{"id":139607,"date":"2018-05-14T05:34:34","date_gmt":"2018-05-14T09:34:34","guid":{"rendered":"https:\/\/dt2020.daydevelopers.com\/patent-translation\/"},"modified":"2025-04-08T07:32:23","modified_gmt":"2025-04-08T11:32:23","slug":"%e7%89%b9%e8%a8%b1%e7%bf%bb%e8%a8%b3","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.daytranslations.com\/ja\/%e7%89%b9%e8%a8%b1%e7%bf%bb%e8%a8%b3\/","title":{"rendered":"\u7279\u8a31\u7ffb\u8a33\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9"},"content":{"rendered":"<p>[vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221; z_index=&#8221;&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1620123801355{background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}&#8221; el_class=&#8221;inner-pages-banner&#8221;][vc_column][vc_row_inner row_type=&#8221;row&#8221; type=&#8221;grid&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; css_animation=&#8221;&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;7\/12&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h1>\u7279\u8a31\u7ffb\u8a33\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9<\/h1>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text el_class=&#8221;banner-text&#8221;]<span class=\"banner-txt\">\u30d7\u30ed\u306e\u7279\u8a31\u7ffb\u8a33\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3067<\/span><span class=\"banner-txt\">\u77e5\u7684\u8ca1\u7523\u3092\u4fdd\u8b77\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\u81ea\u5206\u306e<\/span><span class=\"banner-txt\">\u88fd\u54c1\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u6a29\u5229\u3092\u3042\u3089\u3086\u308b\u56fd\u3067\u78ba\u7acb\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\u79c1\u305f\u3061\u306f<\/span><span class=\"banner-txt\">\u3042\u3089\u3086\u308b\u3059\u3079\u3066\u306e\u8a00\u8a9e\u306b\u5bfe\u5fdc\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u4eca\u3059\u3050<\/span><span class=\"banner-txt\">\u8a8d\u8a3c\u7ffb\u8a33\u8005\u306e\u30c1\u30fc\u30e0\u306b<\/span><span class=\"banner-txt\">\u3054\u9023\u7d61\u304f\u3060\u3055\u3044 \u2013 \u5e74\u4e2d\u7121\u4f11\u4e00\u65e524\u6642\u9593\u4f53\u5236\u3067\u3054\u5229\u7528\u3044\u305f\u3060\u3051\u307e\u3059\u3002<\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;5\/12&#8243;][vc_raw_html]JTNDcGljdHVyZSUyMGRhdGEtbG9hZGVkJTNEJTIydHJ1ZSUyMiUzRSUwQSUyMCUyMCUzQ3NvdXJjZSUyMHR5cGUlM0QlMjJpbWFnZSUyRndlYnAlMjIlMjBtZWRpYSUzRCUyMiUyOG1heC13aWR0aCUzQSUyMDUwMHB4JTI5JTIyJTIwc3Jjc2V0JTNEJTIyJTJGd3AtY29udGVudCUyRnVwbG9hZHMlMkYyMDI0JTJGMDMlMkZwYXRlbnQtdHJhbnNsYXRpb24tc2VydmljZXMtY3JvcHBlZC53ZWJwJTIyJTIwJTJGJTNFJTBBJTIwJTIwJTNDc291cmNlJTIwdHlwZSUzRCUyMmltYWdlJTJGanBnJTIyJTIwbWVkaWElM0QlMjIlMjhtYXgtd2lkdGglM0ElMjA1MDBweCUyOSUyMiUyMHNyY3NldCUzRCUyMiUyRndwLWNvbnRlbnQlMkZ1cGxvYWRzJTJGMjAyNCUyRjAzJTJGcGF0ZW50LXRyYW5zbGF0aW9uLXNlcnZpY2VzLWNyb3BwZWQuanBnJTIyJTIwJTJGJTNFJTBBJTBBJTIwJTIwJTNDc291cmNlJTIwdHlwZSUzRCUyMmltYWdlJTJGd2VicCUyMiUyMHNyY3NldCUzRCUyMiUyRndwLWNvbnRlbnQlMkZ1cGxvYWRzJTJGMjAyNCUyRjAzJTJGcGF0ZW50LXRyYW5zbGF0aW9uLXNlcnZpY2VzLndlYnAlMjIlM0UlMEElMjAlMjAlM0Nzb3VyY2UlMjB0eXBlJTNEJTIyaW1hZ2UlMkZwbmclMjIlMjBzcmNzZXQlM0QlMjIlMkZ3cC1jb250ZW50JTJGdXBsb2FkcyUyRjIwMjElMkYxMSUyRnBhdGVudC10cmFuc2xhdGlvbi1zZXJ2aWNlcy5wbmclMjIlM0UlMEElMEElMjAlMjAlM0Nub3NjcmlwdCUzRSUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUzQ2ltZyUyMGZldGNocHJpb3JpdHklM0QlMjJoaWdoJTIyJTIwc3JjJTNEJTIyJTJGd3AtY29udGVudCUyRnVwbG9hZHMlMkYyMDIxJTJGMTElMkZwYXRlbnQtdHJhbnNsYXRpb24tc2VydmljZXMucG5nJTIyJTIwYWx0JTNEJTIyUGF0ZW50JTIwVHJhbnNsYXRpb24lMjBTZXJ2aWNlcyUyMiUzRSUwQSUyMCUyMCUzQyUyRm5vc2NyaXB0JTNFJTBBJTIwJTIwJTBBJTIwJTIwJTNDaW1nJTIwd2lkdGglM0QlMjI0NzAlMjIlMjBmZXRjaHByaW9yaXR5JTNEJTIyaGlnaCUyMiUyMGFsdCUzRCUyMlBhdGVudCUyMFRyYW5zbGF0aW9uJTIwU2VydmljZXMlMjIlM0UlMEElM0MlMkZwaWN0dXJlJTNFJTBB[\/vc_raw_html][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221; z_index=&#8221;&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1557997755361{background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}&#8221; el_class=&#8221;breadcrumb&#8221;][vc_column][vc_row_inner row_type=&#8221;row&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; css_animation=&#8221;&#8221; el_class=&#8221;services-breadcrumb&#8221;][vc_column_inner][vc_raw_html el_class=&#8221;yoast-breadcrumb&#8221;]W3dwc2VvX2JyZWFkY3J1bWJd[\/vc_raw_html][vc_raw_html]JTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJ0b2dnbGUtYnJlYWRjcnVtYnMlMjIlM0UlM0NpJTIwY2xhc3MlM0QlMjJmYSUyMGZhLW5hdmljb24lMjIlMjBhcmlhLWhpZGRlbiUzRCUyMnRydWUlMjIlM0UlM0MlMkZpJTNFJTNDJTJGZGl2JTNF[\/vc_raw_html][vc_widget_sidebar sidebar_id=&#8221;Services breadcrumb menu&#8221; el_id=&#8221;cssmenu&#8221; el_class=&#8221;breadcrumbs subSerivesmenu&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;grid&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221; el_class=&#8221;immigration-section short-content services-txt-img-tab&#8221; z_index=&#8221;&#8221;][vc_column width=&#8221;7\/12&#8243;][vc_column_text el_class=&#8221;immigration-h3&#8243;]<\/p>\n<h2>\u7279\u8a31\u3068\u7279\u8a31\u95a2\u9023\u66f8\u985e\u3092\u7ffb\u8a33\u3057\u307e\u3059<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text el_class=&#8221;immigration-ptext&#8221;]\u77e5\u7684\u8ca1\u7523\u3092\u4fdd\u8b77\u3057\u3001\u88fd\u54c1\u3084\u767a\u660e\u306e\u7279\u8a31\u6a29\u3092\u78ba\u7acb\u3059\u308b\u306e\u306f\u7b2c\u4e00\u6b69\u306b\u3059\u304e\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n<p>\u53d6\u5f97\u3057\u305f\u7279\u8a31\u306e\u4fdd\u8b77\u7bc4\u56f2\u3092\u62e1\u5927\u3057\u3001\u6a29\u5229\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u56fd\u969b\u7684\u306a\u30b3\u30f3\u30d7\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30b9\u3092\u78ba\u5b9f\u306b\u3057\u305f\u3044\u306a\u3089\u3001\u9ad8\u54c1\u8cea\u306e\u7279\u8a31\u7ffb\u8a33\u304c\u6b20\u304b\u305b\u307e\u305b\u3093\u3002 \u4e16\u754c\u4e2d\u306710,000\u4eba\u4ee5\u4e0a\u306e\u30d7\u30ed\u306e\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u3067\u3001\u3069\u3053\u3067\u3082\u3001\u3069\u3093\u306a\u8a00\u8a9e\u30da\u30a2\u3067\u3082\u3001\u5b8c\u74a7\u306b\u7279\u8a31\u3092\u7ffb\u8a33\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;5\/12&#8243;][vc_single_image image=&#8221;92740&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; qode_css_animation=&#8221;&#8221; el_class=&#8221;services-img-right&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;grid&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221; el_class=&#8221;rfq&#8221; z_index=&#8221;&#8221;][vc_column][vc_widget_sidebar sidebar_id=&#8221;Request Translation Quote&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;grid&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221; el_class=&#8221;immigration-section services-txt-img-tab services-txt-top-mobile float-right-section&#8221; z_index=&#8221;&#8221;][vc_column width=&#8221;5\/12&#8243;][vc_single_image