Serviços de tradução de viagens e turismo

A Day Translations oferece serviços de tradução e localização de alta qualidade para o setor de turismo e hotelaria por uma equipe global de profissionais culturalmente conscientes.

Travel Translation Services & Tourism Translations

Serviços de tradução de viagens e turismo

Muitos aspectos de nossas vidas foram afetados pela globalização. A forma como saímos de férias é um deles.

Um número crescente de turistas estão escolhendo destinos fora de seu país ou seu continente.

Consequentemente, os setores de viagem e hotelaria agora têm uma diversidade de clientes sem precedentes. Uma diversidade de clientes que traz uma diversidade de desafios.

Podemos reconhecer dois objetivos claros: Atrair viajantes internacionais e fazer com que se sintam bem-vindos quando chegarem. Para isso, é essencial fornecer-lhes o máximo possível de informações claras em seu idioma.

Às vezes, serviços de tradução não são suficientes. Alguns materiais têm de ser adaptados, não só para superar as barreiras linguísticas, mas também as barreiras culturais.

Começar

Travel & Tourism Translation Services

The Importance of Tourism in the Economy

The global industry of travel and tourism is set to receive an investment of USD 1,336 billion by 2025.

It’s no surprise why – tourism promotes sustained economic growth for a nation by providing a stable consumption of goods and services, therefore improving employment and production rates for people and businesses in the country.

But that’s not all. We should also mention how tourism affects us culturally, by spreading diversity, awareness of local and foreign societies, and exchange of languages, traditions and products. All of these transactions indirectly affect the economy as well – the more we travel and discover new markets, the more we detect business opportunities for them.

That’s why tourism translation services and tourism localization services are important – the more your business is adapted to your customers, the more customers you will subsequently have.

The Importance of Tourism in the Economy

Digital Tourism: Localization for Tourism Industries of the Future

Let’s be completely honest here. If your travel agency or tourism brand is not online, you essentially don’t exist for potential customers.

Digital tourism is the current shape of the tourism industry, and it supports the path of a user before, during and after their travel experience. Digital media not only helps the traveler decide where to go and what to do on their trip, but it also provides the means for planning the trip itself. From researching destinations, to purchasing tickets, to booking hotels to creating a detailed spreadsheet of daily activities, the user will spend a significant amount of time deciding and comparing tourism services online.

We provide localization for your travel agency, translations for your tourism business documents, and hospitality interpretations with world class language professionals.

Our Localization Services

Digital Tourism: Localization for Tourism Industries of the Future

Atraia turistas de diferentes culturas localizando seu material

Nós, da Day Translations, trabalhamos com entidades governamentais e agências de viagem, ajudando-as a introduzir destinos e pacotes de viagens para turistas de diferentes culturas.

Nossos tradutores do setor de viagens de idioma nativo trabalham de todos os lugares do mundo, o que nos permite fornecer serviços de tradução e localização de alta qualidade.
Seu material será traduzido e adaptado por profissionais concentrados em marketing, que conhecem sua cultura-alvo porque vivem nela.
Nós também fornecemos serviços globais de SEO, para garantir que seu site esteja pronto para o mercado internacional.
Nós traduzimos e localizamos:

  • Brochuras
  • Guias de viagem
  • Folhetos turísticos
  • Guias de transporte público
  • Livros
  • Informações de voo
  • Conteúdo de marketing
  • Mapas
  • conteúdo web
  • Menus
  • Material audiovisual (Legendagem)
  • Cronogramas de viagem
Attract Tourists Across Cultures by Localizing Your Material

ACREDITADA PELAS EMPRESAS MAIS CONHECIDAS DO MUNDO

Solicite nossos serviços

Receba sua cotação gratuita instantaneamente e peça agora

Peça agora

Tem um projeto grande?

Fale com um de nossos gerentes de contas.

Entre em contato com o setor de vendas