Языки, которые мы переводим для Вас

Языки, на которые мы переводим

Языки А-D

  • Бретон
  • Буби
  • болгарин
  • бирманец
  • Бурушаски
  • Какчиквель
  • камбоджийский
  • Кантонез
  • каролинец
  • кастильский
  • каталонский
  • Себуано
  • чаморро
  • Чичева
  • чууковидный
  • корсиканец
  • креольский патуаз
  • Криуло
  • хорватский
  • чешский
  • Дамара
  • датчанин
  • дари
  • Динка
  • Джерма
  • Догри
  • голландский
  • Дзонгха

Электронные языки

  • английский
  • эскимос
  • эстонский
  • эфиоп
  • овца
  • гэльский
  • гагаузы
  • Галоль
  • Гарифуна
  • грузинский
  • немец
  • греческий
  • гренландский
  • Гуараджинья
  • гуарани
  • гуджарати

Языки

  • Ибо
  • исландский
  • Игбо
  • илокан
  • индонезийский
  • ирландский
  • итальянец
  • Каннада
  • Каонда
  • Капингамаранги
  • Каренни
  • казах
  • Кекчи
  • кхмер
  • Киконго
  • Кикую
  • Кингвана
  • Киньяруанда
  • Кирунди
  • суахили
  • Кёнгучжу
  • корейский
  • косец
  • Крио
  • курдский
  • кыргыз
  • Лаос
  • латынь
  • латыш
  • литовский
  • Ломве
  • Лози
  • Луганда
  • Лунда
  • Люваль
  • люксембургский

Языки М-П

  • маори
  • Марати
  • маршаллов
  • Масай
  • майя
  • Менде
  • Мен
  • Минбей
  • Миннань
  • мирандцы
  • Мизо
  • молдавский
  • монакский
  • монгольский
  • марокканец
  • Моши-Дагомба
  • Миен
  • науатль
  • Науруан
  • Ндебеле
  • непальский
  • непальский
  • Нулево-хамитичный
  • ниуэец
  • норвежский
  • нубийский
  • Нукуоро
  • Нянджо
  • Нзеби
  • Ория

Q-T Языки

  • кечуа
  • румынский
  • римлянин
  • русский
  • самоанец
  • Санго
  • санскрит
  • Сара
  • Сена
  • Сепеди
  • сербский
  • Сесото
  • Сетсвана
  • Шанган
  • Шикоморо
  • Шона
  • Упрощенный китайский
  • Синдебеле
  • Синди
  • сингалец
  • Сингала
  • Сираики
  • Сисвати
  • словак
  • словенский
  • словенский
  • сомалиец
  • Сонинке
  • Сото
  • испанский
  • тибетский
  • Тигрина
  • Тоби
  • токелауан
  • трюкский
  • Цхилуба
  • Цивенда
  • Тсвана
  • турецкий
  • туркмены
  • тувалуан
  • Тви

U-X Языки

  • валлииец
  • Варай
  • валлийский
  • волейболист
  • Волоф
  • Ву
  • Ксоза
  • Сян
  • Ксицонга

Y-Z Языки

  • Зулу

Сколько существует мировых языков?

Хотя многие считают, что число языков мира составляет около 6 500, на самом деле в мире насчитывается 7 106 живых языков.

Хотя это число может быть последним, нет ни одного четкого ответа на вопрос о точном количестве языков, которые все еще существуют. Вопрос о том, сколько языков в мире существует в мире, всегда был окружен неопределенностью.

Статистика мировых языков

РЕГИОН ЖИВЫЕ ЯЗЫКИ ПОПОЛНИТЕЛЬСТВО
Африка 2,146 997,320,660
Америка 1,060 946,060,483
Азия 2,303 4,086,262,000
Европа 285 735,669,330
Тихоокеанский 1,312 35,284,389

Живые языки

РЕГИОН УМИРАЮЩИЕ ЯЗЫКИ ПОПОЛНИТЕЛЬСТВО
Африка 136 997,320,660
Америка 335 946,060,483
Азия 187 4,086,262,000
Европа 50 735,669,330
Тихоокеанский 207 35,284,389

Умирающие языки в мире

РЕГИОН ЯЗЫКИ, НАХОДЯЩИЕСЯ ПОД УГРОЗОЙ ИСЧЕЗНОВЕНИЯ ПОПОЛНИТЕЛЬСТВО
Африка 46 997,320,660
Америка 182 946,060,483
Азия 84 4,086,262,000
Европа 9 735,669,330
Тихоокеанский 152 35,284,389

Языки, находящиеся под угрозой исчезновения

РЕГИОН ПОЧТИ ИСЧЕЗНУВШИЕ ЯЗЫКИ ПОПОЛНИТЕЛЬСТВО
Африка 46 997,320,660
Америка 170 946,060,483
Азия 78 4,086,262,000
Европа 12 735,669,330
Тихоокеанский 210 35,284,389

Почти вымершие языки

Общие знания
О мировых языках

Текущее количество языков

Общественность, вероятно, не имеет представления о точном числе языков, на которых говорят во всем мире. Широко распространено мнение, что их несколько сотен. Со временем, однако, их число продолжает расти. Одиннадцатое издание "Британской энциклопедии" (1911 г.) оценивается примерно в 1000 экземпляров. В течение 20 века это число продолжало увеличиваться, главным образом из-за лучшего понимания языков, на которых говорят в ранее неизвестных или недостаточно изученных районах.

Протестантские миссионеры были среди пионеров документирования мировых языков, таких учреждений-основателей, как Летний институт лингвистики (SIL International) Эти миссионеры были заинтересованы в переводе христианской Библии, и с 2009 года Библия доступна на 2.508 языках.

В том же году "Этнолог", широко признанный самым обширным каталогом языков мира, зарегистрировал, что 6909 различных языков все еще используются. Каталог был опубликован SIL International, и последнее издание Этнологического каталога (17-е издание, 2014) в настоящее время включает в себя 7 106 живых языков.

Число живых языков

Согласно последним статистическим данным этнологии, число живых языков составляет 7 106 в следующих регионах - Африке, Америке, Азии, Европе и Тихоокеанском регионе.

Умирающие языки

В то время как число живых языков в настоящее время составляет более семи тысяч, данные Этнолога за 2014 год также указывают на 915 умирающих языков.

Вымершие языки

Во II тысячелетии до н.э. число исчезнувших языков составляло всего семь. На протяжении каждого тысячелетия количество мертвых языков было делом видимых личностей. Наибольшее число языков было утрачено в 20 веке, когда в общей сложности 110 языков были объявлены вымершими.

В нынешнем столетии уже существует 12 мёртвых языков, последний из которых - потеря Каллама в феврале 2014 года, когда умерла Хейзел Самсон, ее последняя носительница языка. Каллам был традиционным языком коренных жителей Клаллама, живущих в проливе Хуан-де-Фука, расположенном на Олимпийском полуострове в штате Вашингтон и в заливе Бичер-Бей на острове Ванкувер в Британской Колумбии.

Наиболее влиятельные языки в глобальном масштабе

Хотя в приведенном выше списке указаны 20 ведущих языков мира по числу говорящих в 2014 году, имеется также список наиболее влиятельных языков мира; языков, используемых в торговле и промышленности, а также в социально-политических и экономических кругах.

Неудивительно, что английский язык занимает первое место в списке самых распространенных языков в мире, за ним следует французский, который имеет статус официального языка в 25 странах мира. Третье место занимает испанский язык, а арабский язык наступает на пятки. Удивительно, но мандаринский язык занимает только пятое место в списке языков, пользующихся мировым влиянием. Причина в том, что этот язык не часто используется за пределами Азии. Русский, португальский, немецкий, португальский, японский и хинди/ урду занимают шесто-десятое места в этом порядке.

Письменные языки и языки жестов

Неясно, сколько языков имеют письменные формы, точно так же, как нет определенного числа, которое можно было бы дать языкам жестов, используемым в глобальном масштабе. По самым близким подсчетам - 300.

Язык жестов не универсален и, подобно языкам и диалектам, имеет несколько разновидностей. В некоторых случаях в стране может существовать несколько различных жестовых языков. В Испании, например, существует каталонский язык жестов и испанский язык жестов. Аналогичным образом, в Бельгии в стране используются два языка жестов: один для фламандского и один для бельгийского французского. В то же время даже страны с одним и тем же разговорным языком могут иметь разные жестовые языки. Существование различных жестовых языков тесно связано с историческим развитием разговорных языков.

Языковая семья

Языки живого мира

Группа языков состоит из языковой семьи, которая показывает генетическую связь каждого языка со всей группой. Наиболее известной среди этих языковых семейств является индоевропейская семья, насчитывающая около 200 родственных языков. К этой группе относится английский язык. В мире насчитывается более 140 языковых семей, около 75 изолированных языков и более 47 языков, которые до сих пор не идентифицированы.

Языковое разнообразие

Распространение языков по всему миру неравномерно, поскольку есть районы мира, которые более разнообразны, чем другие. Если мы будем использовать все языки мира на основе Этнологического каталога 2014 года, то в Азии говорят на 2 303 языках, в то время как в Европе - только на 285. Папуа-Новая Гвинея - небольшая страна с населением 3,9 миллиона человек, однако по последним подсчетам ее жители говорят не менее чем на 838 различных языках, принадлежащих примерно к 40-50 различным языковым семьям.

Хотя Франция уже давно проводит кампанию за языковое единообразие в стране, во Франции по-прежнему говорят на многих языках, включая несколько романских, таких как провансальский, гасконский и пикарский. Также следует учитывать басков, аллеманниша, на котором говорят в Эльзасе, и кельтский язык, бреттон. Есть, конечно, и стандартный французский язык.

Многоязычие не ограничивается только этими регионами. В Северной Америке в Соединенных Штатах в настоящее время говорит больше испаноязычных, чем в Испании, не говоря уже о других языках иммигрантов. Кроме того, в Северной и Южной Америке уже существовало около 300 языков, на которых говорили задолго до прибытия азиатов и европейцев. Почти половина из них вымерла сегодня, хотя до сих пор в Северной Америке говорят примерно на 165 языках коренных народов.

Быстро исчезающие языки

Помимо основных языков, таких как испанский, мандаринский китайский и английский, все еще существует множество языков, принадлежащих к различным языковым семействам, в которых степень разнообразия создает проблему в количественном выражении цифр. Однако один факт очевиден: значительная часть языков мира стремительно исчезает.

Одной из основных причин смерти языка является вторжение основных языков в различные части мира. Как только молодое поколение перестает учить язык, его потеря неизбежна, и когда последние носители языка покидают эту землю, язык также навсегда исчезнет.

Около 25% языков мира говорят менее тысячи человек, и, по оценкам лингвистов, почти половина языков мира исчезнет в течение следующего столетия. Утрата столь большого числа языков вызывает озабоченность у экспертов и вызывает много споров среди лингвистов. Некоторые утверждают, что исчезновение языков, как и исчезновение людей, является естественным процессом и что, хотя некоторые языки естественным образом умирают, рождаются новые, как в случае с ивритом. Другие, однако, ставят под сомнение мудрость отказа от языка в пользу более экономически влиятельного языка.

Контензии

Иврит на самом деле не исчез. Хотя много лет назад он перестал быть основным языком еврейского народа, он все еще анализируется и изучается учеными, поэтому сохраняет свой язык. Однако, когда больше нет носителей того или иного языка, его смерть неизбежна, что приводит к необратимой ситуации.

Точно так же может обсуждаться и экономический аргумент. Хотя от одного языка можно отказаться в пользу другого, более полезного для общины, на самом деле это создает многоязычие, а не смерть языка, что способствует языковому разнообразию; сценарий значительно отличается от вымирания языка.

20 Самые распространенные языки в мире

Цитаты:

Статистическая справка Льюис, М. Пол, Гэри Ф. Саймонс и Чарльз Д. Фенниг (прим. ред.). 2014. Этнолог: Языки мира, семнадцатое издание. Даллас, штат Техас: SIL International. Онлайн версия: http://www.ethnologue.com.

Дальнейшее чтение:

Языковые семьи

Этнолог Мировое издание

Вики - Мировой язык

Проект "Языки, находящиеся под угрозой исчезновения

Лингвистическое общество Америки

Язык клаллама

Язык по носителям языка

Большинство Влиятельных Языков

Вики - Вымирание языков

Европейский день языков