Serviços de transcrição profissional 24 horas por dia, sete dias por semana

Nós, da Day Translations, garantimos serviços de transcrição rápidos e precisos. Confie suas transcrições a especialistas qualificados para atender às suas necessidades exclusivas. Você tem um prazo de produção curto? Nossos transcritores profissionais farão a transcrição de seus arquivos de áudio ou audiovisuais no prazo proposto. Como uma empresa fornecedora de serviços de tradução e interpretação líder global no setor, nós fornecemos transcrições para qualquer tamanho de arquivo e para o idioma que você precisar, 24 horas por dia, sete dias por semana, independentemente de onde você esteja. Obtenha sua cotação on-line gratuita ou ligue hoje mesmo para fazer um orçamento.

Professional Transcription Services

What is a Transcription Service?

A language transcription service refers to the communication of a message from a sign language or an audio or video file, to an end written language.

A professional transcriber carefully listens to an interview, presentation, or other audio format and accurately transcribes the dialogue into text. A professional transcriber needs to not only understand the language of the audio message, but also to be able to interpret the most intricate accent. An hour of recorded audio takes approximately 4 hours to transcribe.

What is a Transcription Service?

Serviços profissionais de transcrição

Nossos transcritores profissionais têm um ouvido altamente treinado e podem entender o que está sendo dito na gravação independentemente do ruído de fundo, qualidade do arquivo, jargão da indústria ou sotaque regional.

Gestão de terminologia de transcritores

Temos ampla experiência em gestão de terminologia e nossa equipe global altamente treinada de transcritores pode lidar com qualquer assunto, inclusive médico e jurídico, para transcrever qualquer gravação oral com precisão.

Transcrições exatas e completas

Com os melhores transcritores da indústria, podemos decifrar até mesmo as frases mais difíceis e nunca retornaremos um documento de áudio ou audiovisual com seções faltantes. Nosso apoio ao cliente e gerentes de projeto profissionais garantem que todas as transcrições sejam 100% completas e precisas.

Transcription vs. Translation

While transcription is the careful conversion of a spoken message into a written format, translation is the conversion of a written message from a source language to an end language.

Transcribers and translators both need to fully speak and understand the original language of the message. But it is only the professional translator that is required to convey the written message in a new language if needed.

Transcription vs. Translation

Por que você precisa de um transcritor profissional

 Nem todo mundo pode ser um transcritor profissional.

Os transcritores precisam ter um ouvido treinado para entender exatamente o que o falante está dizendo, independentemente do ruído, da qualidade da gravação, do jargão da indústria ou dos sotaques regionais. Nossos profissionais experientes combinam um comando perfeito do idioma (ou idiomas) com a capacidade de decifrar mensagens difíceis e o mais forte dos sotaques para criar uma transcrição perfeita para todos os seus arquivos de áudio e vídeo. Você não apenas reduzirá os custos e evitará erros, mas também receberá documentos completos, sem seções faltantes, com rapidez e precisão.

  • Evite erros – Nossos treinados transcritores de vídeo podem decifrar até mesmo as frases mais difíceis.

  • Obtenha transcrições completas – Nunca devolveremos um documento com as seções faltantes. Se tivermos alguma dúvida, sempre verificaremos com você primeiro.

  • Economize tempo – Trabalhando ininterruptamente, podemos retornar suas transcrições de vídeo com rapidez e precisão.

Why You Need a Professional Transcriptionist

Disponível 24 horas por dia, sete dias por semana, para todas as suas solicitações urgentes

A Day Translations está aberta 24 horas por dia, sete dias por semana; 365 dias por ano.

Estamos sempre disponíveis para lidar com suas transcrições de áudio, a qualquer hora do dia ou da noite. Quaisquer que sejam as necessidades do seu projeto, requisitos de idioma ou assunto, encontraremos o transcritor ou equipe ou transcritores certos e ajudaremos você a cumprir qualquer prazo.

Available 24/7 for All Your Urgent Requests

Fornecemos todos os tipos de serviços de transcrição

Pronto para pedir tradução agora

Receba sua cotação gratuita instantaneamente e peça on-line

Peça agora

Tem um projeto grande?

Fale com um de nossos gerentes de contas.

Entre em contato com o setor de vendas