Engineering & Digital Experience
“Builds the digital experiences behind Day Translations — engineer fascinated by language, both human and machine.”
Sahay Sharma builds the digital experiences behind Day Translations. An engineer fascinated by language — both human and machine — he writes about the systems that move multilingual content across the web, and the small design choices that make the internet feel local. His pieces sit at the line between editorial and engineering: structured data, search performance, and the craft of building publications that load fast everywhere.
Program Overview At Day Translations, we help U.S. government agencies, defense contractors, and military teams communicate clearly in different languages. We make sure everyone understands each other so teams can work better together. We offer fast and reliable translation, interpreting, and localization services in all…
Scaling your business beyond borders is awesome. However, it comes with a little challenge—communicating with customers, partners, and non-native employees who don’t speak your language. As your company grows internationally, so does the communication gap, often leading to frustrated customers, lower satisfaction, and higher churn….
IT support has already been global for several decades. With businesses offering services worldwide, the number of individuals seeking assistance has grown, too. Sometimes, when companies enter a new geographical market, they don’t adapt fast enough, and their new audiences feel unappreciated because they speak…
Language barriers can limit our understanding of visual text, especially when the content is in the form of images and has text embedded in it. Whether it is a menu in a foreign country or a document online, the ability to translate the text directly…
Big and small businesses now focus on the global market, generating financial statements and records from different countries. This could mean doing business in other currencies or languages and transactions subject to various jurisdictions’ rules. This is where financial translation comes in. As a CPA…
How can you hold steady against the harsh competition in translation for 2025 and beyond? What should you be prepared for as a professional translator? These questions must be buzzing in your head like annoying flies. And it’s quite understandable. The global language services market…
You know that moment when you meet someone new and you’re looking for common ground or shared interests so you can actually have a meaningful conversation? Sometimes, you click: you listen to the same music, maybe even come from the same hometown, or work the…
In today’s fast-paced society, it’s hard for many to keep up with work demands. Even as technology keeps evolving and making daily life easier, some may still experience burnout and lack a sense of fulfillment. Worse, overemphasizing one’s career can affect relationships, often to the…
Translation is not just converting words from one language to another. It is meant to preserve meaning, tone, and cultural relevance. That’s why even the best translators, including AI, can make mistakes in word choice and context preservation. And that’s why proofreading is essential. However,…
The language industry is a cornerstone of global business, helping companies break down language barriers and reach new customers. The demand for translation, interpretation and localization services is booming as companies go global and digital. But with that growth comes new challenges – cost vs…
What is translator recruitment? It’s an exercise of identifying job applicants to build a pool of qualified individuals. This process is made up of several related stages which are: Planning Strategy development Searching Evaluating and control A proper recruitment strategy should attract a high number…
Whether you’ve already booked your plane tickets or you’re only just thinking about making the move, starting a life in Canada can be a very exciting prospect. But as with moving to any new place, it’s always nice to know what to expect when you…
