通訳サービス — 精度と速度の保証

サービスの解釈 — 定義済み

通訳サービスとは、プロの通訳者が、元の話者や作家の言語からリスナーの言語にメッセージを伝える、話し言葉や音声による音声コミュニケーションの提供です。このタスクでは、言語インタプリタがメッセージのレジスタ (またはトーン) と、そのメッセージの背後にある意味を保持する必要があります。

通訳は、通信中の少なくとも1つのメッセージが話される可聴的なコミュニケーション形式です。例えば:

  • 話者のメッセージを手話に同時に解釈する会議通訳サービス。(1 話し、1 ビジュアル)
  • 英語を話さないアメリカの病院の患者を含む医療通訳サービス。通訳者は患者のニーズを医師に中継し、医師の診断を患者に伝えます。(2話された)
  • イギリス人女性がイタリア語で書かれた家族の手紙を見つけ、それが何を言っているのかを知りたいドキュメント視力通訳サービス。通訳は英語でその手紙を声に出して読みます。(1 ビジュアル、1 話された)

通訳サービスを実行するために、通訳者は直接、電話で、またはビデオチャットでメッセージを中継することができます。通訳者がメッセージをはっきりと聞くことができ、主題をしっかりと理解し、ソース言語とターゲット言語の両方に堪能である限り、明確で正確な解釈が必要です。

サービスの解釈 — 定義済み

見積もりをリクエストする

下のボタンを押して、必要な情報を送信し、わずか10分で無料見積もりを受け取ります!

オンデマンドのリアルタイム電話通訳サービスが必要ですか?

デイ通訳はあなたの解決策です!私たちのプロの通訳は24/7利用可能です。そして、それは簡単です!単にアカウントを作成し、私たちの資格を持つ、スクリーニングされた通訳者に瞬時に接続します。セットアップ料金はかかりません。毎月の最小値なし。

チェックアウト日の解釈無料DIアカウントにサインアップ

オンデマンドのリアルタイム電話通訳サービスが必要ですか?
電話通訳サービス

電話通訳サービス

次のシナリオを想像してみてください。

  • あなたはワードで忙しいシフトの真っ最中です。夜遅く、突然患者が突然突入し、家族の叫び声に囲まれ、誰も英語を話さない。
  • あなたは国際事件の議長評議会であり、あなたのクライアントがケースに勝つと誓う重要な証人を見つけました...しかし、あなたは彼女が言う言葉を理解することはできません。
  • あなたは外国で迷子になり、標準的なコンピュータ翻訳は、あなたが道順であなたを助ける人々と通信するのに役立ちはありません。

お仕事は何をなさっていますか。通訳サービスがすぐに必要な状況がいつ発生するのか分かりません。

電話通訳サービスは、連続した通訳で行われるのが一番で、お互いに話したり理解したりしない当事者同士のコミュニケーションを容易にします。

電話通訳サービスは、同じ部屋にいる複数のパーティ、または遠隔地で行うことができます。単に、1 人の当事者が電話でプロの通訳者を確保し、回線に追加のパーティを追加するか、または会議室の全員が会話に関与できるように電話をスピーカーに置く必要があります。

誰がいつドアを通り抜けるか、誰が通るかは必ずしも分からない。だから、我々はすべての言語で電話通訳サービス24/7を通して専門家を提供しています。

電話通訳者のリクエスト

個人通訳サービス

ご要望から24時間以内に、世界の任意の場所で直接通訳を取得できます。私たちの人通訳サービスでは、あなたの業界に特化し、あなたが必要とする両方の言語に堪能な通訳者とあなたをつなぐでしょう。

国際セミナーのカンファレンス通訳、ビジネスミーティングのリエゾン通訳、珍しい言語のリレー通訳が必要な場合でも、あらゆる場所で必要な通訳者とつながることができます!

通訳者を雇う

個人通訳サービス
通訳サービス:当社のバリュー・プロポジション

通訳サービス:当社のバリュー・プロポジション

  • 私たちは24/7を利用可能です。
  • 私たちは100以上の言語で解釈します。
  • 私たちは、業界で最も低い価格の一つを持っています。
  • 私たちは簡単にアクセスできます。

しかし、それも最良の部分ではありません。
私たちが残りの部分の上に目立つのは、私たちの適応性です。

  • ティグリニャの通訳は1時間以内です
  • 私たちは、さまざまなプラットフォームで、あらゆるタイプの通信デバイス上で電話通訳サービスを提供してきました。
  • 私たちは、リレー通訳を通じて、世界で最も希少な言語間の解釈を提供してきました。

私たちは、任意の顧客、および任意の要求に適応します。そして、私たちは常に利用可能なので、私たちは今、あなたの通訳のニーズのすべてを満たす準備ができて、立っています。

私たちは、あなたの通訳サービスの要件が複雑で詳細であることを理解しています。私たちはそれらの詳細を大切にしています。単純な通訳機関以上のものが必要です。あなたはすべての重要な詳細をカバーするために、プロの通訳会社が必要です。あなたの要求がどんなに複雑でも、私たちはそれを実現します!

あらゆるニーズに応える通訳会社

私たちが典型的な通訳代理店から際立っているものは、私たちの非の打ちどころのないデューデリジェンスです。プロジェクトマネージャは、お客様のニーズを分析し、通訳サービスのすべての要件に最も適したインタプリタとつながります。これには、あなたの言語ペアに堪能な通訳者、あなたの業界に特化し、あなたの通訳の雰囲気を理解している人とのマッチングが含まれます。

どのような解釈モードが必要ですか?私たちのプロジェクトマネージャは、常にあなたが必要とする解釈の正確なモードに向かってあなたを導くのに役立ちます個人的なタッチを提供します。

同時通訳

インタプリタは、スピーカーがメッセージを配信する間に一時停止なしで、ターゲット言語にメッセージをレンダリングします。

連続通訳

講演者はメッセージを配信し、数文ごとに一時停止して、インタプリタがターゲット言語にメッセージを繰り返せるようにします。

視力翻訳

インタプリタは、元のテキストとは異なる言語に書かれたテキストの口頭演出を提供します。

ささやいた

インタプリタはリスナーの隣に座り、話し手の注意をそらしたり中断したりしないように、低い声で同時通訳を行います。

リレー

複数の通訳者を含む1人の通訳者が、元のメッセージを共通の言語に伝えます。別のインタプリタは、共通言語からターゲット言語にメッセージをレンダリングします。

連絡

通訳者は、調停中に両当事者が話すすべての文を解釈し、2つの当事者間の仲介者として機能します。

通訳サービスと翻訳サービス

これは、通訳サービスが翻訳サービスと異なる方法です。

通訳サービス
  • 通訳者は話し言葉で作業します。
  • 通訳者は、正確な通訳サービスを迅速に提供する必要があります。
  • 通訳者は両方の言語で前後に話すことができる必要がありますが、必ずしもどちらの言語でもうまく書ける必要はありません。
翻訳サービス
  • 翻訳者は書かれた言語で動作します。
  • 翻訳者は、正確性を確保するためにレビューし、変更する時間があります。
  • 翻訳者は両方の言語で上手に書ける必要がありますが、必ずしもバイリンガルであるとは限りません。

どのサービスでも、最も正確な解釈や翻訳を作成するためには、各言語学者が主題を強く理解している必要があります。100%正確な翻訳または通訳サービスが必要な場合は、10,000人の専門言語学者の1人にアクセスしてください。

通訳サービスと翻訳サービス

あらゆる種類の通訳サービスを提供

当社が提供するその他の言語サービス