์ง๊ธ ๋ฒ์ญํ๊ธฐ
์ธ๊ณ์์ ๊ฐ์ฅ ํฐ ์์ฅ์ผ๋ก ๋น์ฆ๋์ค๋ฅผ ํ์ฅํ ์ํฅ์ด ์์ผ์๋ค๋ฉด ์ ๋ฌธ์ ์ธ ์ค๊ตญ์ด ๋ฒ์ญ ์๋น์ค๊ฐ ํ์ํฉ๋๋ค. ๋๋ฉด ํต์ญ๋ถํฐ ๋ณด์ด์ค์ค๋ฒ, ์๋ฒฝํ ๋ก์ปฌ๋ผ์ด์ ์ด์ ์ ์ด๋ฅด๊ธฐ๊น์ง Day Translations์ ๊ตญ์ ํ์ ๋ชจ๋ ์ธ์ด๋ฅผ ์ง์ํ๋ฉฐ 24/7 ์ธ์ ๋ ๋๊ธฐํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ง๊ธ ๋ฐ๋ก ์ ํํ์ธ์ – ์ ํฌ๋ ์ฌ๋ฌ๋ถ๊ป ๋ฑ ๋ง๋ ์ค๊ตญ ๋ง๋ค๋ฆฐ์ด ๋ฒ์ญ ํ์ฌ์ ๋๋ค.
10์ต ๋ช ์ ์ ์ฌ ๊ณ ๊ฐ. ์ง๋ 33๋ ๊ฐ 10%์ GDP ์ฑ์ฅ๋ฅ . ์ธ๊ณ ์ต๋์ ์ค์ฐ์ธต.
์ค๊ตญ์ด ์ ๊ธฐ์ ๋ค์ด ์คํํธ์ ๊ณผ ๋งค์ถ ์ฆ๋๋ฅผ ์ํ๋ ๋น์ฆ๋์ค ํ๋ธ์ธ ์ด์ ๋ฅผ ์ฝ๊ฒ ์ ์ ์์ต๋๋ค. ํ์ง๋ง ์ค๋๋ ๊ฐ์ ๊ธ๋ก๋ฒ์ ์ธ ์ํฉ์์๋ ๋ชจ๋ ๊ตญ๊ฐ์ ๋์ผํ ์ ๋ต์ ์ ์งํ ์๋ ์์ต๋๋ค. ์ค๊ตญ ์์ฅ์ ์ ๋ขฐ, ์ธ๋ด์ฌ, ์ ์ฐ์ฑ์ ์ค์ํฉ๋๋ค. ์๋ก์ด ๊ณ ๊ฐ์ ๋ง๊ฒ ์ธ์ฌํ๊ฒ ์กฐ์ ๋ ์ ํ๊ณผ ๋ง์ผํ ์ ๋ต๋ณด๋ค ์ด๋ฅผ ์ ๋ฌํ๋ ๋ ์ข์ ๋ฐฉ๋ฒ์ด ์์๊น์?
์ค๊ตญ์ด์์ ์์ด๋ก ๋ฒ์ญ ์๋น์ค, ์์ด์์ ์ค๊ตญ์ด๋ก ํต์ญ ์๋น์ค, ์ค๊ตญ์ด ๋ก์ปฌ๋ผ์ด์ ์ด์ ์๋น์ค๊ฐ ํ์ํ์๋ค๋ฉด Day Translations๋ ํ๋ก์ธ์ค์ ๊ฐ ๋จ๊ณ๋ง๋ค ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ์ฑ์ฅ์ ๋๊ฒ ์ต๋๋ค.
์์ํ๊ธฐ
๋กํ์์ ์ค๊ตญ ๋ง๋ค๋ฆฐ์ด ์ฌ์ฉ์์ ์ด๋ฏผ ์ ์ฒญ์๋ฅผ ๋ค์ ์ฒ๋ฆฌํ๊ณ ๊ณ์ ๊ฐ์? ์ธ์ฆ ์ค๊ตญ ๋ง๋ค๋ฆฐ์ด-์์ด ๋ฒ์ญ์ด ํ์ํ์ ๊ฐ์? ๋น์ฌ๋ Trust Pilot์์ 9์ ์ด์์ ํ์ ์ ๋ฐ์ ๊ธฐ์ ์ผ๋ก, ๊ธฐ๋ฐ์ฑ์ ์ต์ฐ์ ์ผ๋ก ํ์ฌ ๊ณ ๊ฐ์ฌ์ ์ ๋ฌธ ๋ฌธ์๋ฅผ ์์ ํ๊ฒ ๋ณด๊ดํ ์ ์๋๋ก ๋ณด์ฅํฉ๋๋ค.
