任何语言的封闭字幕服务和字幕

我们的细分服务价格

时钟橙色图标

长达 10 小时

$15.00 USD

每分钟
现在订购

时钟蓝色图标

长达 20 小时

$13.00 USD

每分钟
现在订购

时钟紫色图标

超过20小时

获取
免费报价

现在订购

隐藏字幕和字幕服务,进一步覆盖您的媒体

需要一位经验丰富、训练有素的翻译员才能用另一种语言传达媒体的原始信息和文化参考。许多国家/地区都使用相同的语言,但口音、文化和词汇可能有很大差异。如果不考虑地区差异,可能会混淆、分散注意力,甚至冒犯受众。翻译的电影听起来像翻译的电影,翻译的字幕将读起来像翻译的字幕。

如果您的目标是在全球取得成功,则需要针对目标受众翻译和本地化字幕。我们提供本地化的子语,使受众忘记您的脚本最初是用另一种语言编写的。

进一步您的媒体-覆盖

请求报价

按下面的按钮,提交必要的信息,并在10分钟内收到免费报价!

以服务为业务和娱乐

商业和娱乐的细分服务

如果你正在寻找一个高效和多功能的子公司,你是正确的地方。我们为各种素材提供隐藏字幕和字幕服务,包括:

  • 短片和全长电影
  • 纪录片
  • 公司视频
  • 电子学习平台的视频课程
  • 教程
  • 公共服务公告

我们完美无瑕的绩效帮助我们赢得了各大洲和行业的著名客户。在你加入他们之前,这里有一些你应该知道的事情...

何时选择每项服务

封闭字幕服务
  • 隐藏字幕包括对话以及音频提示(背景噪音、配乐等)
  • 封闭式字幕服务使聋人能够访问您的媒体,并且无需音频即可享受。
  • 如果:
    • 您的媒体将在静音屏幕上播放(在商店或公共办公室)
    • 你想让你的媒体更愉快,为听力困难
子项服务
  • 字幕只规定口语(对话、旁白等)
  • 字幕对于无法访问音频的观看者来说是不够的,无法完全理解所有内容。
  • 如果:
    • 您希望您的媒体作为娱乐产品在外国市场展开竞争
    • 您的观看者分为使用媒体源语言和使用字幕语言的人员

如果:

ic 字幕
您的媒体将在线,对于外国受众和可能开始观看媒体而不激活其音频的受众。(显示带有字幕和字幕的视频的参与度为 80%。
窗口媒体播放器
您的媒体将以允许观看者选择字幕或隐藏字幕的格式发布。(那些听不见的人无法进入,就是剥夺了自己的听众。

为什么选择字幕和隐藏字幕服务

如果你想把你的电影面对外国观众,配音可能比配音更方便。

字幕和隐藏字幕服务的成本远低于语音。此外,这些服务允许观众以原汁原味的语言聆听演员的声音。

隐藏字幕和字幕服务更快、更容易,并保留原始媒体的另一层供受众连接。无论你选择传达您的视频信息,我们有服务来提供帮助!

为什么选择字幕和闭合字幕服务
封闭的字幕公司为您

为您提供封闭式字幕的公司

选择将依赖谁进行隐藏字幕或字幕服务可能比较棘手。但是,使用日翻译,您始终可以确信您的沟通是一流的。

您可以全天候与超过 10,000 名语言专业人员组成的团队建立联系。我们经验丰富,速度快,性价比高。此外,我们的语言学家是媒体传播专家。你还有什么要的?

除了细分服务外,我们还提供: