Certified Translations

USCIS approved translations for
all documents with FREE certification

Study or Work in the United States

If you want to immigrate to the United States, work or study in a foreign country, or do business on a global scale, then you’ll need accurate, certified translations of your important legal documents. And if you represent many applicants and need multiple, ongoing certified translation services, our fully qualified staff can deliver flawless, mirror-image documents on a large scale with fast turnaround. All of our documents come with guaranteed USCIS acceptance and certification of your translations is absolutely FREE.

We Provide All Types Of Certified Translation Services

Guaranteed USCIS Acceptance


All of our documents come with guaranteed USCIS acceptance, so you can rest assured that your legal translations are in safe hands.

Certified Legal Documents


If you do business globally or handle multiple immigration applications, then you’ll need accurate legal translations of your important documents.

Translation Affidavits


We can provide you with translation affidavits for all your documents that are readily accepted by all governing bodies in the U.S. and across the world.

Certified Apostille


If you’re thinking about working overseas, moving abroad, or studying in a different country, we can accompany all your translations with a certified apostille.

What is a Certified Translation?

A certified translation is a document translated by a professional translator and accompanied by a signed Certificate of Accuracy. Foreign high schools, universities, government and immigration authorities will ask you for a certified translation of any documents that are not in that country’s native language. So if you want to work or study overseas, or immigrate to a new country, we can provide you with USCIS approved, translations with FREE certification across the United States and Canada for a range of documents including:

  • Passports
  • Birth certificates
  • Adoption papers
  • Marriage and divorce certificates
  • Death certificates
  • Academic transcripts and diplomas
  • Driver’s licenses
  • Medical records

Certified Samples in Different Languages

English to Italian Sample

Italian to English Sample

French to English Diploma Sample

French to English Diploma Sample

English to Spanish Sample

English to Spanish Sample

German to English Police Clearance Certificate

German to English Police Clearance Certificate

What is a Notarized Translation?

What’s the difference between a certified translation and a notarized translation? And how do you know what kind you need? A notarized translation is signed by the translator in front of a notary, who adds their signature and stamp to provide proof of the authenticity of the translation. This signed document is known as an affidavit. A certified translation doesn’t need to be signed in front of a notary and therefore requires no affidavit.


As a general rule, translations for legal, contractual or immigration purposes need to be certified, whereas translations for administrative purposes, such as high school and college admissions, need to be notarized. If you’re not sure what type of document you need, don’t worry; our certified experts know the system inside-out and are on hand 24/7 to advise you.

Available 24/7 for All Your Urgent Requests

Day Translations is open 24 hours a day, seven days a week; 365 days a year. We’re always available to handle your certified translations, anytime day or night. Whether you want to work in the United States, or represent foreign citizens seeking asylum or visas, our experienced translators are here to help.

Ready to start? Go ahead and request a free
Certified Translation quote