Day Translations professional translation and interpreting services

Servicios de Idiomas Profesionales

Servicios Profesionales de Traducción e Interpretación

Traducción profesional, localización e interpretación en más de 500 idiomas. Soluciones rápidas, precisas y culturalmente adaptadas para empresas de todo el mundo.

500+

Idiomas Soportados

100k+

Proyectos Completados

99%

Satisfacción del Cliente

24/7

Soporte Experto

Certificaciones y Cumplimiento

ISO 17100ISO 27001SOC-2HIPAAGDPR

Trusted by Global Companies

Servicios de Traducción y Localización para Empresas Globales

Traducción humana profesional en más de 500 idiomas, diseñada para la complejidad de las empresas globales.

Traducción de Documentos Empresariales

Contratos, informes y comunicaciones corporativas traducidos con precisión legal.

Explore Now

Traducción Legal y de Cumplimiento

Traducciones certificadas para cumplimiento regulatorio y procedimientos legales.

Explore Now

Localización de Marketing y Marca

Mensajes culturalmente adaptados que resuenan con audiencias globales.

Explore Now

Localización de eLearning

Contenido educativo adaptado para estudiantes internacionales.

Explore Now

Localización de Sitios Web y Apps

Adaptación completa de productos digitales para mercados globales.

Explore Now

Documentación Técnica

Manuales técnicos y especificaciones complejas traducidos con precisión.

Explore Now

500+ IdiomasCobertura Integral

Entrega FlexibleOpciones Urgentes Disponibles

Certificación ISO 17100Estándares Internacionales

Fully Accredited

DayVIP

Obtenga un 5% de Descuento de por Vida

Eleve la comunicación de su empresa con DayVIP y emprenda un viaje hacia un éxito sin igual.

Registrarse Ahora

Soluciones de Localización e Idiomas para Empresas

Traducción y localización escalables, seguras y certificadas ISO para instituciones, gobiernos y marcas globales.

Por Qué las Empresas Eligen Day Translations

Calidad Certificada ISO
Los flujos de trabajo certificados ISO 17100 e ISO 27001 garantizan precisión lingüística, confidencialidad y cumplimiento con estándares internacionales.
Escala Sin Límites
De 10,000 a más de 10 millones de palabras por mes. Grupos de lingüistas dedicados, gobernanza de terminología y cobertura de PM las 24 horas.
Experiencia Sectorial
Equipos especializados para legal, salud, gobierno, investigación, gaming y empresas. Diseñamos flujos de trabajo según sus necesidades regulatorias.

Flujo de Trabajo de Asociación de Traducción Empresarial

1
Descubrimiento
Mapear objetivos, necesidades de cumplimiento, volúmenes e integraciones.
2
Propuesta Personalizada
SLAs, controles de seguridad, precios y composición del equipo, adaptados a usted.
3
Proyecto Piloto
Validar calidad y flujos de trabajo con un piloto medido y con límite de tiempo.
4
Escalar y Revisar
AM dedicado, revisiones comerciales trimestrales, paneles y optimización continua.

Experiencia Comprobada a Escala

Institución de Investigación Global
Más de 5M de palabras en 12 idiomas con estricta confidencialidad, control de terminología y precisión científica.
Gobierno y Legal
Traducciones listas para tribunales, procesos certificados y manejo seguro bajo controles ISO 27001.
Lanzamiento de Gaming
Título AAA localizado en 18 idiomas con producción 24/7, LQA continua y ciclos de parches rápidos.

Confiado por las Empresas Líderes del Mundo

¿Sabía que la empresa más valiosa del mundo utiliza los servicios de Day Translations? De hecho, encontrará que muchas de las 100 Empresas Más Valiosas del Mundo confían en nosotros con sus necesidades de traducción. Ya sea que sea una empresa Fortune 500 o una start-up, estamos encantados de asociarnos con usted y ayudar a su empresa a expandirse. Siempre lo tratamos con respeto y profesionalismo, una rareza en el mundo empresarial actual. ¿Listo para abarcar el globo? Cuente con nosotros para servicios de idiomas excepcionales.

