In its broad definition, desktop publishing (DTP) is the creation of printed displays of information and ideas using a computer software. Desktop publishing is used for electronic distribution or commercial or desktop printing of web pages, e-books, newsletters, slideshows, PDF files and more. Desktop publishing…
Software translation is no easy task. It involves more than language skills. While it’s not easy translating words precisely by looking at the context, it’s more difficult to translate ideas and instructions if you lack technical understanding. So how do software translations work? Presented below…
Don’t expect that it would be a simple and straightforward process if you want to expand your app. It may be easier than the challenge of first launching the app, but it wouldn’t be easy. You also have to define what “expansion” for your app…
Get ready to see green and more green in many places around the world on March 17, St. Patrick’s Day. The traditional Irish celebration has become a global event to honor Irish heritage and culture with drink, food and parades. Would you believe that the…
Have you seen our Localization 101 Guide? This article will help you understand what localization is, what it entails, and the different elements involved in the process. __________________________________________________ Fancy becoming a video game translator? You must know it’s not going to be as easy and…
If the United States has its Silicon Valley, Africa has several as well, such as the Sheba Valley in Ethiopia, Silicon Savannah in Kenya and Yabacon Valley in Nigeria. Many of the tech companies in these different tech hubs have made significant contributions that transformed…
Needing to communicate with someone speaking another language is not a big issue today because there are phone interpreters on demand. Interpreting services are very much in demand today because many people live in a global society where it is highly possible to meet people…
Millions of people around the world watch films more so now because film translations have allowed them to enjoy foreign films in their own language. Foreign films are tools that spread the culture of one country, especially their food, behavior, events, celebrations or modes of…
Translating regular documents is already complex so you can probably understand how tricky it gets when adapting slogans, logos and advertising to local markets. For the global market, translation encompasses more specialized forms of translation services. So, you will be encountering different terms. Adapting content…
From its humble beginnings, donuts or doughnuts have become a favorite snack, and Dunkin’ Donuts is one of the institutions that made the snack food popular on a global scale. The exact origin of the doughnuts is unknown but it seems that the modern version…
You go to the doctor to make yourself better but there have been instances where people get sicker because of mistranslated prescriptions. Non-English speakers and those whose knowledge of English is limited are vulnerable. As it is, prescriptions are sometimes confusing, which can lead to…
In a very short time, the very active startup ecosystem of Budapest, Hungary came to life. Much of its success was due to the tutelage and support of Peter B. Záboji. Professor Záboji, an entrepreneur and angel investor, founded and acted as the President of…
