When you learn a new language, you’ll notice that there are some specific words and phrases that can’t simply be translated because they’re unique to the new language, and therefore don’t have an equivalent, or mean something completely different if you try to translate them…
If you think there’s nothing intimidating about translators, you seriously got it all wrong. We’re not even talking about individual characters here. There’s something – many things actually – common to translators that you may want to be aware of. Avoid the “shock” of dating…
What to do when you and your lover don´t share the same native language. At this very moment, there are lots of couples all around the world receiving the same answers from their therapist: “You have communication issues, you have to improve communication, talk through…
One of the things that company heads should do, is to listen to employee’s feedback to see if they are managing their business and staff the right way. This is one of the main reasons why some companies make it to the top; employee satisfaction….
Get Inspired With These Famous Polyglots. Speaking multiple languages can be a very attractive feature. Not like these world famous polyglots would need any help in the looks department, but these remarkable men and women have also acquired the outstanding ability to fluently speak 3…
The languages of the United Kingdom evolved some 2,000 years ago – a great mix of various words that were created, borrowed and handed down by the different tribes that occupied Britain through the course of its history. Still, while (British) English is now the…
Technical translation involves translating such documents as user guides, owner’s manuals, instructions for use or directions for use and other documents that are typically written by technical writers for products and services. Technical documents contain text that relate to technological and scientific information and technological…
There are different categories when doing translations for films. First, there’s the translation of all written materials, including scripts and articles that are needed to support the film production. Then there is also dubbing and the creation of subtitles, which could be in several languages…
The Oxford English Dictionary (OED) recently tagged the word “Mx” for possible inclusion in the newest version of the OED to be released this year. Pronounced as “mix” or “mux,” this gender-neutral honorific is set to be officially recognized by one of the world’s major…
Many people think that interpreting and translating are the same, and some are confused when they are told that the two are different. Interpreters and translators do perform the same task, which is to translate one language into another, although the settings are different. A…
In a courtroom, everyone should be mindful of each other’s body language. Even mere spectators can benefit from the ability to understand body language. However, attorneys, judges, jury, witnesses, and resource persons have particular interests in body language that help explain its importance and use…
If you’re going to travel to foreign places, you’ll have basic needs to communicate with people who use different languages. Try to learn a few words, phrases, or expressions in these languages. This expressions won’t eliminate the need for translation or interpreting assistance, nor make…
