Senior writer covering language, culture, and the people who carry both across borders.
Senior Writer
Senior writer covering language, culture, and the people who carry both across borders.
About
ernadine Racoma is a senior writer at Day Translations covering language, culture, and the small everyday acts of translation that make global life work. Her features lean toward the human side of the industry — the lives of interpreters, linguists, and the communities they serve.
The archiveEvery byline
Proofreading is the process of examining written text carefully to spot and rectify typographical errors as well as correct spelling, style and grammar mistakes. While it is already difficult to proofread the work of others, it is doubly difficult to proofread your own work. Moreover,…
More voices
Linguists, translators, and engineers writing on language, culture, and the craft of being understood.
That men and women communicate differently is a widely accepted idea. There are notable differences in the way males and females communicate. In the present social setup, there is a need to be mindful of proper and appropriate communication. It is not enough to simply…
Under the Hindu culture, marriage is the 13th rite of passage out of the 16 most important ceremonies observed during a person’s lifetime. According to Hindu culture, there are 16 most important ceremonies in a person’s lifetime. Marriage is the 13th rite of passage that…
If you are familiar with Japanese drama, or Jdorama as it is usually called among the fans, you will have encountered the word “sumimasen” countless times. This is a very interesting word and it is something that is more deeply ingrained in Japanese culture, for…
Located in what is today known as the northeastern part of Afghanistan that stretches to Pakistan and northwestern part of India, the Indus Valley Civilization in its early stage existed as a Bronze Age civilization from 3300 to 1300 BCE. Its mature period covered 2600…
The Internet is a seemingly infinite wealth of knowledge. The amount of information it can provide far exceeds the capacity that any man can handle in a lifetime. It also enables communication for people from almost every part of the world unless of course censorship…
With a population of over 300 million, the United States is divided into different regions. These regions have distinct qualities as determined by the individual status of the states that comprise each division. The factors that contribute to a region’s overall attribute include economic, cultural…
Many Americans have been focusing on Thanksgiving held this Thursday but not everyone was perhaps aware that the Jewish Hanukkah fell on the same day this year. First time in over a hundred years This is the first time in 125 years that Thanksgiving and…
Indisputably the most popular rock group in the 1960s, The Beatles’ influence on the music industry worldwide remains unparalleled by any contemporary band or individual performer. John Lennon, Paul McCartney, George Harrison and Ringo Starr started out as a rock band in Liverpool sometime in…
Indian tepees looked primeval and colorful as well as exuded with a certain feel of tribal security and solidarity. In the 18th to 19th centuries, they were built mainly to protect Native American families from heat, rain, wind and other weather elements. The tepees were…
Why is Holland always associated with windmills? Why do windmills in the scenery background often symbolize Dutch landscape? Certainly, these questions may have crossed one’s mind. It makes one curious that images of windmills, no matter where they are located, evoke the thought of Holland,…
They are the portraits of strength and endurance as they generally outlive their male counterparts. The Japanese women are known to have longer life expectancy than Japanese men and they continue to live to tell their inspiring tales. Top in the list Japan tops the…