image=&#8221;92749&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221; qode_css_animation=&#8221;&#8221; el_class=&#8221;services-img-left&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;7\/12&#8243;][vc_column_text el_class=&#8221;immigration-h3&#8243;]<\/p>\n<h2>\u5c02\u9580\u5bb6\u306e\u624b\u3067\u7279\u8a31\u7ffb\u8a33\u3092<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text el_class=&#8221;immigration-ptext&#8221;]\u7279\u8a31\u7533\u8acb\u306b\u6b63\u78ba\u3067\u30d7\u30ed\u306e\u7ffb\u8a33\u3092\u5229\u7528\u3059\u308c\u3070\u3001\u5b9f\u969b\u3001\u7279\u8a31\u306e\u4fdd\u8b77\u30ec\u30d9\u30eb\u306b\u9055\u3044\u3092\u751f\u3058\u3055\u305b\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u306e\u3092\u3054\u5b58\u3058\u3067\u3057\u305f\u304b\uff1f<\/p>\n<p>\u7279\u8a31\u7533\u8acb\u306e\u7ffb\u8a33\u3067\u624b\u3092\u629c\u3051\u3070\u3001\u4f55\u5e74\u3082\u7279\u5225\u306a\u4fdd\u8b77\u63aa\u7f6e\u3068\u3044\u3046\u624b\u9593\u304c\u304b\u304b\u308b\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002 \u6700\u521d\u306e\u7533\u8acb\u66f8\u7ffb\u8a33\u304b\u3089\u3001\u7d99\u7d9a\u7684\u306a\u8a34\u8a1f\u3001\u307e\u305f\u7279\u8a31\u7ffb\u8a33\u307e\u3067\u3001\u5168\u5de5\u7a0b\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u77e5\u8b58\u3068\u7d4c\u9a13\u3092\u5099\u3048\u305f\u5f0a\u793e\u306e\u30d7\u30ed\u306e\u7279\u8a31\u7ffb\u8a33\u306b\u306f\u3001\u4ee5\u4e0b\u306e\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u304c\u542b\u307e\u308c\u307e\u3059\uff1a[\/vc_column_text][vc_column_text el_class=&#8221;immigration-ptext&#8221;]<\/p>\n<div class=\"check-list list-padding full-list\">\n<ul>\n<li>\u7279\u8a31\u7533\u8acb\u66f8\u306e\u7ffb\u8a33<\/li>\n<li>\u8a34\u8a1f\u624b\u7d9a\u304d\u306b\u5411\u3051\u305f\u30d7\u30ed\u306e\u7ffb\u8a33<\/li>\n<li>\u7d99\u7d9a\u4e2d\u306e\u8a34\u8a1f\u66f8\u985e\u306e\u7ffb\u8a33<\/li>\n<li>\u512a\u5148\u6a29\u66f8\u985e\u306e\u7ffb\u8a33<\/li>\n<li>\u7279\u8a31\u7ffb\u8a33<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;grid&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;center&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221; z_index=&#8221;&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1630576299121{background-color: #f8faff !important;}&#8221; el_class=&#8221;transcription-services&#8221;][vc_column][vc_column_text el_class=&#8221;additional-professional-title&#8221;]<\/p>\n<h2>\u7279\u8a31\u7ffb\u8a33\u306b\u52a0\u3048\u3066\u3001\u4ee5\u4e0b\u306e\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3082\u63d0\u4f9b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\uff1a<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221; el_class=&#8221;services-slider Interpreting transl transcription-services&#8221; z_index=&#8221;&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1630576312697{background-color: #f8faff !important;}&#8221;][vc_column][vc_raw_html]W3RyYW5zY3JpcHRpb25zZXJ2aWVzc2xpZGVyXQ==[\/vc_raw_html][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;grid&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221; el_class=&#8221;immigration-section padding-bottom-zero medical-transcription-services services-txt-img-tab&#8221; z_index=&#8221;&#8221;][vc_column width=&#8221;7\/12&#8243;][vc_column_text el_class=&#8221;immigration-h3&#8243;]<\/p>\n<h2>\u4e16\u754c\u4e00\u6d41\u306e\u8a00\u8a9e\u4f1a\u793e\u306e\u7279\u8a31\u7ffb\u8a33\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text