Spanish
Chinese
Japanese
Korean
Compliance
Security & TrustOptimize Your Workflow with Precise Technology Translations
Succeeding in the ever-expanding global technology landscape requires effective communication.
Translations in the technology space present unique challenges, from
intricate vocabulary and terminology to complex concepts
that must be explained clearly.
Day Translations
has the experience and knowledge to help create accurate technology translations.
Our translators are well-versed in technology, so they can confidently convey your message.
From helping create user interfaces for mobile apps to instruction manuals, legal paperwork,
and support documentation, our translation services can help you
expand your reach
to international foreign-language markets.
Get Your Free Quote Today
Why are Technology Translations So Important?
Translations for the technology sector
are becoming increasingly necessary in the digital age. Thanks to our phones, most of our daily functions are enabled through the internet, from buying groceries to staying in touch with family.
Technology is a rapidly advancing field
, and innovations change the game every day, so companies need to be able to keep up.
Effective translation for tech companies goes beyond just website content or instruction manuals for consumer electronics. So many of our products and services come from the technology sector that makes our lives easier, but large parts are typically hidden from view. Metadata and code must be translated to ensure that websites and programs work as they should.
Technology also hugely impacts the world of translations.
Experts predict
that changes in translation technology mean that AI-powered machine translations will be combined with human intelligence to create the best results. No matter how many strides are made, a human translator is needed to interpret briefs creatively and communicate to specific audiences.
We Understand the Intricacies of Technology Translation Services
Our relationship with technology changes constantly, but that doesn’t mean companies can keep up.
Research found
that while only
28%
of internet users spoke English,
56%
of available content was in this language. And while more people are learning English, a
468%
growth in speakers from 2000 to 2013, Arabic speakers grew
5,296%
in the same period.
If your technology isn’t translated, you could lose a significant audience who want to use your solution in their language.
Everything from instructions to customer support, legal documents, and financial accounts must be translated accurately and precisely to ensure comprehension and compliance.
A poor translation can create an unsatisfactory user experience. We’ve all encountered mistakes in mistranslated instruction manuals or struggled to find help on a translated customer support website.
Day Translations is keenly aware of the
nuances of technology translations
and understands how to utilize complex vocabulary while keeping your message clear.
Translate Your Tech in Any Language
Technology translators must have a deep knowledge of the industry to communicate technical concepts to a broad audience.
The sector is also vast, meaning
picking the right translator
means relying on their software, telecommunications, consumer electronics, or hardware expertise.
Day Translations provides a comprehensive translation service with access to technology experts in one centralized process.
Our experience allows us to focus on increasing efficiency and conveying your message clearly.
We’re rated A+ on the Better Business Bureau and have worked with over 100,000 satisfied clients.
Why Trust Day Translations for Your Technology Translations?
Day Translations has experience managing
large technology translation projects
, from dense multi-language user manuals to sprawling websites and mobile apps with global user bases.
Our project management team will ensure you’re matched with the best translator for your needs while using the latest technology to save you time and money.
We use the latest sophisticated
computer-assisted translation (CAT) tools
to increase efficiency when translating lengthy documents.
These tools are crucial to creating professional and polished technology translations where consistency is needed across repeated phrases and concepts.
Privacy and security:
Our translators work with encrypted systems and use secure file transfers to protect you from data breaches.
Consistent and reliable:
We use the latest innovations in translation technology to ensure precision and accuracy across all materials.
Technical expertise:
Extensive experience in the technology sector, meaning in-depth knowledge of complex vocabularies and concepts.
Professional presentation:
We work with your designs, from schematics to patent applications, to ensure our work is ready to be used upon delivery.
Regulatory compliance:
Certified translations that meet international regulations, saving you time and preventing potential delays.
Complete coverage:
We cover a wide range of document types, providing you with a centralized translation service.
Our Global Technology Reach
We’ve worked with industry titans like Facebook, Samsung, and Dell worldwide. Day Translations works to the same high standard whether it’s a start-up ready to launch or a legacy brand expanding its market. Our translators know how to create professional and precise translations; over 15,000 have been delivered to satisfied clients so far.
What We Translate For Technology Companies
The diversity and nuance within the technology sector mean so much text must be translated. A technology translator's job can span from website localization and user interfaces to manuals and backend code:
Software and Applications
All of the content in mobile apps, computer software, and user interfaces, as well as instructions and customer support, needs to be translated.
Websites
Every page from the contact form to the FAQs and privacy policy must be translated for compliance and ease of understanding.
Metadata
Metadata related to Google’s algorithm must be translated behind the text you see on the screen to ensure a vast online reach.
Manuals
Instructions for users to get the most from their product or service need to be tailored to different international audiences.
