Mistranslation of deformed

“Handicapped” Mistranslated to “Deformed” Can be Insulting

It does not take a person to know how to read Chinese, or to be handicapped to feel insulted by this sign. Instead of “Handicapped Person,” a toilet sign was written as “Deformed Person.” This may be one literal translation from the original, and it may...

Read More