Mistranslation - Wines and Spirit

Shades of “The Spirit is Willing, but the Flesh is Weak”

One famous mistranslation has been made with the phrase “the spirit is willing, but the flesh is weak.” This was taken from the Bible, and one translation – supposedly Russian – had it this way, “The wine is good, but the meat is bad.” This...

Read More