Услуги перевода в сфере путешествий и туризма

Day Translations предлагает высококачественные услуги письменного перевода и локализации для туристической и гостиничной отрасли, оказываемые глобальной командой специалистов, учитывающих особенности той или иной культуры..

Получите расценки бесплатно или позвоните прямо сейчас по телефону 1-800-969-6853

Travel Translation Services & Tourism Translations

Услуги перевода в сфере путешествий и туризма

Глобализация оказывает влияние на многие аспекты нашей жизни. То, как мы проводим отпуск, — это один из них.

Все большее число туристов выбирают для путешествий страны, находящиеся за пределами их страны или континента.

Поэтому для туристической и гостиничной отрасли теперь характерно беспрецедентное многообразие клиентов. С многообразием клиентов связаны различные трудности.

Мы можем четко определить для себя две цели: Привлечение иностранных туристов и создание для них гостеприимной обстановки по приезде. Для достижения этой цели критически важно предоставить им как можно более понятную информацию на их родном языке.

Иногда письменного перевода недостаточно. Может возникнуть потребность в адаптации материала для преодоления не только языковых, но и культурных барьеров.

НАЧАТЬ СЕЙЧАС

Travel & Tourism Translation Services

The Importance of Tourism in the Economy

The global industry of travel and tourism is set to receive an investment of USD 1,336 billion by 2025.

It’s no surprise why – tourism promotes sustained economic growth for a nation by providing a stable consumption of goods and services, therefore improving employment and production rates for people and businesses in the country.

But that’s not all. We should also mention how tourism affects us culturally, by spreading diversity, awareness of local and foreign societies, and exchange of languages, traditions and products. All of these transactions indirectly affect the economy as well – the more we travel and discover new markets, the more we detect business opportunities for them.

That’s why tourism translation services and tourism localization services are important – the more your business is adapted to your customers, the more customers you will subsequently have.

The Importance of Tourism in the Economy

Digital Tourism: Localization for Tourism Industries of the Future

Let’s be completely honest here. If your travel agency or tourism brand is not online, you essentially don’t exist for potential customers.

Digital tourism is the current shape of the tourism industry, and it supports the path of a user before, during and after their travel experience. Digital media not only helps the traveler decide where to go and what to do on their trip, but it also provides the means for planning the trip itself. From researching destinations, to purchasing tickets, to booking hotels to creating a detailed spreadsheet of daily activities, the user will spend a significant amount of time deciding and comparing tourism services online.

We provide localization for your travel agency, translations for your tourism business documents, and hospitality interpretations with world class language professionals.

Our Localization Services

Digital Tourism: Localization for Tourism Industries of the Future

Привлекайте туристов, пересекая культурные барьеры, за счет локализации ваших материалов

Мы, компания Day Translations, работаем с государственными учреждениями и туристическими агентствами, помогая им представить страны для путешествий и пакеты туристических услуг клиентам, принадлежащим к различным культурам.

Наши переводчики-носители языка, специализирующиеся в сфере туризма, работают во многих странах мира, что позволяет нам обеспечить высокое качество услуг письменного перевода и локализации.

Ваш материал будет переведен и адаптирован специалистами в области маркетинга, живущими в культурной среде вашей целевой аудитории и потому понимающими особенности ее культуры.

Также мы предоставляем услуги поисковой оптимизации, чтобы обеспечить готовность вашего сайта к его выводу на международный рынок.

Мы осуществляем перевод и локализацию:

  • Брошюр
  • Маркетингового содержимого
  • Туристических справочников
  • Карт
  • Туристических буклетов
  • Контента веб-сайтов
  • Справочников с информацией, касающейся общественного транспорта
  • Меню
  • Книг
  • Аудиовизуальных материалов (субтитрирование)
  • Информации о рейсах
  • Планов маршрутов
Attract Tourists Across Cultures by Localizing Your Material

НАМ ДОВЕРЯЮТ САМЫЕ ИЗВЕСТНЫЕ КОМПАНИИ ПО ВСЕМУ МИРУ

Оформите запрос на наши услуги

Моментально получите бесплатные расценки и оформите заказ прямо сейчас

Оформить заказ прямо сейчас

У вас крупный проект?

Поговорите с одним из наших менеджеров по управлению аккаунтами.

Связаться с отделом продаж