The in-house editorial team at Day Translations — linguists, translators, and localization specialists writing the pieces no single byline owns.
Editorial Team
About
he Day Translations Editorial Team is the in-house desk behind the unsigned features on this blog: industry explainers, language guides, country and culture briefs, and the kind of evergreen reference work that needs more than one specialist on it. The team brings together certified translators, interpreters, and localization editors with decades of combined experience across 500+ languages, the same network that powers Day Translations' work for governments, courts, hospitals, and global enterprises since 2007. Every piece published under this byline is researched, written, and reviewed by working linguists on staff, then edited against the same standards we apply to client work. When you see this name on a story, it means more than one expert stood behind the words.
The archiveEvery byline
Time flies when you’re having fun and here we are turning 10 already! In our 10-year anniversary month, we’d like to shine a light on the people who made all this possible! Our team, the translators and language professionals who work above and beyond to…
More voices
Linguists, translators, and engineers writing on language, culture, and the craft of being understood.
The in-house editorial team at Day Translations — linguists, translators, and localization specialists writing the pieces no single byline owns.
Want to be ranked higher than number one on Google? You may be thinking this is not possible. However, you can boost your SEO with a Google Featured Snippet and rank in position zero! And yes, that is a good thing. Let’s say your company…
Remember having to hustle to look up an unfamiliar word or phrase? Nimble fingers typing before your coworker realizes you don’t understand what the heck she’s saying? If you’ve ever worked with an overseas client, collaborated with colleagues in China, or picked up a project…
Some analysts say the future of strategic marketing is multicultural advertising. In fact, many Asian, Hispanic and African-American marketing agencies are starting to use the term “cross-cultural” agency to describe their line of business. If you want an idea of how to market across cultures…
It requires a bit of imagination to unlock the beauty and power of translation and interpretation. And to summon a high respect for interpreters and translators whose profession honors accuracy and, at times, transcreation. Few people may think about how translation affects everyday life. But…
Does your company have an app? Is your business model based around an app? Everyone has to start somewhere and working on cornering your home market is essential. But once you have a popular app that’s increasing in downloads and gaining positive reviews, it’s time…
Right around the same time as Chinese New Year, on 28th January, we decided to open a new office in Shanghai. As part of our growth initiatives for 2017, Day Translations is expanding our presence in this vast and beautiful land. But, what is it…
When you are pitching a presentation to your boss or an important client, you want your graphics to look slick and professional. You want the complex concepts, ideas, and information you are communicating to be conveyed in a simplified manner that impresses your audience. The…
Latin America is a diverse, multicultural region that has plenty to offer its inhabitants and visitors alike. Rich in history, culture, and art, there are many interesting facts to find out about this fascinating region of the world. Go ahead and read them below: 1….
“India is the cradle of the human race, the birthplace of human speech, the mother of history, the grandmother of legend and the great grandmother of tradition.” Mark Twain. Make sure to visit our Office in New Delhi. 0 SharesShareTweetPin
Few countries in the world can boast such a terrific array of languages, each shaped by centuries of native culture, regional differences, war, and religion. Indeed, the diversity of India’s languages and cultures lend the country a sense of mystique. Wonder has drawn in many…
The Internet of Things (IoT) is the latest buzz-phrase to catch the world by storm. What exactly are these “things” that are mounting a new wave of change in our society? And aren’t “things” just “inanimate, material objects” anymore? Err… no. Welcome to 2016; a…
