• Home
  • News
  • Blog
  • February 15, 2019
News » World and Languages » Education » The Welsh Language Thrives and is Preserved in Patagonia, Argentina

The Welsh Language Thrives and is Preserved in Patagonia, Argentina

Posted on September 30, 2015 by Day Translations Team Leave a Comment

Former Central Chubut Railway Gaiman Station Sign

By Gastón Cuello (Own work) [CC BY-SA 3.0 or Public domain], via Wikimedia Commons


Although the Welsh enjoy official status in Wales, the number of speakers of the language is declining in its country of origin, but in faraway Patagonia, it is being preserved. Patagonia is located in Argentina and in this sparsely populated region, the Welsh language is thriving and taught to young children and adults by Welsh language teachers.

Each year, from late July until early August, Wales and Argentina celebrate the anniversary of the arrival of the first Welsh settlers in Patagonia. This year marks the 150th year of the arrival of 153 Welsh settlers in the region. The language is now spoken in several communities in the province of Chubut, like Trelew, Gaiman, Trevelin and Esquel. In these communities are Welsh teahouses, choirs and chapels and where the annual “eisteddfodau” is held. What’s more significant is that there are over 5,000 people who are fluent in Welsh. The numbers are increasing, considering that there are now some 50,000 Patagonians whose ancestry could be traced back to the Welsh settlers.

Promotion and development of the language

The British Council runs a Wales project in Patagonia, which is tasked to develop and promote the Welsh language. The WLP or the Welsh Language Project, which is funded by the Wales-Argentina Society and the Welsh government has been running since 1997. The program sends three teachers a year from March until December to teach the language to students in the nursery level up to adult learners through cultural activities and formal lessons.

The language learners today have reached 1,174. There are already two bilingual Welsh-Spanish primary schools registered with the government and a third school is being planned to open in 2016. It is not only children with Welsh ancestry who are taking classes in the language. Many Argentine parents have started to send their children to the Welsh-Spanish schools because they appreciate the intellectual advantage speaking two or more languages will have on their children.

Additional project funding

First Minister Carwyn Jones, who visited the Chubut Province for the annual celebration said that he is thinking of adding more funds into the Welsh language project. The current annual budget that the Wales government provides amounts to £65,000.
Gareth Kiff, the WLP chairman and academic monitor in the region said that it was only when the third generation of settlers came that Welsh stopped being the first language of the Welsh settlers in the province.

Still, the language suffered from political restrictions as well. In the 1930s, speakers were only allowed to use the language at home and in church. In the 1970s and the 1980s, people of Welsh ancestry were banned from giving Welsh names to their children.

But the restrictions have been relaxed now and the Welsh language is enjoying a resurgence in a place that is 13,000 km or 8,000 miles from Wales.

Filed Under: Education

About Day Translations Team

  • Facebook
  • Twitter
  • Google Plus
  • Day Translations - Pinterest

Follow Day Translations in Google Plus, Facebook, and Twitter and be informed of the latest language industry news and events, as well as interesting updates about translation and interpreting.

Translate your documents

Request a Free Quote Request a Free Quote

Find us on Google Plus

Day Translations Tweets

  • Just now
  • Follow Day Translations

Recent Posts

  • Cameron to Muslim Women: Learn English or Risk Deportation
  • Indonesian Language Easier for Australian Preschoolers to Learn
  • Interpreters a Big Help to New American Parents in Moorhead School District

Meet the Team

Day Translations News team

Archives

RSS Day Translations Feeds

  • The Māori Language and the People of New Zealand
  • Interesting Facts about Bahasa Indonesia and Bahasa Melayu
  • U.S. Immigration Law Gets Tougher for Citizenship Applicants

Return to top of page

Copyright © Day Translations, Inc. on Genesis Framework. Images from 123RF.com and Wiki Commons.