Serviços de tradução e localização de jogos

Oferecemos serviços de tradução, localização e narração por uma equipe internacional de especialistas do mercado de jogos.

Video Game Localization Services

Serviços de tradução e localização de jogos

A indústria de jogos está crescendo consideravelmente rápido.

O progresso tecnológico está aumentando a possibilidade de desenvolvimento de jogos como uma forma de arte. Os jogos eletrônicos estão ganhando complexidade técnica e narrativa.

Além disso, produtos que costumavam ser direcionados para públicos de uma faixa etária muito específica ou para nichos agora são comuns e amplamente consumidos.

Para que um jogo e seu material promocional alcancem uma base de clientes internacional, ele deve ser traduzido e localizado.

É importante manter o tom da história narrada no jogo, para apresentar a história e seus desafios tão fielmente quanto possível. Mas também é necessário reconhecer e substituir referências culturais, expressões idiomáticas e outros detalhes que podem não funcionar bem entre culturas quando traduzidas diretamente.

Games Translation and Localization Services

What is Video Game Localization?

What is Video Game Localization?

How Long Does it Take to Localize a Game?

How Long Does it Take to Localize a Game?

Tradução profissional de jogos e serviços de localização em mais de 100 idiomas

Professional Game Translation and Localization Services in More Than 100 Languages

Trusted By The Most Well-Known Companies Worldwide

Solicite nossos serviços

Receba sua cotação gratuita instantaneamente e peça agora

Peça agora

Tem um projeto grande?

Fale com um de nossos gerentes de contas.

Entre em contato com o setor de vendas