Solicitar una Cotización

“¡Muchas gracias por esta excelente traducción y por completarla tan rápidamente. ¡Excelente trabajo — definitivamente usaremos sus servicios nuevamente!”

“Gracias por la rápida respuesta. Tienen un proceso y servicio fantásticos.”

Idiomas que Traducimos

Conecte con miles de millones de personas en todo el mundo a través de traducción e interpretación profesional en más de 500 idiomas.

500+Idiomas

7B+Hablantes Alcanzados

10K+Pares de Idiomas

Spanish

Most requested language for global business expansion.

550M+ speakers

Chinese

Mandarin & Cantonese for Asian markets.

1.1B+ speakers

French

European & African French coverage.

280M+ speakers

Arabic

All major dialects supported.

420M+ speakers

¿No ve su idioma?

Soportamos más de 500 idiomas y dialectos raros.

Explorar Todos los Idiomas Contáctenos

Experiencia en Su Industria

Traductores especializados con experiencia en su campo específico.

Descubra los servicios de traducción adecuados para llegar a sus clientes objetivo, en cualquier industria.

Hablar con un Experto

Resultados Reales para Líderes Globales

Plataforma SaaS (Fortune 500)

Challenge

Necesitaba lanzar producto en 15 mercados internacionales en 6 meses.

Solution

Desplegó equipo de traducción dedicado con integración API para localización continua.

Key Outcomes

15 Mercados2M+ Docs540% Crecimiento

Líder Farmacéutico

Challenge

Traducciones certificadas requeridas por la FDA para documentación de ensayos clínicos.

Solution

Asignó traductores médicos especializados con experiencia en cumplimiento regulatorio.

Key Outcomes

100% Aceptación FDACero RetrasosPlazos Cumplidos

Minorista de Comercio Electrónico

Challenge

Expandir catálogo de productos a 12 nuevos mercados con contenido localizado.

Solution

Flujo de trabajo de traducción optimizado con adaptación cultural para cada región.

Key Outcomes

900K Productos12 Mercados280% Ventas

Proyectos de Traducción en los que Hemos Trabajado: Historias de Éxito

Explore los proyectos en los que hemos trabajado y los clientes con los que hemos trabajado en nuestra sección de casos de estudio. Descubra cómo nuestros servicios de idiomas han llevado el éxito global a nuestros clientes.

Ver Más Casos de Estudio

Caso de Estudio de Cliente de Inteligencia Artificial

Desde 2016, hemos estado colaborando con un innovador en el sector de IA.

Ver Caso de Estudio

500

comandos que representan las necesidades, el estilo de vida y las preferencias de comunicación de los clientes internacionales.

En este caso de estudio, encontrará:

Los desafíos de localizar productos comandados por voz
Los resultados de combinar tecnología y conocimiento cultural experto
Cómo ayudamos a crear comandos precisos y realistas
Nuestras ventajas competitivas como expertos culturales

Caso de Estudio de Philipp Winterberg

Hace unos años, el escritor Philipp Winterberg tuvo un sueño: tener su obra traducida a todos los idiomas.

Ver Caso de Estudio

Traducir un libro infantil a tal escala requirió el esfuerzo coordinado de docenas de traductores y gerentes de proyecto. De hecho, fue uno de los mayores y más gratificantes desafíos profesionales que jamás hayamos tenido.

En este caso de estudio, encontrará:

Un testimonio en primera persona de Philipp Winterberg
Cómo la autoedición se convirtió en una oportunidad de expansión para el Sr. Winterberg
Cómo nuestro equipo hizo un esfuerzo adicional para garantizar una experiencia de lectura inolvidable
Lo que nuestra Garantía de por Vida significa para los clientes

As Featured In

Fully Accredited

Testimonios de Clientes que Hablan por Sí Solos

Hemos ayudado a miles de propietarios de negocios a integrar sus marcas en mercados locales. Pero no solo tome nuestra palabra: vea lo que dicen nuestros clientes.

