East Asian language-English Mistranslation - Tender Fragrant Grass

Pity The Grass You are About to Walk Upon

It is almost poetic how the translation reads. Seriously, it is most probably the way it was written. Although this is East Asian in origin, the sentiments are simple to understand. It is not just a “Keep off the Grass” sign. It implies that the...

Read More