Servicios de traducción certificada para cualquier industria

 

Servicios de traducción certificada – Aprobación por USCIS

 

¿El proceso de inmigración de los Estados Unidos hace que se sienta abrumado? Deben satisfacerse muchos requisitos para asegurar su ciudadanía estadounidense. Queremos lograr que el proceso sea más fácil para usted.

Ofrecemos servicios de traducciones certificadas de documentos para USCIS rápidos, exactos y profesionales. ¡Nuestras traducciones son 100% exactas, están certificadas y le garantizamos que serán aceptadas por USCIS!

Ya tiene suficiente de qué preocuparse con el proceso de inmigración. No haga que buscar una empresa de traducciones certificadas sea una tarea adicional. Confíenos sus necesidades de traducciones certificadas para USCIS, y sepa que sus traducciones siempre serán exactas.

Certified Translation Services - USCIS Approved

Certified Samples in Different Languages

We can provide you with certified translation services and translation affidavits for all your documents.

View more certified samples

Notarized Translation Services

Servicios de traducción notariada

 

Si necesita servicios de traducciones notariadas a un precio bajo y con entrega rápida, necesita más que una agencia de traducciones certificadas. Necesita una empresa de traducciones profesionales certificadas que se especialice en traducciones notariadas. Podemos ayudarlo con eso.

Contamos con traductores certificados y notarios públicos a los que podemos acceder fácilmente, las 24 horas del día, los 7 días de la semana. Por lo tanto, siempre somos capaces de proporcionarle traducciones notariadas 100% exactas, con la entrega más rápida. Además, contamos con traductores profesionales certificados que se especializan en todas las industrias. Entonces, independientemente del tipo de documento para el que necesite traducciones notariadas, nuestro equipo de profesionales lo traducirá empleando términos específicos de la industria y lo certificará ante el notario a tiempo para satisfacer cualquier plazo.

Servicios de traducciones certificadas y notariadas

 

Cualquier traductor profesional es capaz de proporcionar una traducción certificada. El traductor debe firmar un documento garantizando que la traducción es una réplica exacta del documento original y que la traducción está certificada.

Para una traducción notariada, un notario público debe presenciar el proceso de certificación. Para certificar la traducción ante un notario, el traductor firma el certificado de autenticidad frente al notario. Posteriormente, el notario firma y sella el documento. Este documento firmado se conoce como una declaración jurada y puede usarse para ser presentado ante cualquier ente que requiera este nivel de verificación.

Generalmente, varias escuelas y universidades solicitan que las traducciones sean notariadas con el fin de verificar los documentos requeridos para la solicitud, los cursos tomados anteriormente y los diplomas que estén en un idioma extranjero. Las traducciones certificadas son obligatorias para los documentos legales, tales como los documentos de inmigración, certificados de nacimiento, contratos comerciales y transcripciones judiciales.

Si no está seguro qué tipo de certificación necesita, no se preocupe. Nuestros expertos en certificación saben todo sobre este proceso y están disponibles las 24 horas del día, los 7 días de la semana para asesorarlo.

Certified vs. Notarized Translation Services
Apostille Translations and Legalized Translations

Traducciones apostilladas y traducciones autenticadas

 

Una traducción apostillada viene con un certificado de autenticidad que confirma el origen del documento. Necesita una traducción apostillada si tanto el país que emitió originalmente el documento como el ente que lo recibe fueron parte de la Convención de La Haya de 1961.

Si uno de los países involucrados no fue miembro de la Convención de La Haya, entonces necesita servicios de traducciones legalizadas. Con las traducciones legalizadas, se aporta una carta de autenticidad similar, aceptada por aquellos países que no pertenecen a la Convención.

Los siguientes son algunos de los documentos que requieren servicios de traducciones apostilladas o legalizadas:

  • Credenciales académicas
  • Actas constitutivas
  • Actas de nacimiento
  • Certificados de gobiernos extranjeros
  • Documentos de adopción
  • Facturas comerciales
  • Denuncias policiales
  • Documentos corporativos para ser utilizados en el extranjero
  • Licencias de matrimonio
  • Acuerdos de distribución
  • Poder notarial
  • Documentos de la FDA y del USDA
  • Credenciales de enseñanza
  • Patentes

 

Ofrecemos todo tipo de servicios de traducciones certificadas

 

Servicios de traducciones certificadas que se adaptan a sus necesidades

 

Personalizamos cada traducción certificada para satisfacer sus necesidades. ¡Nos destacamos debido a nuestra capacidad para adaptarnos a cualquier necesidad, cualquier idioma y cualquier situación!

¡Satisfaremos sus necesidades, independientemente del formato, idioma o plazo de entrega!

  • Si necesita traducciones certificadas para USCIS para una familia de dos países diferentes, nosotros nos encargamos.
  • Si necesita una Apostilla, pero proviene de un país que no es miembro de la Convención de La Haya, nosotros nos encargamos.
  • Si necesita una declaración jurada oficial que acompañe su traducción legal certificada… ya lo sabe, ¡nosotros nos encargamos!

 

Apostille Translations and Legalized Translations