Servizi di traduzione linguistica - Human Powered

Membro accreditato di ATA

Membro accreditato di ATA

In qualità di membro attivo dell'American Translators Association, la più grande associazione di traduttori e interpreti al mondo, vi metteremo in contatto con i traduttori più professionali del settore.

Accettazione USCIS garantita

Accettazione USCIS garantita

Forniamo traduzioni certificate a specchio con garanzia di accettazione USCIS. Il nostro processo di certificazione è gratuito. Inoltre, possiamo fornire un affidavit con qualsiasi traduzione, se necessario.

Disponibile per voi 24/7

Disponibile per voi 24/7

Rispetteremo tutte le vostre scadenze. Uno dei nostri collaboratori, estremamente cordiale, vi risponderà in 10 minuti o meno, ogni volta 24 ore al giorno; 7 giorni alla settimana; tutti i giorni dell'anno.

Servizi di traduzione umana: La chiave della precisione

Cosa lo rende un servizio di traduzione umana?

La traduzione è la conversione di informazioni da una lingua all'altra. La traduzione umana è la comunicazione di un messaggio da una lingua di partenza a una lingua di arrivo, eseguita da un professionista addestrato in entrambi i dialetti, conferendogli quel tocco umano.

I servizi di traduzione offrono l'opportunità di far conoscere il tuo punto di vista ad un pubblico internazionale. E con i servizi di traduzione umana, è possibile aumentare la portata globale in modi che la vostra azienda non ha mai sperimentato prima d'ora.

Ma come?
Gli umani capiscono gli umani.

I traduttori umani leggono più che le parole della pagina. I traduttori umani comprendono l'intenzione, il tono della voce e il bisogno. Crediamo che ogni comunicazione provenga dal cuore: il cuore di un essere umano, il cuore di un'azienda. Crediamo anche che le traduzioni umanizzate siano l'unico modo per mantenere quel cuore in ogni traduzione.

Richiedi un preventivo

Premi il pulsante qui sotto, invia le informazioni necessarie, e ricevi un preventivo gratuito in soli 10 minuti!

Fornitore di servizi linguistici

Fornitore di servizi linguistici - Come lavoriamo

Allora, cosa fa un traduttore? Un traduttore professionista legge e comprende sia la lingua di partenza che la lingua di arrivo di una traduzione. Ma, cosa più importante, un traduttore esperto comunica concetti culturali, non solo parole scritte. Un traduttore converte sia le parole che il significato di un messaggio, utilizzando una grammatica e una sintassi accurate, in qualsiasi lingua di destinazione desiderata.

Cosa rende Day Translations il miglior fornitore di servizi linguistici? Beh, quella sarebbe la nostra componente umana. I nostri esperti non sono solo madrelingua della lingua di destinazione, ma anche esperti nella terminologia specifica della vostra situazione.

Quali servizi di traduzione umana forniamo?

Suite completa di servizi di traduzione umana

Servizi legali

Gli errori di traduzione legale potrebbero mettere a rischio il vostro marchio e la vostra reputazione. Affidatevi ai nostri esperti per tutte le traduzioni di documenti legali in tribunale, di immigrazione e aziendali.

Per saperne di più

Servizi medici

Servizi di traduzione e interpretariato conformi alle norme HIPAAA per darvi la corretta comprensione di qualsiasi cartella clinica e mantenere la vostra pratica di comunicazione accurata con ogni paziente che entra dalla vostra porta.

Per saperne di più

Servizi Certificati

Se vuoi immigrare in un nuovo paese, lavorare o studiare all'estero, o fare affari su scala globale, avrai bisogno di documenti tradotti certificati. Forniamo traduzioni ufficiali certificate senza alcun costo aggiuntivo.

Per saperne di più

Servizi alle imprese

I tempi di consegna più rapidi ai tassi più bassi possibili. Abbiamo traduttori in tutto il mondo specializzati nel vostro settore. Le vostre traduzioni sono sempre accurate al 100% e fedeli alla fonte - garantito.

Per saperne di più

Altri servizi linguistici che forniamo

La necessità di servizi di traduzione linguistica

Comprendiamo che la necessità della traduzione linguistica si presenta in molte forme.

Sappiamo che non è solo un beneficio, ma anche una necessità per il vostro ospedale di fornire servizi di traduzione medica. Rispettiamo la delicatezza che deve essere amministrata con questioni di traduzione legale riservata. Comprendiamo la trepidazione che deriva dalle traduzioni di cittadinanza e immigrazione. E apprezziamo l'emozione di tradurre lettere e documenti di famiglia che ti permettono di entrare nella tua storia ancestrale.

Siamo orgogliosi di comprendere ogni aspetto del nostro settore e assicuriamo che i nostri servizi sono personalizzati di conseguenza.

La necessità di servizi di traduzione linguistica

Campioni certificati in diverse lingue

Siamo in grado di fornirvi servizi di traduzione certificata e affidavit di traduzione per tutti i vostri documenti.

Visualizza altri campioni certificati

Top 4 motivi per cui il tuo business ha bisogno di servizi di traduzione umana

Cosa sono i servizi di traduzione linguistica?

