conéctese con un intérprete de la corte ahora.

Declaraciones Juradas de Traducción - Un Componente Clave de los Servicios de Traducción Legal

Podemos proporcionar servicios de traducción certificada, acompañada de una declaración jurada de traducción, para todos sus documentos. Estas certificaciones de traducción jurada contienen:

  • El nombre de nuestro representante autorizado
  • Nuestro sello de certificación y sello oficial
  • Calificaciones y acreditaciones de nuestra empresa
  • Detalles de la traducción en sí
  • El sello oficial del notario y la firma del notario público o comisionado de juramentos.

Nuestras declaraciones juradas de traducción son aceptadas en todo el mundo y aprobadas por el USCIS. Además, respaldamos todas nuestras traducciones con nuestra garantía de por vida.

Los sistemas jurídicos están llenos de leyes y reglamentos que requieren conocimientos especializados para su comprensión. Si tiene alguna pregunta sobre sus necesidades de traducción jurídica, nuestro equipo de expertos está disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana. Conéctese ahora mismo con un profesional de la traducción jurídica!

Declaraciones Juradas de Traducción - Un Componente Clave de los Servicios de Traducción Legal

Además de los servicios de traducción jurídica, ofrecemos: