Day Translations Mistranslations - Execution in progress

“Execution in Progress” – The Dangers Of Translating Without Context

This ominous sign seems to be pointing toward a very unfortunate and disturbing event, when it should have simply warned passersby about a construction area. Such an unfortunate mistranslation, from Chinese into English, resulted in a glaringly out-of-place sign, obvious to any English speaker. We...

Read More