Day Awards 2019

Categories

  • Nomination for Best Subtitles For a Non-English Film 2019Nomination for Best Subtitles For a Non-English Film 2019
  • Nomination for Best Translated Book 2019Nomination for Best Translated Book 2019
  • Nomination for Best Localized Game 2019Nomination for Best Localized Game 2019

Nomination for Best Subtitles For a Non-English Film 2019

Subtitling is an art form. To properly capture what the actors are saying and the message the screenwriters want to convey, a subtitling company needs to not only be specialized in the two languages at hand, but it also needs to understand how to properly translate proverbs, jokes, and idioms, in a way that captures the meaning of what’s happening on screen.
Registration Deadline
23 August 2019