I servizi di traduzione linguistica vi offrono la possibilità di comunicare a un pubblico globale con l'assistenza di un linguista professionista. Sono disponibili in una varietà di forme come la traduzione certificata, l'interpretariato parlato, la localizzazione e la globalizzazione. Ognuno gioca un ruolo unico nel modo in cui il vostro messaggio viene trasmesso.

Le informazioni maestranslated hanno fatto atterrare persone in prigione, causato litigi tra paesi e costato a società internazionali rinomate fino a 71 milioni di dollari per traduzione errata.

Ma, si può prevenire l'errore di traduzione? Noi crediamo di sì. Siamo certi che la chiave per prevenire la traduzione errata è l'utilizzo di servizi di traduzione professionali che seguono un rigoroso processo di garanzia della qualità.

I nostri traduttori certificati completano una domanda dettagliata per entrare a far parte del nostro team, compresi i test di traduzione e le verifiche di certificazione. Non solo, ma ogni progetto di traduzione viene sottoposto a un rigoroso controllo di qualità in 5 fasi per assicurarsi che la traduzione non sia solo vicina, ma accurata al 100%.

Top 4 motivi per cui il tuo business ha bisogno di servizi di traduzione umana

Un'agenzia di traduzione informatica può avere una svolta immediata. Ma ci vuole un'agenzia di traduzione umana per ottenere i risultati di cui il vostro business ha bisogno, per questo crediamo che un fornitore di servizi linguistici abbia bisogno del contatto umano.

Quando si pensa al costo delle traduzioni umane, si prende in considerazione il costo della cattiva comunicazione?

La localizzazione è possibile solo con un traduttore umano. Gli esseri umani che alimentano una traduzione localizzata guardano più in profondità delle parole effettive sulla pagina. Guardano a ciò che queste parole significheranno per la cultura che le riceve.

Questo impedisce la pubblicazione di parole perfettamente normali per una cultura, ma estremamente offensive per un'altra. Risparmia tempo con frasi come "De tal palo, tal astilla", che si traduce direttamente in "Di tale bastone, quella scheggia". Per la maggior parte delle culture, queste sono solo parole messe insieme, ma per le culture di lingua spagnola, questa frase è del tutto pertinente.

("De tal palo, tal astilla", localizzato alla cultura americana si legge: "La mela non cade lontano dall'albero" o "Come il padre come il figlio.")

"Eccellente!"

Una parola può avere molteplici significati, specialmente quando si tratta di sarcasmo. Il sarcasmo è qualcosa che i computer non possono tradurre. Ci vuole un essere umano per capire il contesto di una frase.

Che si tratti di rilevare il sarcasmo o di interpretare la gravità di una situazione, la mancata comprensione del contesto può far luce su una situazione molto grave, o peggio, distruggere una relazione per aver interpretato male uno scherzo spensierato.

Certo che l'autoverifica al supermercato può farci risparmiare tempo. Ma, un po' di interazione umana fa bene per noi.

In questo mondo altamente tecnologico, ci siamo abituati a guardare a piccoli rettangoli luminosi per soddisfare tutte le nostre esigenze. Non chiediamo più indicazioni stradali, non chiediamo più di chiamare un taxi, né effettuiamo un ordine presso il barista di Starbucks.

La tecnologia ci ha dato opportunità esponenziali per espandere il nostro business. Ma non importa il tuo lavoro, non puoi dimenticare..... i tuoi clienti sono ancora esseri umani.

Gli esseri umani hanno esigenze che la tecnologia non sarà mai in grado di soddisfare. Le traduzioni umane sono sempre più adatte a soddisfare queste esigenze.

In caso ve lo perdeste..... 71 milioni di dollari! Questa è la somma che un ospedale della Florida ha perso a causa di un solo errore di interpretazione. Come si è verificato questo malinteso?

Non si affidavano a traduzioni professionali e umane.

Mistranslation o un'errata interpretazione può essere letale per un'azienda. Sicuramente le grandi aziende sono in grado di gestire i milioni di dollari di errori di traduzione. E l'hanno fatto.

Ma se la vostra azienda può permettersi o meno un errore da un milione di dollari, volete davvero farlo?

Un fornitore di servizi linguistici che è umano

Siamo esseri umani, aiutiamo gli umani. E vogliamo aiutarti. Qualunque sia la vostra esigenza di traduzione, possiamo servirvi. Forniamo servizi di traduzione umana, condotti da persone reali, dalle traduzioni certificate alla localizzazione di siti web. Ci impegniamo a fornire servizi di traduzione umana accurata al 100%, in ogni lingua.

  • Se avete bisogno di traduzioni legali, mediche, commerciali o certificate in una lingua specifica - siamo qui per tradurre.
  • Se la vostra azienda compete sui mercati internazionali - siamo qui per tradurre.
  • Se stai lavorando a una sceneggiatura internazionale, a un pezzo letterario o a un documento accademico..... l'hai indovinato - siamo qui per tradurre.

Se avete bisogno di traduzioni esperte, professionali e umane, ricevete il vostro preventivo di traduzione gratuito. Ora siamo online e pronti a servirvi. Globalizzeremo il vostro business, con il giusto tono di voce e un tocco umano, impedendo al contempo il rebranding da un milione di dollari.

Vogliamo aiutarti ad avere successo. Ci rende felici di farlo. Perché, dopotutto, siamo umani.

Siamo un'agenzia di traduzione umana