소프트웨어 로컬라이제이션 서비스 및 특허 번역

소프트웨어를 새로운 지역이나 로케일에 맞게 조정하는 작업은 단순히 사용자에게 표시되는 단어만 번역하는 것이 아닙니다.

파일을 변환하고, 매뉴얼을 다시 작성하고, 새로운 타겟 언어로 사용자 지원을 제공하는 등 소프트웨어 로컬라이제이션이라는 전체적인 프로세스가 필요합니다. 기술 산업 번역의 경우 기술 번역가뿐만 아니라 다국어 프로젝트 관리자, 엔지니어, 개발자까지 모두 참여해야 하는 일련의 절차를 거쳐야 합니다.

그렇기에 적절한 소프트웨어 로컬라이제이션을 위해서는 전문 기술 번역 회사가 필요합니다.