Legal Documents
Ensure information is transparent and legally sound to prevent costly and time-consuming regulatory fines.
Financial Reports
Communicate quarterly and annual reports to stakeholders for an international and professional brand image.
Creating International Connections
Our accurate and precise technology translation services have allowed leading tech companies to communicate with global customers and partners across language barriers. Day Translations works across the sector to ensure people stay connected through technology.
IT and Electronic Engineering
We cover everything, including semiconductors, computer hardware, cloud computing, smartphones, communication equipment, and the Internet of Things.
Enterprise Software
Create a smooth workflow with translation and localization services for supply chain systems, e-commerce, CAD, CRM, and ERP.
Chip Industry
Engage international customers and expand worldwide technology market share with user manuals, website, training materials, eLearning, and technology patents.
5G Services
Stay covered on 5G developments, from the latest communications network systems and equipment to digital tools and compatible smart devices for consumer products.
We Understand the Challenges of Technology Translation
Breaking into new markets in the technology industry can yield significant results. Just take a look at the
performance of the iPhone in China
. In 2013, Apple’s sales in the country accounted for just under 15% of global sales, but by 2023, that had increased to just over 35%.
To conquer this highly competitive consumer electronics market, Apple needed to ensure that its goods, user interfaces, and advertisements were comprehensively localized for Chinese consumers.
This meant that they not only provided an accurate user experience, but it was also considerate of
cultural appropriateness.
This meant using Chinese Search Engines in iOS, providing Mandarin customer support, observing regional holidays, and deploying relevant marketing strategies.
At Day Translations, we know the importance of ensuring content connects with the local consumer to help you establish your business in major global economies.
Our Technology Translation Process
Step 1: Contact
Contact us so we can learn more about your project and specific needs.- We can provide you with a quote based on your document type, word count, language requirements, and deadline needs.
Step 2: Project Management
- We’ll oversee your project from start to finish with our professional management team.
- They’ll work to find the best translator for your needs, manage your work and budget, and ensure on-time delivery.
Step 3: Translation
- Our experienced and skilled technology translator will get to work on your project.
- Prioritizing precision and attention to detail while delivering materials on time.
Step 4: Translation Technology
- We use the latest in translation technology to save you time and money.
- Ensures consistency and accuracy throughout your documentation, no matter how large your project is.
Step 5: Review and Feedback
- Proofreading and editing to ensure total precision across documents.
- Open lines of communication to make any adjustments as necessary.
Step 6: Final Delivery
- Delivery of final materials using secure file transfer to protect your privacy.
- Lifetime guarantee on the quality of our work for your peace of mind.
Translations When You Need Them
We understand the fast-paced nature of technology, and sometimes translations just can’t wait. Day Translations provides turnarounds of 24-72 hours for most projects, with accelerated timelines in some cases. We also have the Day Interpreting app to facilitate real-time communication and in-person translation with just 24 hours' notice.
Accurate Translations So You Can Focus on Innovation
The rapidly growing technology industry means high-quality language translations must be done quickly and at large scales for companies to keep up with their competition and take on the global market. Translations help shape every part of the technology space, from R&D to cloud computing.
Day Translations provides precision and professionalism with every project, so you can count on us to create easily readable and comprehensible translations.
Airtight Security and Privacy
You want to know that you can trust your translation partner with the most sensitive information. That’s why Day Translations ensures complete GDPR compliance with independently regulated security systems and secure file transfer. Our translators are ISO 27001-certified, sign NDAs, and use encrypted platforms to keep your data safe.
Case Studies:
Building an Interconnected World
It can be hard to find a translator with the technical know-how combined with the ability to express complex concepts simply. The technology sector's vast nature means significant differences in terminology and regulatory requirements. Our experience with some of the biggest technology companies in the world means we know how to help you:
Types of Technology Documents We Specialize In
Our work spans a wide range of documents in the technology field, such as:
User Manuals
Installation Guides
Software
Compliance
Patent Applications
Maintenance Instructions
Mobile Apps
Training Materials
As Featured In
Technology Translations Spanning
the Globe
FAQs
We provide translations for various technical materials, including installation guides, maintenance information, user manuals, product schematics, and patent applications.
Our team ensures quick turnaround times to meet tight deadlines while maintaining consistent brand voice and terminology.
Yes, we use advanced tools to maintain linguistic consistency and save time for recurring retail clients.
Because we combine linguistic expertise with deep retail industry knowledge, ensuring accurate and brand-aligned translations.
Ready to Secure Your Technology Translation Services?
Day Translations is ready to help you with technology translations at every level, from start-ups to household names. We’re passionate about offering a premium service to our international clients.
to translate your technology documents today.
Fully Accredited
