Услуги языкового перевода - Человеческие ресурсы

Аккредитованный член ATA

Аккредитованный член ATA

Являясь активным членом Американской ассоциации письменных и устных переводчиков, крупнейшей в мире ассоциации письменных и устных переводчиков, мы свяжем вас с самыми профессиональными письменными переводчиками в этой отрасли.

Гарантированное принятие в USCIS

Гарантированное принятие в USCIS

Мы предоставляем заверенные переводы с зеркальным отображением с гарантированным признанием USCIS. Наш процесс сертификации является бесплатным. Кроме того, при необходимости мы можем предоставить письменные показания под присягой с любым переводом.

Доступно для Вас 24 часа в сутки 7 дней в неделю

Доступно для Вас 24 часа в сутки 7 дней в неделю

Мы выполним все ваши требования. Один из наших очень дружелюбных сотрудников ответит вам в течение 10 минут или меньше, каждый раз 24 часа в сутки, 7 дней в неделю, каждый день в году.

Служба переводов "Человек": Ключ к точности

Что делает ее переводческой службой для людей?

Перевод - это перевод информации с одного языка на другой. Человеческий перевод - это передача послания с исходного языка на конечный язык, осуществляемая квалифицированным специалистом по обоим диалектам; придание ему человеческого штриха.

Переводческие услуги дают возможность донести свою точку зрения до международной аудитории. А благодаря переводческим услугам переводчиков вы сможете расширить свой глобальный охват так, как никогда ранее не сталкивались с подобными проблемами в своем бизнесе.

Но как?
Люди понимают людей.

Человеческие переводчики читают больше, чем просто слова на странице. Человеческие переводчики понимают намерения, тон голоса и потребности. Мы верим, что каждое общение происходит от сердца: от сердца человека; от сердца бизнеса. Мы также считаем, что единственный способ сохранить это сердце в каждом переводе - это перевод с использованием человеческих ресурсов.

Запросить расценки

Нажмите кнопку ниже, отправьте необходимую информацию и получите бесплатное предложение всего за 10 минут!

Поставщик лингвистических услуг

Поставщик лингвистических услуг - как мы работаем

Итак, чем занимается переводчик? Профессиональный переводчик читает и понимает как исходный, так и целевой языки перевода. Но что более важно, опытный переводчик передает культурные концепции, а не только письменные слова. Переводчик преобразует как слова, так и смысл сообщения, используя точные грамматические и синтаксические выражения, в любой язык(ы), который(ые) вам нужен.

Что делает Day Translations лучшим поставщиком языковых услуг? Ну, это будет наш человеческий компонент. Наши специалисты не только владеют Вашим родным языком, но и владеют терминологией, специфичной для Вашей ситуации.

Какие услуги переводчика мы предоставляем?

Полный комплект услуг по человеческому переводу

Юридические услуги

Ошибки юридического перевода могут поставить под угрозу ваш бренд и репутацию. Положитесь на наших экспертов для перевода всех судебных, иммиграционных и корпоративных юридических документов.

Узнать больше

Медицинские услуги

Соответствующие требованиям HIPAA письменный и устный перевод, обеспечивающие правильное понимание любой медицинской документации и аккуратное общение с каждым пациентом, проходящим через вашу дверь.

Узнать больше

Сертифицированные услуги

Если вы хотите иммигрировать в другую страну, работать или учиться за границей или вести бизнес в глобальном масштабе, вам понадобятся заверенные переведенные документы. Мы предоставляем официальные заверенные переводы без дополнительной оплаты.

Узнать больше

Услуги для бизнеса

Самое быстрое время выполнения заказа при минимально возможных затратах. У нас есть переводчики по всему миру, которые специализируются в вашей отрасли. Ваши переводы всегда на 100% точны и точны по отношению к источнику - гарантирую.

Узнать больше

Другие языковые услуги, которые мы предоставляем

Потребность в услугах языкового перевода

Мы понимаем, что потребность в языковом переводе существует во многих формах.

Мы знаем, что это не только преимущество, но и необходимость для вашей больницы предоставлять медицинские переводческие услуги. Мы уважаем деликатность, которую необходимо соблюдать при конфиденциальном юридическом переводе. Мы понимаем трепет, который приходит с гражданством и иммиграционными переводами. И мы ценим эмоции, связанные с переводом семейных писем и документов, которые дают вам возможность ознакомиться с историей ваших предков.

Мы гордимся тем, что понимаем все аспекты нашей отрасли, и гарантируем, что наши услуги адаптированы соответствующим образом.

Потребность в услугах языкового перевода

Сертифицированные образцы на разных языках

Мы можем предоставить вам услуги заверенного перевода и письменные показания переводчиков по всем вашим документам.

Посмотреть больше сертифицированных образцов

Топ 4 причины, по которым вашему бизнесу требуются переводческие услуги переводчиков

Что такое услуги языкового перевода?