๋ฌด๋ฃ ๊ฒฌ์ ์์ฒญํ๊ธฐ
Day Translations๋ ๋ชจ๋ ์๋ฃ ํ๊ฒฝ์์ HIPAA ์ธ์ฆ์ ๋ฐ์ ๋ฒ์ญ ๋ฐ ํต์ญ ์๋น์ค๋ฅผ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ๋น์ฌ์ ๋ชจ๊ตญ์ด ์ ๋ฌธ๊ฐ๋ ์คํธ๋ ์ค๊ฐ ๋ง์ ์ํฉ์์๋ ์๋ฃ์ง๊ณผ ํ์ ๊ฐ์ ๋ช ํํ๊ณ ํจ๊ณผ์ ์ธ ์์ฌ์ํต์ ๋ณด์ฅํ๋๋ก ํ๋ จ๋ ์ ๋ฌธ๊ฐ์ ๋๋ค.
๋น์ฌ์ ํต์ญ๊ฐ๋ ์ ๊ณ ์ต๊ณ ์์ค์ ๊ธฐ์ค์ ์ค์ํ๋ฉฐ ์ ๊ณ ๋๋ ์ง๋ฃ ๋ถ์ผ์ ์ ๋ฌธ ์ฉ์ด์ ๋ํ ์ ๋ฌธ ์ง์์ ๋ณด์ ํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ๋ํ Day Translations๋ ์ ๋ฏธ ์ฌ๋ฒ ํต์ญ์ฌ ๋ฐ ๋ฒ์ญ๊ฐ ํํ(NAJIT)์ ์๋์ค๋ฌ์ด ํ์์ด๊ธฐ๋ ํฉ๋๋ค.
์ค๊ตญ ๋ง๋ค๋ฆฐ์ด์ ๊ด๋ จํ ๋น์ฆ๋์ค ๋ฌธ์, ๋ฒ๋ฅ ํ์ผ ๋๋ ์๋ฃ ๊ธฐ๋ก์ ๊ฒฝ์ฐ ๋จ์ํ ์ค๊ตญ ๋ง๋ค๋ฆฐ์ด ๋ฒ์ญ๊ฐ๋ก๋ ์ถฉ๋ถํ์ง ์์ต๋๋ค.
์ค๊ตญ์ ์์ ํ ๋ค๋ฅธ ๋ฌธํ๊ถ์ด๋ฉฐ ๊ณ ์ ํ ๊ท์น๊ณผ ๊ท์ ์ ๊ฐ์ง ์์ฅ์ ๋๋ค. ์ค๊ตญ์ผ๋ก ์ง์ถํ๋ ค๋ ๋ธ๋๋์๊ฒ ์ด๋ ์ด๋ค ์๋ฏธ์ผ๊น์?
๋ฐ๋ก ๋ก์ปฌ๋ผ์ด์ ์ด์ ์๋น์ค๊ฐ ํ์ํ๋ค๋ ๋ป์ ๋๋ค. ์ค๊ตญ ๋ง๋ค๋ฆฐ์ด ๋ฒ์ญ ์๋น์ค๋ ํ๋ก์ธ์ค ์ค ์ผ๋ถ์ ๋ถ๊ณผํ์ง๋ง ๋ก์ปฌ๋ผ์ด์ ์ด์ ์๋ ๋ฒ์ ์๊ฑด, ๋ฌธํ์ ๋ฏผ๊ฐ์ฑ, ์ ํ์ด๋ ์๋น์ค๋ฅผ ์๋ก์ด ์ง์ญ์ด๋ ์ฅ์์ ์๋ฒฝํ๊ฒ ์ ์ฉํ๋ ๊ฒ์ด ํฌํจ๋ฉ๋๋ค.
๋น์ฌ๋ ์ธ๊ณ์ ์์ค์ ์ธ์ด ์ ๋ฌธ๊ฐ๋ค์ด ๋ชจ๋ ์ฐ์ ๋ถ์ผ์ ์ค๊ตญ์ด ๋ก์ปฌ๋ผ์ด์ ์ด์ ์๋น์ค๋ฅผ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค.
์ฌ๋ฌ๋ถ์ ๋น์ฆ๋์ค๊ฐ ๊ธ๋ก๋ฒํ๋๊ณ ์๋ ์ค์ด๋ผ๋ฉด ํ์ง ๋ฌธํ์ ๊ด์ต์ ์กด์คํ๋ ๊ฒ์ด ์ผ๋ง๋ ์ค์ํ์ง ์ ์๊ณ ๊ณ์ค ๊ฒ์ ๋๋ค. ๋ฒ ์ด์ง์ ์๋ ์ํ์ฌ๋ ์ํ์ด์ ์๋ ์ผ๋ถ ๊ณ ๊ฐ์ ์์ด๋ฅผ ์ ์ฐฝํ๊ฒ ๊ตฌ์ฌํ ์ ์๊ฒ ์ง๋ง, ์๋ฃ๋ฅผ ์ค๊ตญ ๋ง๋ค๋ฆฐ์ด๋ก ๋ฒ์ญํ์ง ์๋๋ค๋ฉด ์์ฅ ์ ์ ์จ์ด ์ ํ๋ ์ ์์ต๋๋ค. ์ํ์ด ํ์ง ์ฌ๋ฌด์๋ฅผ ๋ฐฉ๋ฌธํ๊ฑฐ๋ ์ฐ๋ฝํ์ฌ ์ ๊ณ ์ต๊ณ ์ ๋ฒ์ญ ์๋น์ค๋ฅผ ๋ฐ์๋ณด์ธ์. ์ค๊ตญ ๋ง๋ค๋ฆฐ์ด๋ ์ธ๊ณ์์ ๊ฐ์ฅ ๋ง์ด ์ฌ์ฉ๋๋ ์ธ์ด์ด๋ฉฐ, ์ด๋ ๊ณง ๋ฐฉ๋ํ ์ ์ฌ ์์ฅ์ด ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ์ ํ์ ๊ตฌ๋งคํ๋ ค ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๊ณ ์๋ค๋ ์ ์ ์๋ฏธํฉ๋๋ค. ์ค๊ตญ์์ ์๋ก์ด ํํธ๋๊ฐ ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๊ณ ์์ ์๋ ์์ต๋๋ค. ๋น์ฌ๋ ์ ๋ฌธ์ฑ์ ๊ฐ์ถ ์์ด๋ฏผ์ด ์ค๊ตญ ๋ง๋ค๋ฆฐ์ด์์ ์์ด๋ก ๋ฒ์ญํ๊ณ ์์ด์์ ์ค๊ตญ ๋ง๋ค๋ฆฐ์ด๋ก ํต์ญํ๋ ์๋น์ค๋ฅผ 24/7 ์ ๊ณตํฉ๋๋ค.
