Mistranslations - Chinglish

The Passing Pedestrian Forbid Strictlys the Stay – No Loitering

Well this mistranslation seems like a fairly simple one. While the sign may be misleading by having numerous Chinese characters and thus numerous English words, the sign itself is simply trying to say: No Loitering. Of course the sign offers more of a personal message...

Read More