el_class=&#8221;immigration-ptext&#8221;]\u5e38\u306b\u6b63\u78ba\u3055\u3068\u5c02\u9580\u77e5\u8b58\u3001\u6700\u9ad8\u5ea6\u306e\u5c02\u9580\u7684\u6280\u8853\u3092\u5fc5\u8981\u3068\u3059\u308b\u3042\u306a\u305f\u306b\u3068\u3063\u3066\u3001Day Translations\u306f\u7279\u8a31\u7ffb\u8a33\u306e\u7b2c\u4e00\u9078\u629e\u80a2\u306b\u306a\u308b\u306f\u305a\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u4eba\u9593\u306e\u624b\u306b\u3088\u308b\u8a00\u8a9e\u7ffb\u8a33\u306b\u7279\u5316\u3057\u3066\u304a\u308a\u3001\u719f\u7df4\u3057\u305f\u4e16\u754c\u4e2d\u306e\u8a00\u8a9e\u306e\u5c02\u9580\u5bb6\u306f\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u306e\u696d\u754c\u3067\u975e\u5e38\u306b\u8cb4\u91cd\u306a\u7d4c\u9a13\u3092\u7a4d\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059\u3002 \u767a\u660e\u54c1\u3001\u88fd\u54c1\u3001\u533b\u85ac\u54c1\u3001\u30a2\u30a4\u30c7\u30a2\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u7279\u8a31\u7ffb\u8a33\u3092\u3054\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002\u7ffb\u8a33\u66f8\u985e\u306f\u3059\u3079\u3066\u3001\u3042\u3089\u3086\u308b\u696d\u754c\u3068\u653f\u5e9c\u306e\u898f\u5236\u306b\u6e96\u62e0\u3057\u3066\u304a\u308a\u3001\u7ffb\u8a33\u3057\u305f\u7279\u8a31\u306b\u7121\u6599\u3067\u8a3c\u660e\u66f8\u3092\u304a\u4ed8\u3051\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u3069\u3093\u306a\u8a00\u8a9e\u30da\u30a2\u3067\u3082\u3001\u4e16\u754c\u306e\u3069\u306e\u56fd\u5411\u3051\u306b\u3082\u7279\u8a31\u3092\u7ffb\u8a33\u3057\u307e\u3059\u3002\u5927\u578b\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u8fc5\u901f\u304b\u3064\u6b63\u78ba\u306b\u6271\u3046\u7d4c\u9a13\u3068\u5c02\u9580\u6280\u80fd\u3092\u5099\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 \u6bce\u5e74\u3001\u4f55\u5343\u679a\u3082\u306e\u66f8\u985e\u3092\u7ffb\u8a33\u3057\u307e\u3059\u3002 \u9ad8\u3044\u80fd\u529b\u3092\u6301\u3064\u4e16\u754c\u4e2d\u306e\u30d7\u30ed\u305f\u3061\u304c\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u306e\u671f\u5f85\u306b\u5fdc\u3048\u3001\u5fc5\u8981\u3092\u6e80\u305f\u3059\u9ad8\u54c1\u8cea\u306e\u7279\u8a31\u7ffb\u8a33\u3092\u7d0d\u54c1\u3059\u308b\u305f\u3081\u5c3d\u529b\u3057\u307e\u3059\u3002[\/vc_column_text][vc_column_text]<a class=\"qbutton center blue qbutton-width-small-text\" href=\"https:\/\/www.daytranslations.com\/quote\/\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\">\u7121\u6599\u898b\u7a4d\u3082\u308a\u3092\u4f9d\u983c\u3059\u308b<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;5\/12&#8243;][vc_single_image image=&#8221;92731&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221; qode_css_animation=&#8221;&#8221; el_class=&#8221;services-img-right&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;grid&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221; el_class=&#8221;immigration-section urgent-requests-footer&#8221; z_index=&#8221;&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_single_image image=&#8221;119990&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221; qode_css_animation=&#8221;&#8221; el_class=&#8221;services-img-left&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;3\/4&#8243;][vc_widget_sidebar sidebar_id=&#8221;Urgent Requests Footer&#8221; el_class=&#8221;we-are-available-title&#8221;][vc_column_text el_class=&#8221;immigration-ptext&#8221;]\u4e16\u754c\u4e2d\u306e\u4eba\u3005\u3068\u3064\u306a\u304c\u308a\u305f\u3044\u306a\u3089\u3001\u6b63\u78ba\u306a\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u53ef\u80fd\u306b\u3059\u308b\u751f\u8eab\u306e\u4eba\u9593\u304c\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u7ffb\u8a33\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002 \u696d\u754c\u3067\u6700\u3082\u6b63\u78ba\u304b\u3064\u9ad8\u54c1\u8cea\u306e\u3001\u4eba\u9593\u306b\u3088\u308b\u7ffb\u8a33\u3092\u304a\u7d04\u675f\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002<br \/>\n<strong>\u304a\u5ba2\u69d8\u306f\u4e16\u754c\u4e2d\u306b\u5c55\u958b\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u96c6\u4e2d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 \u79c1\u305f\u3061\u306f\u305d\u308c\u3092\u53ef\u80fd\u306b\u3059\u308b\u7279\u8a31\u7ffb\u8a33\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306b\u6ce8\u529b\u3057\u307e\u3059\u3002<\/strong>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221; z_index=&#8221;&#8221; el_class=&#8221;footer-news-letter-section&#8221;][vc_column][vc_row_inner row_type=&#8221;row&#8221; type=&#8221;grid&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; css_animation=&#8221;&#8221; el_class=&#8221;get-translation-section&#8221;][vc_column_inner][vc_widget_sidebar sidebar_id=&#8221;Contact Us Section&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner el_class=&#8221;newsletter-section&#8221;][vc_widget_sidebar sidebar_id=&#8221;Our Newsletter&#8221; el_class=&#8221;newsletter-section&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_column_text el_class=&#8221;as-featured-in-slider&#8221;]<\/p>\n<h3>\u7279\u5fb4<\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][vc_row_inner row_type=&#8221;row&#8221; type=&#8221;grid&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; css_animation=&#8221;&#8221; el_class=&#8221;as-featured-in-images&#8221;][vc_column_inner][vc_raw_html el_class=&#8221;hide-mobile&#8221;]W2FzZmVhdHVyZWRpbl0=[\/vc_raw_html][vc_raw_html el_class=&#8221;hide-desktop&#8221;]PGRpdiBjbGFzcz0iYXMtZmV0LWxvZ29zIj4KICA8ZGl2PjxpbWcgYWx0PSLjg4bjgrnjg4giIHNyYz0iL3dwLWNvbnRlbnQvdXBsb2Fkcy8yMDE5LzA0L2xpZmVoYWNrLWNvbXBhbnktbG9nby5qcGciPjwvZGl2PgogIDxkaXY+PGltZyBhbHQ9IuODhuOCueODiCIgc3JjPSIvd3AtY29udGVudC91cGxvYWRzLzIwMTkvMDQvSW5jLWNvbXBhbnktd2hpdGUtbG9nby5qcGciPjwvZGl2PgogIDxkaXY+PGltZyBhbHQ9IuODhuOCueODiCIgc3JjPSIvd3AtY29udGVudC91cGxvYWRzLzIwMTkvMDQvaHVmZnBvc3QtY29tcGFueS1sb2dvLmpwZyI+PC9kaXY+CiAgPGRpdj48aW1nIGFsdD0i44OG44K544OIIiBzcmM9Ii93cC1jb250ZW50L3VwbG9hZHMvMjAxOS8wNC9mb3gtbmV3cy1jb21wYW55LWxvZ28tZ3JheS5qcGciPjwvZGl2Pgo8L2Rpdj4=[\/vc_raw_html][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"full_width.php","meta":{"footnotes":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u7279\u8a31\u7ffb\u8a33\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9 - \u7279\u8a31\u306e\u7ffb\u8a33\uff5cDay Translations<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u7279\u8a31\u7ffb\u8a33\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306f\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u306e\u77e5\u7684\u8ca1\u7523\u3092\u56fd\u969b\u7684\u306b\u767b\u9332\u3057\u3066\u4fdd\u8b77\u3057\u307e\u3059\u3002\u7279\u8a31\u7ffb\u8a33\u306b\u3088\u308a\u3001\u4e16\u754c\u4e2d\u3067\u8ca1\u7523\u3092\u4fdd\u8b77\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.daytranslations.com\/ja\/%e7%89%b9%e8%a8%b1%e7%bf%bb%e8%a8%b3\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ja_JP\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u7279\u8a31\u7ffb\u8a33\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9 - \u7279\u8a31\u306e\u7ffb\u8a33\uff5cDay