Más Reseñas

★★★★★

Buenos días, quería enviar una nota de que los intérpretes asignados fueron muy amables y mis padres estaban muy agradecidos por su ayuda. Aprecio su comunicación durante todo este proceso: fue muy sencillo. ¡Gracias de nuevo!

Juliana Zapata

Servicio Utilizado

Interpretación

★★★★★

El equipo de Day Translations va más allá para ayudar con las necesidades de traducción e interpretación. Son profesionales, útiles, responden rápidamente y encuentran soluciones creativas para proyectos desafiantes. Los intérpretes son amigables, profesionales y muy bien calificados. Estaba increíblemente feliz con el servicio y ciertamente los usaré nuevamente.

Katy Freeman

Servicio Utilizado

Interpretación

★★★★★

He estado usando DayTranslations durante bastante tiempo ahora para un documento mensual que necesito traducir al español. He estado complacido con todas mis interacciones con el equipo y los encuentro corteses y receptivos. ¡Bien hecho!

Kelly

Servicio Utilizado

Traducción

★★★★★

¡Experiencia fantástica! El equipo de traducción entregó resultados de primera calidad a tiempo. La comunicación fue fluida durante todo el proceso. ¡Altamente recomendado!

Michael Chen

Servicio Utilizado

Traducción

★★★★★

Proporcionaron traducciones certificadas con una precisión excepcional. El proceso fue fácil y fueron receptivos en cada paso.

Laura García

Servicio Utilizado

Traducción Certificada

Preguntas Frecuentes para Empresas Globales

¿Cómo garantizan la seguridad de datos para documentos corporativos sensibles?

Tratamos la seguridad como nuestra máxima prioridad. Somos SOC-2 Ready, contamos con certificación ISO 27001 y cumplimos con HIPAA. Todos los datos se transmiten vía encriptación SSL de 256 bits.

¿Pueden manejar proyectos de alto volumen con plazos ajustados?

Sí. Nuestro modelo permite escalar equipos rápidamente. Para proyectos urgentes de alto volumen, asignamos equipos de lingüistas dedicados.

¿Usan IA o traductores humanos?

Ofrecemos un enfoque híbrido. Para contenido certificado y de alta precisión, usamos traducción 100% humana. Para alto volumen, utilizamos IA con post-edición humana.

¿Pueden integrarse directamente con nuestro CMS?

Sí. Ofrecemos integraciones API y conectores para plataformas principales como WordPress, Drupal, Magento, GitHub, etc.

¿Qué hace que sus traducciones sean Certificadas o conformes con ISO?

Tenemos la certificación ISO 17100:2015, el estándar global para calidad de traducción. Proporcionamos un Certificado de Precisión firmado.

¿Listo para Globalizar con Day Translations?

Day Translations está aquí para ayudarle con todas sus necesidades de traducción y localización.

Obtener Cotización Gratis Hablar con un Experto

Manténgase Actualizado

Legal

Salud

Tecnología

Finanzas

Servicios Profesionales de Traducción e Interpretación

Trusted by Global Companies

Servicios de Traducción y Localización para Empresas Globales

Traducción de Documentos Empresariales

Traducción Legal y de Cumplimiento

Localización de Marketing y Marca

Localización de eLearning

Localización de Sitios Web y Apps

Documentación Técnica

Fully Accredited

Por Qué las Empresas Eligen Day Translations

Calidad Certificada ISO

Escala Sin Límites

Experiencia Sectorial

Flujo de Trabajo de Asociación de Traducción Empresarial

Descubrimiento

Propuesta Personalizada

Proyecto Piloto

Escalar y Revisar

Experiencia Comprobada a Escala

Institución de Investigación Global

Gobierno y Legal

Lanzamiento de Gaming

Confiado por las Empresas Líderes del Mundo