– We are always open –

Catalan Localization & Translation Services

If you want your business transactions in Catalonia to go smoothly, you’ll need to know how to speak to your customers on their level. Our Catalan translation services and localization services for your advertising campaign, website, or mobile app will ensure success in the Catalan speaking region.


The Catalonians are a nationalistic people and continue to appeal for separation from Spain. Your product or service stands a much greater chance of success in Barcelona and beyond if your message is correctly targeted. We provide:

If you’re looking to expand your telenovela, movie, TV show, or documentary into the Catalan speaking region, we’ll provide quality localized subtitles and the right voices for your roles.

As a member of the National Association of Judicial Interpreters and Translators (NAJIT), our qualified staff not only speaks fluent Catalan, but understands the legal terminology involved.

With unique literary pieces and historical documents prolific in the Catalan region, we can translate all your songs, poems, books, magazine articles, and more from Catalan to English or any other language.

What people say about us in Trust Pilot
“Day Translations has always done a professional translation. They always meet the requested timeline. It is always a pleasure to work with the team at Day Translations.”

Catalan Translation Services & Interpreting for Legal

If you want to study or work in the United States, or represent Catalan speaking applicants who want to immigrate here, then you’ll need accurate, certified legal translations of all important documents, such as birth certificates and college transcripts.


Our qualified Catalan to English translators are not only fluent in the language but understand the legal terminology involved in the immigration process and USCIS guidelines. As a member of the National Association of Judicial Interpreters and Translators (NAJIT), we can also provide Catalan to English interpreting assistance where needed:

  • Guaranteed USCIS acceptance
  • Trained CCatalan-speaking interpreters for any legal situation
  • Flawless translations of legal documents
  • Certified Translations and Affidavits

Catalan Interpretation & Translation Services for Medical

If you ever need medical articles, pharmacological studies, or doctor/patient notes translated and from Catalan to English or English to Catalan, we can help. Even the smallest error can place patient health or your clinic at risk, and we guarantee 100% accuracy at all times and full compliance with FDA regulations. Our qualified staff are fully fluent in Catalan and have extensive experience in medical terminology management. We guarantee:

  • FDA compliance
  • Flawless translations of medical documents
  • Trained Catalan interpreters for any medical situation