Translations\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u7279\u8a31\u7ffb\u8a33\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306f\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u306e\u77e5\u7684\u8ca1\u7523\u3092\u56fd\u969b\u7684\u306b\u767b\u9332\u3057\u3066\u4fdd\u8b77\u3057\u307e\u3059\u3002\u7279\u8a31\u7ffb\u8a33\u306b\u3088\u308a\u3001\u4e16\u754c\u4e2d\u3067\u8ca1\u7523\u3092\u4fdd\u8b77\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.daytranslations.com\/ja\/%e7%89%b9%e8%a8%b1%e7%bf%bb%e8%a8%b3\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Day Translations, Inc.\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-08T11:32:23+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u63a8\u5b9a\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u6642\u9593\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2\u5206\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.daytranslations.com\/ja\/%e7%89%b9%e8%a8%b1%e7%bf%bb%e8%a8%b3\/\",\"url\":\"https:\/\/www.daytranslations.com\/ja\/%e7%89%b9%e8%a8%b1%e7%bf%bb%e8%a8%b3\/\",\"name\":\"\u7279\u8a31\u7ffb\u8a33\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9 - \u7279\u8a31\u306e\u7ffb\u8a33\uff5cDay Translations\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.daytranslations.com\/ja\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-05-14T09:34:34+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-08T11:32:23+00:00\",\"description\":\"\u7279\u8a31\u7ffb\u8a33\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306f\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u306e\u77e5\u7684\u8ca1\u7523\u3092\u56fd\u969b\u7684\u306b\u767b\u9332\u3057\u3066\u4fdd\u8b77\u3057\u307e\u3059\u3002\u7279\u8a31\u7ffb\u8a33\u306b\u3088\u308a\u3001\u4e16\u754c\u4e2d\u3067\u8ca1\u7523\u3092\u4fdd\u8b77\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.daytranslations.com\/ja\/%e7%89%b9%e8%a8%b1%e7%bf%bb%e8%a8%b3\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ja\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.daytranslations.com\/ja\/%e7%89%b9%e8%a8%b1%e7%bf%bb%e8%a8%b3\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.daytranslations.com\/ja\/%e7%89%b9%e8%a8%b1%e7%bf%bb%e8%a8%b3\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.daytranslations.com\/ja\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u7279\u8a31\u7ffb\u8a33\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.daytranslations.com\/ja\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.daytranslations.com\/ja\/\",\"name\":\"Day Translations, Inc.\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.daytranslations.com\/ja\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"ja\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u7279\u8a31\u7ffb\u8a33\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9 - \u7279\u8a31\u306e\u7ffb\u8a33\uff5cDay Translations","description":"\u7279\u8a31\u7ffb\u8a33\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306f\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u306e\u77e5\u7684\u8ca1\u7523\u3092\u56fd\u969b\u7684\u306b\u767b\u9332\u3057\u3066\u4fdd\u8b77\u3057\u307e\u3059\u3002\u7279\u8a31\u7ffb\u8a33\u306b\u3088\u308a\u3001\u4e16\u754c\u4e2d\u3067\u8ca1\u7523\u3092\u4fdd\u8b77\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.daytranslations.com\/ja\/%e7%89%b9%e8%a8%b1%e7%bf%bb%e8%a8%b3\/","og_locale":"ja_JP","og_type":"article","og_title":"\u7279\u8a31\u7ffb\u8a33\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9 - \u7279\u8a31\u306e\u7ffb\u8a33\uff5cDay