Услуги языкового перевода дают вам возможность общаться с глобальной аудиторией с помощью профессионального лингвиста. Они осуществляются в различных формах, таких как заверенный письменный перевод, устный перевод, локализация и глобализация. Каждый из них играет уникальную роль в том, как передается ваше послание.

Информация, переведенная с мистрад, привела к тому, что люди оказались в тюрьме, страны поссорились и обошлись известным международным компаниям в 71 миллион долларов за один неверный перевод.

Но можно ли предотвратить неправильный перевод? Мы верим, что может. Мы уверены, что ключом к предотвращению неправильного перевода является использование профессиональных переводческих услуг, выполняемых в строгом соответствии с процедурой обеспечения качества.

Наши сертифицированные переводчики заполняют подробные заявки для того, чтобы присоединиться к нашей команде, включая тестирование перевода и сертификацию. Не только это, но и то, что каждый переводческий проект проходит строгий, 5-ступенчатый контроль качества, чтобы убедиться, что перевод не просто близок к завершению, но и на 100% точен.

Топ 4 причины, по которым вашему бизнесу требуются переводческие услуги переводчиков

Бюро компьютерных переводов может мгновенно исправить ситуацию. Поэтому мы считаем, что поставщику языковых услуг необходим человеческий подход.

Когда вы думаете о стоимости человеческих переводов, принимаете ли вы во внимание стоимость недопонимания?

Локализация возможна только при помощи переводчика-человека. Люди, выполняющие локализованный перевод, заглядывают глубже, чем реальные слова на странице. Они смотрят на то, что эти слова будут значить для культуры, принимающей их.

Это препятствует публикации слов, которые совершенно нормальны для одной культуры, но крайне оскорбительны для другой. Это экономит время на таких фразах, как "De Tal palo, Tal Astilla", что в прямом переводе означает "О такой палке, этой осколке". Для большинства культур это просто слова, собранные вместе, но для испаноязычных культур эта фраза является совершенно актуальной.

("De Tal Palo, Tal Astilla", локализованная под американскую культуру, читается: "Яблоко падает недалеко от яблони" или "Как отец, как сын").

"Отлично!"

Одно слово может иметь несколько значений, особенно когда речь идет о сарказме. Сарказм - это то, что компьютеры не могут перевести. Чтобы понять контекст предложения, нужен человек.

Обнаруживая сарказм или интерпретируя серьезность ситуации, непонимание контекста может пролить свет на очень серьезную ситуацию или, что еще хуже, разрушить отношения из-за неправильной интерпретации легкомысленной шутки.

Уверен, что самообслуживание в супермаркете может сэкономить нам время. Но немного человеческого взаимодействия нам пойдет на пользу.

В этом высокотехнологичном мире мы привыкли смотреть на маленькие, светящиеся прямоугольники, чтобы удовлетворить все наши потребности. Мы больше не спрашиваем дорогу, не вызываем такси и даже не делаем заказ у баристы в Starbucks.

Технологии дают нам экспоненциальные возможности для расширения нашего бизнеса. Но неважно, что ты делаешь, ты не можешь забыть... твои клиенты все еще люди.

У людей есть потребности, которые технология никогда не сможет удовлетворить. Для удовлетворения этих потребностей увеличивается число переводов, выполняемых человеком.

На случай, если вы пропустили... 71 миллион долларов! Такова сумма, потерянная больницей Флориды из-за одной неверной интерпретации. Как это неправильное толкование произошло?

Они не полагались на профессиональные переводы, основанные на человеческих силах.

Перевод или неправильное толкование может быть смертельно опасным для компании. Конечно, крупные компании могут справиться с миллионными сбоями в переводе. И они это сделали.

Но действительно ли ваша компания может позволить себе миллион долларов ошибки, хотите ли вы этого?

Поставщик лингвистических услуг, который является человеком.

Мы люди, помогающие людям. И мы хотим помочь тебе. Независимо от того, какой перевод вам нужен, мы можем вам помочь. Мы предоставляем услуги переводчика, выполняемые реальными людьми, от нотариального перевода до локализации сайта. Мы обещаем предоставлять 100% точные услуги по человеческому переводу на любой язык.

  • Если вам нужен юридический, медицинский, деловой или заверенный перевод на определенный язык - мы готовы выполнить его.
  • Если ваш бизнес конкурирует на международных рынках - мы готовы выполнить перевод.
  • Если вы работаете над международным сценарием, литературным произведением или академическим документом... вы догадались - мы здесь, чтобы перевести.

Если вам нужен квалифицированный, профессиональный перевод, основанный на человеческом труде, получите ваше бесплатное предложение по переводу. Теперь мы в сети и готовы обслуживать вас. Мы глобализируем ваш бизнес, используя правильный тон голоса и человеческий штрих, не допуская при этом ребрендинга в миллион долларов.

Мы хотим помочь вам добиться успеха. Это делает нас счастливыми. Потому что в конце концов, мы люди.

Мы являемся переводческой компанией для людей.