快速准确的口译服务

任何语种的交替传译和同声传译服务。
从诊所到法庭,确保您的信息每次都能得到准确翻译。我们经过审查的专业口译员可以为您提供法律、医学、宣誓检查和会议等领域的口译服务。您可以使用我们的电话口译和现场口译服务更好地满足您的特殊需求。10分钟以内获得免费报价

Over the Phone Interpreting Services

您是否需要定期或按需的电话口译服务?

如果确实如此,Day Interpreting可以为您提供解决方案。我们为医院、律师事务所、呼叫中心、警察局等提供口译服务。

DayInterpreting Phone Interpreting platform dashboard and phone apps

口译服务的目的

在口译服务中,专业口译员帮助不同语种的人们实现口头或手语的沟通。该任务需要口译员保留信息的语气(或语调)以及信息背后的含义。

口译是一种可听见的口头交流形式,在交流过程中至少说一种语言。例如:

  • 会议发言人的信息被同声传译为手语。(1个在说,1个在看)。
  • 一家美国医院有一位患者不会说英语。口译员将患者的需要传达给医生,并将医生的诊断传达给患者。(2个都在说)
  • 一位英国女士发现了一封意大利语家书,想要知道上面写了什么。口译员用英文读给她听。(1个在看,1个在听)

口译服务可以以现场口译、电话口译或甚至视频聊天的形式传达信息。只要口译员能听清信息,并且对专业拥有深入了解、能够流利表达两种语言,那么就能保证口译具备清晰性和准确性。

three businessmen in a negotiation and two of them shaking hands

电话口译

想象一下这样的场景:您正在病房中忙碌工作。已经很晚了,突然来了一位患者,患者家属围着患者,大喊大叫不会说英语。您该怎么做呢?

再想象一下,一位外国难民在移民申请过程中需要立即得到口译帮助,您又该怎么做呢?或者,移民需要法庭在审理案件时准确地听到他的故事该怎么办?

您并不是每次都知道什么人在什么时候会来找您。所以,我们全天候提供各个语种的专业电话口译服务。

african-american female phone interpreter

专业口译员的责任

口译员在语言口译中发挥3种主要作用:

  • 1同声传译——发言人在讲话时,口译员一边听取信息,一边将听到的信息翻译为目标语言,中间无停顿。
  • 2交替传译——发言人发出信息,每说几句话停顿一下,以留出空档,让口译员将信息翻译为目标语言。
  • 3视译——口译员看着文字进行口译。
casual dressed colleagues on a business meeting

口译与笔译之间的差别

这是口译与笔译之间的差别:

  • 口译员的工作是口头翻译。
  • 笔译员的工作是书面翻译。
  • 口译员必须快速准确。
  • 笔译员则有时间检查和更改翻译,从而确保准确性。
  • 口译员必须能够流利地使用两种语言进行口头交流,但是不一定能够流利地进行两种语言的书面交流。
  • 笔译员必须能够流利地掌握两种书面语言,但是并不总是精通两种口语。

无论哪一种服务,每位语言专家都必须对专业内容拥有深刻的理解,从而才能够实现准确的口译或笔译。如果您想要最准确的笔译或口译服务,我们有10,000位专业语言家,任您选择。

Female interpreter smiling with business people behind

我们提供各种口译服务

Medical Interpreter Team

医学口译员

无论您是想要确保患者明白他们的诊断结果,还是避免诉讼或是查看患者的病历,我们的医学口译员都能助您一臂之力。

Legal Interpreter Team

法律口译员

在选择口译服务提供者时,他们必须可靠、值得信赖,接受过一流法律培训,经过美国公民及移民局批准并且拥有丰富的专业知识,这是至关重要的。

EUO Interpreter Team

宣誓检查口译员

立即采用我们经验丰富的专业宣誓检查口译员,确保每位申请人清楚理解自己的权利和可能影响,并且所有事件都得到准确记录。

Family of Spanish Interpreters

西班牙语口译员

Podemos proporcionarle intérpretes por teléfono o en persona para todo tipo de situaciones, incluyendo médico, legal, corporativo, e inmigración.

准备增强您的跨文化影响力?

获取免费报价

有大项目需要帮助?

联系经理