Translations","og_description":"\u7279\u8a31\u7ffb\u8a33\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306f\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u306e\u77e5\u7684\u8ca1\u7523\u3092\u56fd\u969b\u7684\u306b\u767b\u9332\u3057\u3066\u4fdd\u8b77\u3057\u307e\u3059\u3002\u7279\u8a31\u7ffb\u8a33\u306b\u3088\u308a\u3001\u4e16\u754c\u4e2d\u3067\u8ca1\u7523\u3092\u4fdd\u8b77\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002","og_url":"https:\/\/www.daytranslations.com\/ja\/%e7%89%b9%e8%a8%b1%e7%bf%bb%e8%a8%b3\/","og_site_name":"Day Translations, Inc.","article_modified_time":"2025-04-08T11:32:23+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u63a8\u5b9a\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u6642\u9593":"2\u5206"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.daytranslations.com\/ja\/%e7%89%b9%e8%a8%b1%e7%bf%bb%e8%a8%b3\/","url":"https:\/\/www.daytranslations.com\/ja\/%e7%89%b9%e8%a8%b1%e7%bf%bb%e8%a8%b3\/","name":"\u7279\u8a31\u7ffb\u8a33\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9 - \u7279\u8a31\u306e\u7ffb\u8a33\uff5cDay Translations","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.daytranslations.com\/ja\/#website"},"datePublished":"2018-05-14T09:34:34+00:00","dateModified":"2025-04-08T11:32:23+00:00","description":"\u7279\u8a31\u7ffb\u8a33\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306f\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u306e\u77e5\u7684\u8ca1\u7523\u3092\u56fd\u969b\u7684\u306b\u767b\u9332\u3057\u3066\u4fdd\u8b77\u3057\u307e\u3059\u3002\u7279\u8a31\u7ffb\u8a33\u306b\u3088\u308a\u3001\u4e16\u754c\u4e2d\u3067\u8ca1\u7523\u3092\u4fdd\u8b77\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.daytranslations.com\/ja\/%e7%89%b9%e8%a8%b1%e7%bf%bb%e8%a8%b3\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ja","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.daytranslations.com\/ja\/%e7%89%b9%e8%a8%b1%e7%bf%bb%e8%a8%b3\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.daytranslations.com\/ja\/%e7%89%b9%e8%a8%b1%e7%bf%bb%e8%a8%b3\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.daytranslations.com\/ja\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u7279\u8a31\u7ffb\u8a33"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.daytranslations.com\/ja\/#website","url":"https:\/\/www.daytranslations.com\/ja\/","name":"Day Translations, Inc.","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.daytranslations.com\/ja\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"ja"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.daytranslations.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/139607"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.daytranslations.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.daytranslations.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.daytranslations.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.daytranslations.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=139607"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.daytranslations.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/139607\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":157785,"href":"https:\/\/www.daytranslations.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/139607\/revisions\/157785"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.daytranslations.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=139607"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}