Norway

Extensive List of Languages of Norway: Spoken and Extinct Languages

:: List of Languages ::

Finnish, Kven
[fkv] 6,500 (1998 The Federation of Norwegian Kven People). North; Tromso and Finnmark counties, Ruija, Kveeniland; Tromso City; Oteren, Skibotn, Storslett, Kvaenangsbotn, Nordreisa, Alta, Borselv, Neiden, Bygoynes, Vadso. Alternate names: Kven, North Finnish. Dialects: Standard Finnish [fin] speakers generally understand, except for some vocabulary. More similar to Tornedalen Finnish [fit] (see Sweden) than to Standard Finnish. Various dialects: northern west coast varieties differ from eastern ones. Kven has integrated Norwegian loans, whereas Tornedalen has integrated Swedish [swe] loans. Classification: Uralic, Finnic

Norwegian
[nor] 4,640,000. Dialects: Bokmål, Nynorsk. Classification: Indo-European, Germanic, North, East Scandinavian, Danish-Swedish, Danish-Bokmal

Norwegian Sign Language
[nsl] 4,000 (Van Cleve 1986). Dialects: Holmestrand, Oslo, Trondheim. Intelligible with Danish [dsl] and Swedish [swl] sign languages with only moderate difficulty. Not intelligible with Finnish Sign Language [fse]. Classification: Deaf sign language

Norwegian, Traveller
[rmg] Alternate names: Norwegian Traveller, Rodi. Dialects: Based on Norwegian with heavy lexical borrowing from Northern Romani varieties and German Rotwelsch [rmd]. Not intelligible with Angloromani [rme]. Classification: Mixed language, Norwegian-Romani

Romani, Tavringer
[rmu] 6,000 in Norway (1998 Hallman). East and north. Alternate names: Rommani, Svensk Rommani, “Tattare” , Traveller Swedish. Classification: Mixed language, Swedish-Romani

Romani, Vlax
[rmy] 500 in Norway (Johnstone 1993). 3,500 ethnicGypsies in Norway. Dialects: Lovari. Classification: Indo-European, Indo-Iranian, Indo-Aryan, Central zone, Romani, Vlax

Saami, Lule
[smj] 500 in Norway (Krauss 1995). Ethnic population: 1,000 to 2,000 in Norway (Krauss 1995). 31,600 to 42,600 ethnic Sámi in Norway (1995). Tysfjord, Hamaroy, and Folden. Alternate names: Lule, Saame. Classification: Uralic, Sami, Western, Northern

Saami, North
[sme] 15,000 in Norway (Krauss 1995). Population total all countries: 20,700. Ethnic population: 30,000 to 40,000 in Norway (Krauss 1995). Finnmark, Troms, Nordland, Ofoten. Also in Finland, Sweden. Alternate names: “Lapp” , “Northern Lappish” , Northern Saami, “Norwegian Lapp” , Saami, Same, Samic. Dialects: Ruija, Torne, Sea Lappish. Classification: Uralic, Sami, Western, Northern

Saami, Pite
[sje] Between Saltenfjord and Ranenfjord. Alternate names: “Lapp” , Pite. Classification: Uralic, Sami, Western, Northern Nearly extinct.

Saami, South
[sma] 300 in Norway (Krauss 1995). Ethnic population: 600 in Norway. Hatfjelldal and Wefsen, south to Elga. Alternate names: “Northern Lappish” , “Norwegian Lapp” , Saami, Same, Samic. Classification: Uralic, Sami, Western, Southern

:: Reference ::
Gordon, Raymond G., Jr. (ed.), 2005. Ethnologue: Languages of the World, Fifteenth edition. Dallas, Tex.: SIL International. Online version: http://www.ethnologue.com/

Written By
Day Translations Team

Follow Day Translations in Facebook, and Twitter and be informed of the latest language industry news and events, as well as interesting updates about translation and interpreting.

No Comments

Post A Comment

No Comments

Post A Comment