Tamil Translation Services
Certified Tamil translation services, professional interpreting, and turn-key localization solutions. As a company with vast experience, we also provide Tamil subtitling services, transcriptions, and voice-overs. Our international team is available for you 24/7, so call us today.
Get Your Free Quote Today
Tamil Translation Services from Native Experts
If you do business in the Tamil speaking region of India or Sri Lanka, or you’re looking to expand your market share in this region, you’ll need your corporate communications, legal documents, and products or services to be translated from English to Tamil or Tamil to English. But sometimes mere translation might not be enough. If you need a Tamil subtitling agency, localization solutions or an in-person interpreter, we can provide a fully tailored and cost-effective service, at any time, wherever you are.
We know that the campaign you create for consumers in Tamil Nadu won’t necessarily be received in the same way in parts of rural Vavuniya. That’s why we work with local experts to bring you the very best translations in the industry. We guarantee:
Certified Tamil translation services, on time and for no extra fees
Fully-localized Tamil subtitling services, in any format
Highly-trained in-person interpreters, within 24 hours
Instantly available over the phone interpreters
A versatile interdisciplinary localization team
24/7 customer service

Localization in Tamil
The demand for videogames and mobile apps is rapidly growing around the world, and you’ll need your products localized to your target audience. We take into account colors, icons, graphics and font, as well as language.
REQUEST A FREE QUOTE
Tamil Translation Services
As a member of the American Translators Association (ATA) and National Association of Judicial Interpreters and Translators (NAJIT), you can trust us with all your legal documents and certified translations.
REQUEST A FREE QUOTE
Tamil Interpreters
Whether you need a professional in-person interpreter to help communicate with your Tamil-speaking clients, or you need an over-the-phone interpreter for your immigration interview, we can help.
REQUEST A FREE QUOTE
Tamil Subtitling Services for Any Industry
Not only do we provide high-quality, fully-localized Tamil subtitling services for the entertainment industry. Businesses and e-learning platforms are among the many businesses that have relied on our subtitling services to make their material accessible to foreign audiences, or able to be fully understandable when played in a loud store.
We also offer closed captions, to ensure that your videos can be enjoyed by the hard of hearing.
We’re available right now, and we work in every single language. What are you waiting for? Reach out to us and we’ll provide you a free quote for the solution you need.

What people say about us in Trust Pilot
"Day Translations has always done a professional translation. They always meet the requested timeline. It is always a pleasure to work with the team at Day Translations."
A Tamil Subtitling Agency & Voice-Over Provider
Do you have a successful TV show, documentary, or movie in your home market that you want to launch in the Tamil speaking region? With over 70 million speakers, we can help you access this large market through our world class voice-over services. If you’re looking for a globally-minded Tamil subtitling agency, you’re in the right place.
We provide voice-over services in Tamil with the right regional accents, and we also hand-pick the actors for all characters and speakers through selective, extensive voice casting and auditioning. We can also transcribe your movie and provide accurate subtitles that are 100% localized in Tamil and delivered in your required format.

Certified Tamil Translation Services – Medical & Legal Fields
Are you thinking about immigrating to the U.S. or seeking asylum? Do you represent Tamil speaking clients who are?
Not only will our Tamil to English translators provide accurate, mirror-image translations of required legal documents, but certification is absolutely FREE and USCIS acceptance is guaranteed.
We can also provide Tamil interpreters for immigration interviews or asylum interviews, legal proceedings and medical situations.
We have helped clinics, practitioners, and hospitals to provide optimal medical care to Tamil-speaking patients. We have also assisted Tamil speakers all through the immigration process, translating relevant documents and aiding them during USCIS interviews. You can trust us for:
Guaranteed USCIS acceptance
Trained Tamil interpreters for any legal process
Flawless Tamil translations of legal documents
Certified Translations and Affidavits

Certified Samples in Different Languages
We can provide you with certified translation services and translation affidavits for all your documents.

Italian to English sample

German to English Police Clearance Certificate
Our Latest Articles
Languages
Languages of Argentina
With around 46 million native speakers of the Spanish language, Argentina is the fourth-ranked country when it comes to Spanish speakers.
READ MORELanguages
Languages of Pakistan
With a population of 240 million people, Pakistan is the fifth most populous country in the world.
READ MOREInterpretation
Day Interpreting vs LanguageLine Solutions vs Propio
Choosing the right interpreting company in 2025 is a key step for organizations that depend on clear, multilingual communication.
READ MORETechnology
Making Cyber Security
Although the digital age enables us to stay more connected than ever before, it also brings new security challenges.
READ MOREWe’re available 24/7 for all of your urgent requests.
Call now, 1-800-969-6853, to get your free quote in 15 minutes or less!
Fully Accredited