์ข์ ์ฒซ์ธ์์ ๋จ๊ธธ ์ ์๋ ๊ธฐํ๋ ๋ ๋ฒ ๋ค์ ์ค์ง ์์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ๋ชจ๋ ์ ๋ฌธ ๋ฌธ์๋ฅผ ์๋ฒฝํ๊ฒ ์์ฑํ๊ณ ๋๋ฉด ๋๋ ์ ํ ํต์ญ(OPI)์ ํตํด ํ์๊ฐ ์ํํ๊ฒ ์งํ๋ ์ ์๋๋ก ํด์ผ ํฉ๋๋ค. ๋ง์ผํ ์๋ฃ, ์ ์์ ๋ฐ ๊ธฐํ ๊ธฐ์ ๋ฌธ์๋ฅผ ๊ณ ๊ฐ์ ์ธ์ด๋ก ๋ฒ์ญํ ์๊ฐ์ ์ ๊น ๋ด์ด ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ๋น์ฆ๋์ค๊ฐ ๊ณ ๊ฐ์๊ฒ ์ผ๋ง๋ ์ค์ํ์ง ๋ณด์ฌ์ฃผ์ธ์. ๋ฌด๋ฃ ๊ฒฌ์ ์ ์์ฒญํด ๋ณด์๊ณ , ์ ๊ณ ๋ฆฌ๋๊ฐ ์งํํ๋ ์ค๊ตญ ๋ง๋ค๋ฆฐ์ด ๋ฒ์ญ ์๋น์ค๋ฅผ ๋ฐ์๋ณด์ธ์.
๋ฏธ ์ด๋ฏผ๊ตญ์์ ์น์ธํ ๋ง๋ค๋ฆฐ์ด-์์ด ์ธ์ฆ ๋ฒ์ญ, ๋ฒ์ญ ์ง์ ์๊ฐ ์ฒจ๋ถ๋ ๋ฌธ์ ๋๋ ๋ง๋ค๋ฆฐ์ด ์ด๋ฏผ ์ธ์ด ์ง์์ด ํ์ํ์ ๊ฐ์? ๋ฒ์ ์ ์ฐจ๋ถํฐ ์ด๋ฏผ ์ธํฐ๋ทฐ๊น์ง, ์์ฒญ ํ 24์๊ฐ ์ด๋ด๋ก ํต์ญ๊ฐ๋ฅผ ์ค๋นํด ๋๋ฆฝ๋๋ค. ์๋ฃ ๋ฌธ์, ์์ ์ฐ๊ตฌ, IME, ์์ฌ/ํ์ ๊ธฐ๋ก, ์ฝ๋ฆฌํ ์ฐ๊ตฌ๋ ์ด๋ ์ ๊ฐ์? ๋น์ฌ์ ์ฐ์ํ ํต์ญ๊ฐ๋ ๋ชจ๋ ๊ณต์ ์ธ ๋ชฉ์ ์ ๋ฒ๋ฅ ๋ฐ ์ํ ์ฉ์ด์ ๋ํ ์ ๋ฌธ๊ฐ์ด๋ฉฐ ์ฐ์ค๋ฌดํด 24์๊ฐ ๋๊ธฐํ๊ณ ์์ต๋๋ค.
๋ชจ๋ ๋ฌธ์์ ๋ํ ์ธ์ฆ ๋ฒ์ญ ์๋น์ค ๋ฐ ๋ฒ์ญ ์ง์ ์๋ฅผ ์ ๊ณตํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ ๋ง์ ์ธ์ฆ ์ํ ๋ณด๊ธฐ
๋ ์ผ์ด์์ ์์ด๋ก์ ๊ฒฝ์ฐฐ ํ๊ฐ ์ฆ๋ช ์
๋ชจ๋ ํฌ์คํธ ๋ณด๊ธฐ